background image

S

S

Kära kund! 

Genom att köpa det här 

akvariefi 

ltret har du valt 

kvalitet och komfort från 

företaget Tetra. Ett bra val. 

Tetra IN plus har nämligen fl er 
funktioner  än  mekanisk  och 
biologisk fi 

ltrering. Det skapar 

även naturliga strömningar i 
akvariet och berikar vattnet med 
syre, allt i ett enda steg - och det 
kan utan problem anpassas till 
ditt akvarium. Innan du tar det nya 
fi ltret i bruk ber vi dig läsa igenom 
bruksanvisningen. Tetra önskar 
dig mycket nöje med Tetra IN plus. 

Tetra innerfi lter IN plus
A. Sugkoppar 
B. Bärenhet
C. Luftinsugningsslang 
D.  Reglage för lufttillförsel 
E. Vridbart 

utgångsmunstycke

F. Motorblock 

 

G.  Reglage för  

 

 

 genomfl ödeshastighet 
H. Dubbel 

fi lterkassett 

I. Delat 

fi ltermedium  

J. Dubbelt 

vattenintag 

K. Filterborttagningsinrättning 

 

Drift 

Förberedelser (bild 1) 
Tryck fast sugkopparna i 
öppningarna på apparatens 
baksida. Sätt luftinsugningsslangen 
på lufttillförselreglaget. 

Fastsättning och idrifttagning 
(bild 2)  
Tryck fi 

ltret mot akvariets 

innervägg. 

Tänk 

på 

att 

utgångsmunstycket ligger max. 
1 cm under vattenytan och att 
luftinsugningsslangen sticker 
upp ovanför vattnet. Sätt i 
nätkontakten så att fi ltret  går 
igång. 

Reglering av genomfl ödes-
hastigheten (bild 3) ) 
Med det steglösa 
genomflödeshastighetsreglaget 
ställer du in fi ltereff ekten  och 
anpassar akvariet efter dina 
behov. Även här orienterar du 
dig efter akvariets storlek och 
fi skbestånd

Reglering av lufttillförseln (bild 4) 
Syrebehovet i akvariet ökar ju 
större storleken på akvariet 
är och ju fl er  fi skar det fi nns. 
Med lufttillförselreglaget kan 
du anpassa tillförseln av syre 
till  akvariet  efter  dina  behov. 

Minimalt läge: Öppningen pekar 
framåt. Maximalt läge: Öppningen 
pekar bakåt. 

Inställning av strömningsriktning 
(bild 5) 
Det vridbara utgångsmunstycket 
Tetra IN plus skapar en strömning 
som liknar den som förekommer i 
naturliga vatten. Munstycket kan 
vridas 180° och på så sätt kan du 
ställa in strömningsriktningen 
efter dina behov. .

Skötsel och underhåll 

Viktigt:  Före varje skötselåtgärd 
måste nätkontakten dras ut! 

Rengöring och byte av fi ltret (bild 
6+7)  
Varje fi lter blir förorenat med tiden. 
Smutspartiklar i akvarievattnet 
liksom försämrad lufttillförsel 
och strömningar är tecken på att 
fi 

ltermediumet måste rengöras 

eller bytas ut.  

1. Rengöring: 
Ta ut fi lterkassetten. 

Hela 

fi lterhuset stannar kvar i akvariet 
(bild 6). Ta loss fi lterlocket och ta 
ut fi ltermediumet (bild 7). Tvätta 
ur  ett  av  de  båda  fi ltermedierna, 
i bästa fall i akvarievatten som 
tagits ut i förhand, för att erhålla 
så många bakteriekulturer 
som möjligt. Använd aldrig 
rengöringsmedel! 

2. Byte: 
Ett fi 

ltermedium kan rengöras 

och återanvändas två till tre 
gånger. Därefter försämras 
fi 

lteraktiviteten och det bör 

bytas ut. Reservfi lter  fi nns  i 
fackhandeln.
För modeller med två dubbla 
fi lterkassetter rengör eller byter 
man endast ut det nedre fi ltret. 
Det övre fi ltermediumet  hamnar 
i den nedre fi lterkassetten så att 
bakteriekolonin bibehålls. Det 
rengjorda/nya fi ltret sätts därefter 
in i den övre fi lterkassetten. 

3. Sätta i.  
När man sätter i mediumet i 
fi lterkassetten måste man tänka 
på att mediumet ligger mot såväl 
kassettbotten som fi lterlock! 
Därefter sätter man åter in 
fi 

lterkassetten i bärenheten. 

Tetra-tips: Filterrengöring 
och -byte innebär alltid en 
förlust av fi lterbakterier.  Med 
bakterieaktiveraren Tetra 
Bactozym jämnar du på mycket 
kort tid ut förlusten. 

Rengöring av magnetturbinen 
(bild 8) 
Kontrollera med jämna mellanrum 
om det har samlats smuts i 
magnetturbinen och rengör vid 
behov. För detta ändamål förblir 
apparaten i akvariet. Det är lätt att 
ta av turbinen från kåpan. Använd 
inga skarpa medel vid rengöringen! 
Om eff ekten minskar: rengör fi ltret 

Tetra GmbH 
D-49304 Melle, Tyskland 
www.tetra.net  

2 års garanti 

Tack  vare  modernaste  produk-
tionstekniker, kompo-nenter 
av högsta kvalitet och mycket 
strikt kvalitetskontroll ger vi 
från och med inköpsdatumet två 
års garanti på att Tetra IN plus 
fungerar felfritt. 
Spara kvittot! Garantin gäller 
inte om enheten behandlas på 
ett felaktigt sätt, vid normal 
förslitning eller om ändringar görs 
i apparattekniken. Vid reklamation 
ber vi dig ta kontakt med din 
fackhandel eller Tetra GmbH, 
Kundenservice, Postfach 1580, 
49304 Melle, Tyskland.

