Thomson Neff WIESEL POWERLine WM120, Mounting And Maintenance Instructions

Page: 65 / 148

0 8/41 Technical data
10 Technical Data
10.1 WIESEL POWER Line
®
WM40 / WM60 / WM60-370 / WM60-500
WIESEL POWER Line
®
WM40 WM60 WM60-370 WM60-500
Permissible revolutions [min
-1
] 3000
Speed
1)
[m/s] 0.25 2.5 2.5 0.25
Acceleration [m/s
2
] 20 20 10 20
Maximum travel (Standard) [mm] 2000 5000
Repeat precision [mm] ± 0.01 ± 0.01 ± 0.02 ± 0.01
Ambient temperature [°C] (continuous
operation)
0-80
Surface inertia I
Y
[mm
4
] 10.8 • 10
4
5.8 • 10
5
Surface inertia I
Z
[mm
4
] 13.4 • 10
4
5.9 • 10
5
Weight (w/o stroke) [kg] 1.5 6.16 3.8 10.33
Weight (per 100 mm stroke) [kg] 0.3 0.65 0.65 0.65
Weight of powerbridge with sliding
carriage [kg]
0.36 1.99 1.0 1.99
Noise emission at 1500 min
-1
[dB(A)] approx. 66
1) Depending on the screw lead at maximum revs.
Driving screw
Diameter [mm] 12 20
Idling torque [Nm]
Lead P of the driving screw
[mm]
5 5 20 50 5 20 50 5
Revolutions [min
-1
] 150 0.3 0.8 1.3 1.6 0.7 1.0 1.4 1.2
1500 0.5 1.4 2.0 2.4 1.6 1.6 2.0 2.2
3000 0.8 1.8 2.3 2.6 1.8 1.8 2.2 3.2
Dynamic load ratings
C
KGM
1)
P=5
[N] 4400 10500 10500 10500
C
KGM
1)
P=10
[N] - - - -
C
KGM
1)
P=20
[N] - 11600 11600 11600
C
KGM
1)
P=40
[N] - - - -
C
KGM
1)
P=50
[N] - 8400 8400 8400
C
FS
2)
Y
[N] (2x) 2650 (4x) 11495 (2x) 12964 (4x) 11495
C
FS
2)
Z
[N] (2x) 3397 (4x) 10581 (2x) 11934 (4x) 10581
L
FS
2)
X
[mm] 87 141.7 - 141.7
L
FS
2)
Y
[mm] - 35 35 35
1) Ball nut
2) Guide system
Dynamic loads [N]
F
X
drive 1000 4000 2800 4000
F
Y
450 2000 1400 2000
± F
Z
600 2000 1400 2000
WIESEL POWER Line
®
63