Tetra IN 1000 plus Manual Download Page 2

Page: 2 / 16

IN 300 - 1000 Plus

Instruction manual

Gebrauchsanweisung 8

Notice d‘emploi

Gebruiksaanwijzing 12

Istruzioni per l‘uso

Instrucciones de uso

Instruções de uso

Brugsanvisning

Bruksanvisning 22

Instrukcja obsługi

Návod k použití

Руководство по эксплуатации

Instrucţiuni de utilizare

RUS

Summary of Contents for IN 1000 plus

Page 1: ...Mat Nr TH50899 Tetra GmbH D 49304Melle Germany For more information www tetra net For more information www tetra net...

Page 2: ...8 Notice d emploi 10 Gebruiksaanwijzing 12 Istruzioni per l uso 14 Instrucciones de uso 16 Instru es de uso 18 Brugsanvisning 20 Bruksanvisning 22 Instrukcja obs ugi 24 N vod k pou it 26 28 Instruc iu...

Page 3: ...4 5...

Page 4: ...n its surface 2 Replacing the foam filter media The foam filter media can be cleaned 2 to 3 times and reused before it requires replacement Replacement filters are available from your local retailer W...

Page 5: ...einigungsmittel verwenden 2 Auswechseln Ein Filtermedium k nnen Sie zwei bis dreimal reinigen und wieder benutzen Danach l t seine Filteraktivit t nach und es sollte ausgewechselt werden Ersatzfilter...

Page 6: ...ovenant de l aquarium ceci afin de pr server au maximum les colonies de bact ries utiles qui se sont d velopp es Ne jamais utiliser de d tergents ou d autres produits d entretien Lereplacementet oulen...

Page 7: ...tspoelenin bij voorkeur aquariumwater om zoveel mogelijk van de bacterieculteres in tact te houden Gebruik in geen geval reinigungmiddelen 2 Vervangenvanhetfiltermedium Een filterpatroon kunt U twee d...

Page 8: ...rattata con Tetra AquaSafe Gli elementi filtranti in spugna non devono mai essere puliti in acqua di rubinetto non trattata perch il cloro presente in essa ucciderebbe l utile flora batterica presente...

Page 9: ...tivos bacterianos De ninguna manera utilizar productos de limpieza 2 Sustituci n Usted puede limpiar yreutilizar un medio filtrante dos o tres vedes Despu s su actividad filtrante disminuye y conviene...

Page 10: ...das duas esponjas filtrantes deve ser lavada com gua do aqu rio ou com gua tratada com Tetra AquaSafe A esponja filtrante nunca deve ser lavada com gua da toneira n o tratada uma vez que a presen a d...

Page 11: ...underingenomst ndigheder reng ringsmidler 2 Udskiftning De kan reng re og genbruge et filtermedietotiltregange Derefter falderdetsfilteraktivitetogDeb r udskifte det Erstatningsfiltre f r De hos Deres...

Page 12: ...teriekulturer som m jligt Anv nd aldrig reng ringsmedel 2 Byte Ett filtermedium kan reng ras och teranv ndas tv till tre g nger D refter f rs mras filteraktiviteten och det b r bytas ut Reservfilter f...

Page 13: ...e prowadzi do spadku efektywno ci filtracji i dlatego wk ad powinien zosta wymieniony Wymienne wk ady s dost pne w sklepach zoologicznych W modelach z 2 dwukomorowymi zasobnikami nale y czy ci lub wy...

Page 14: ...ikr t vy istit a zase pou t Pot klesne jeho filtra n aktivita a m lo by b t vym n no N hradn filtr najdete u sv ho specializovan ho obchodn ka U model s dvojit mi filtra n mi komorami se ist nebo vym...

Page 15: ...8 19 2 117647 10 39 196084 42 115230 2 2 Tetra IN plus Tetra GmbH 1580 49304 Tetra GmbH Kundenservice Postfach 1580 49304 Melle Tetra IN plus Tetra IN plus 35 IN 300 plus 150 300 10 40 1 IN 400 plus 2...

Page 16: ...nicio situa ie nu este permis utilizarea de solu ii de cur are 2 nlocuire Pute i cur a i refolosi un mediu de filtrare de dou p n la trei ori Ulterior scade eficien a filtrului i se impune nlocuirea...