Säkerhetsföreskrifter,
viktigt! 

Före varje ingrepp i vattnet, 
före varje vattenbyte och varje 
skötselåtgärd på apparaten, 
ska Tetra IN plus och all annan 
elektrisk utrustning skiljas från 
elnätet! Det går inte att byta 
ut anslutningsledningen. Om 
den skadas får apparaten inte 
längre användas. Tetra IN plus är 
uteslutande avsett för användning 
i utrymmen och vätskor som håller 
en temperatur på upp till 35° C. 
Dette apparat er ikke beregnet til 
anvendelse af personer (herunder 
børn) med nedsat fysisk, sensorisk 
eller mental funktionsevne, 
eller med manglende erfaring 
eller viden, medmindre sådanne 
personer er under opsyn eller 
vejledes i betjening af apparatet 
af en person, som er ansvarlig for 
deres sikkerhed. Børn skal være 
under opsyn for at sikre, at de ikke 
bruger apparatet som legetøj.

Teknisk information

Modell

Genomfl öde 

i l/h

Akvarie- 

storlek 

Antal dubbla
kassetter

IN 300 plus

150 – 300

10 – 40

1

IN 400 plus

200 – 400

30 – 60

1

IN 600 plus

300 – 600

50 – 100

2

IN 800 plus

400 – 800

80 – 150

1

IN 1000 plus

500 – 1000

120 – 200

2

22

23

Summary of Contents for IN 1000 plus

Page 1: ...Mat Nr TH50899 Tetra GmbH D 49304Melle Germany For more information www tetra net For more information www tetra net...

Page 2: ...8 Notice d emploi 10 Gebruiksaanwijzing 12 Istruzioni per l uso 14 Instrucciones de uso 16 Instru es de uso 18 Brugsanvisning 20 Bruksanvisning 22 Instrukcja obs ugi 24 N vod k pou it 26 28 Instruc iu...

Page 3: ...4 5...

Page 4: ...n its surface 2 Replacing the foam filter media The foam filter media can be cleaned 2 to 3 times and reused before it requires replacement Replacement filters are available from your local retailer W...

Page 5: ...einigungsmittel verwenden 2 Auswechseln Ein Filtermedium k nnen Sie zwei bis dreimal reinigen und wieder benutzen Danach l t seine Filteraktivit t nach und es sollte ausgewechselt werden Ersatzfilter...

Page 6: ...ovenant de l aquarium ceci afin de pr server au maximum les colonies de bact ries utiles qui se sont d velopp es Ne jamais utiliser de d tergents ou d autres produits d entretien Lereplacementet oulen...

Page 7: ...tspoelenin bij voorkeur aquariumwater om zoveel mogelijk van de bacterieculteres in tact te houden Gebruik in geen geval reinigungmiddelen 2 Vervangenvanhetfiltermedium Een filterpatroon kunt U twee d...

Page 8: ...rattata con Tetra AquaSafe Gli elementi filtranti in spugna non devono mai essere puliti in acqua di rubinetto non trattata perch il cloro presente in essa ucciderebbe l utile flora batterica presente...

Page 9: ...tivos bacterianos De ninguna manera utilizar productos de limpieza 2 Sustituci n Usted puede limpiar yreutilizar un medio filtrante dos o tres vedes Despu s su actividad filtrante disminuye y conviene...

Page 10: ...das duas esponjas filtrantes deve ser lavada com gua do aqu rio ou com gua tratada com Tetra AquaSafe A esponja filtrante nunca deve ser lavada com gua da toneira n o tratada uma vez que a presen a d...

Page 11: ...underingenomst ndigheder reng ringsmidler 2 Udskiftning De kan reng re og genbruge et filtermedietotiltregange Derefter falderdetsfilteraktivitetogDeb r udskifte det Erstatningsfiltre f r De hos Deres...

Page 12: ...teriekulturer som m jligt Anv nd aldrig reng ringsmedel 2 Byte Ett filtermedium kan reng ras och teranv ndas tv till tre g nger D refter f rs mras filteraktiviteten och det b r bytas ut Reservfilter f...

Page 13: ...e prowadzi do spadku efektywno ci filtracji i dlatego wk ad powinien zosta wymieniony Wymienne wk ady s dost pne w sklepach zoologicznych W modelach z 2 dwukomorowymi zasobnikami nale y czy ci lub wy...

Page 14: ...ikr t vy istit a zase pou t Pot klesne jeho filtra n aktivita a m lo by b t vym n no N hradn filtr najdete u sv ho specializovan ho obchodn ka U model s dvojit mi filtra n mi komorami se ist nebo vym...

Page 15: ...8 19 2 117647 10 39 196084 42 115230 2 2 Tetra IN plus Tetra GmbH 1580 49304 Tetra GmbH Kundenservice Postfach 1580 49304 Melle Tetra IN plus Tetra IN plus 35 IN 300 plus 150 300 10 40 1 IN 400 plus 2...

Page 16: ...nicio situa ie nu este permis utilizarea de solu ii de cur are 2 nlocuire Pute i cur a i refolosi un mediu de filtrare de dou p n la trei ori Ulterior scade eficien a filtrului i se impune nlocuirea...

Reviews: