background image

CZ

CZ

Vážení zákazníci, 

při koupi Vašeho 

akvarijního fi 

ltru jste se 

rozhodli pro jakost a komfort 

fi rmy Tetra. Dobrá volba. Nebot´ 

Tetra IN plus umí více než 
jen mechanicky a biologicky 
fi 

ltrovat. Vytváří přirozené 

proudění v akváriu a obohacuje 
vodu kyslíkem, a to všechno 
dělá najednou. A lze jej zcela 
bez námahy a individuálně 
přizpůsobit Vašemu akváriu. 
Dříve než začnete nový fi ltr 
používat, prosím, přečtěte si 
návod k použití. Tetra Vám přeje 
mnoho radosti s Vaším Tetra IN 
plus. 

Vnitřní fi ltr Tetra IN plus 
A.

 Přísavka 

 

B.

 Držák 

C.

  Hadice k nasávání vzduchu 

D.

  Regulátor přívodu vzduchu 

E.

  Otočná výstupní hubice

F.

  Blok motoru  

G.

  Regulátor průtokové  

 

 

rychlosti   

H.

 Dvojitá 

fi ltrační komora 

I.

 Rozdělené 

fi ltrační médium  

J.

  Dvojitý vstup vody  

K.

  Filtrační odběrná jednotka 

Obsluha  

Příprava (obr. 1) 

Přísavku  zatlačte  do  otvorů  na 
zadní stěně přístroje. Na regulátor 
přívodu vzduchu nasad’te hadici 
k nasávání vzduchu. 

Montáž a uvedení do provozu 
(obr. 2) 

Zatlačte fi 

ltr na vnitřní stěnu 

akvária. Dbejte, aby výstupní 
hubice ležela max. 1 cm. pod 
hladinou vody a hadice k 
nasávání vzduchu vyčnívala z 
vody. Zasuňte sít’ovou zástrčku, a 
fi ltr začne pracovat. 

Regulace průtokové rychlosti 
(obr. 3) 

Pomocí bezestupňového 
regulátoru průtokové rychlosti 
nastavte výkon fi ltru 

přizpůsobte ho Vašemu akváriu. I 
zde se zaměřte na velikost akvária 
a hustotu obsádky. 

Regulace přívodu vzduchu 
(obr. 4) 

Spotřeba kyslíku v akváriu vzrůstá 
úměrně k velikosti nádrže a 
počtu ryb. Regulátorem přívodu 
vzduchu můžete individuálně 
nastavit přívod kyslíku do Vašeho 
akvária. Minimální nastavení: 
Otvor ukazuje dopředu. 

Maximální nastavení: Otvor 
ukazuje dozadu. 

Nastavení směru proudění 
(obr. 5) 

Otočná výstupní hubice Tetra IN 
plus vytváří proudění, které se 
vyskytuje i v přírodních vodních 
tocích. Hubici lze otočit o 180˚, tak 
můžete individuálně nastavovat 
směr proudění. 

Ošetřování a údržba 

Důležité: 

Před jakoukoliv 

údržbou vytáhněte sít’ovou 
zástrčku! 

Čištění a výměna fi ltru  (obr. 
6+7) 

Každý fi 

ltr je časem zanesen. 

Částice nečistoty v akvarijní 
vodě  rovněž  i  ochabující  přívod 
vzduchu a proudění jsou 
známkou toho, že musí být 
fi ltrační médium vyčištěno nebo 
vyměněno. 

1. Čištění: 

Vyjměte fi ltrační komoru. Celé 
fi 

ltrační pouzdro zůstane v 

akváriu (obr. 6). Sejměte kryt 
fi ltru a vyjměte fi ltrační  médium 
(obr. 7). Jedno z obou fi ltračních 
médií promyjte, nejlépe v předem 
odčerpané vodě z akvária, aby 
nebyly zcela zničeny kultury 
bakterií. 

V žádném případě nepoužívejte 
čisticí prostředky! 

2. Výměna: 

Filtrační médium můžete dvakrát 
až třikrát vyčistit a zase použít. 
Poté  klesne  jeho  fi ltrační aktivita 
a mělo by být vyměněno. 
Náhradní fi ltr najdete u svého 
specializovaného obchodníka. 
U modelů s dvojitými fi ltračními 
komorami se čistí nebo vyměňuje 
pouze dolní fi ltr, horní fi ltrační 
médium se vloží do dolní fi ltrační 
komory, aby zůstaly zachovány 
kolonie bakterií. Vyčištěný / 
vyměněný fi ltr pak vložit do horní 
fi ltrační komory. 

3. Nasazení: 

Při nasazování média do fi ltrační 
komory bezpodmínečně dbát, 
aby médium přiléhalo jak ke dnu 
komory tak také k víku fi ltru! Poté 
fi ltrační  komoru  zase  vložte  do 
držáku. 

Tip Tetra: 

Čištění a výměna fi ltru 

vždy znamená ztrátu bakterií na 
fi 

ltru. Pomocí Tetra Bactozym, 

aktivátoru bakterií, tuto ztrátu 
během krátké doby zase 
vyrovnáte. 

Čištění magnetické turbíny 
(obr. 8) 

Čas od času zkontrolujte, zda 
se 

na 

magnetické 

turbíně 

nahromadila nečistota, v případě 
potřeby turbínu vyčistěte. I u této 
práce zůstává přístroj v akváriu, 
turbínu můžete z pouzdra 

bezproblémově 
vyjmout.

 K čištění 

nepoužívejte ostré 
prostředky! 

Pokud se sníží účinnost, 
vyčistětefi ltr  

Plaček s.r.o., Revoluční 1381, 
CZ 290 01 Poděbrady.

Tetra GmbH
D-49304 Melle, Německo
www.tetra.net 

2 rok záruka 

Díky moderním výrobním 
technikám, jakostním 
konstrukčním prvkům a přísné 
kontrole jakosti poskytujeme 
dvouletou záruku na nezávadnost 
Tetra IN plus, počítáno od data 
koupě. Prosím, uschovejte 
pokladní stvrzenku! Záruka 
není poskytnuta v případech 
neodborné manipulace, při 
normálním opotřebování rovněž 
i v případě zásahu do přístrojové 
techniky. Při reklamacích se 
prosím 

obrat’te 

na 

Vašeho 

specializovaného odborníka 
nebo přímo na Tetra GmbH, 
Kundenservice, Postfach 1580, 
49304 Melle, Německo. 

Bezpečnostní předpisy, 
důležité! 

Před každým úkonem ve vodě, 
před každou výměnou vody a 
jakoukoliv údržbou přístroje 
musí být Tetra IN plus a všechny 
ostatní elektrické přístroje 
odpojeny od sítě! Připojovací 
veden nemůže být vyměněno. 
Při poškození přístroj již 
nepoužívat. Der Tetra IN plus 
je určen výhradně k použití 
v prostorách a kapalinách s 
teplotou max. 35˚C. 
Napájecí šňůra se nevyměňuje. 
Pokud je poškozena, nesmí se 
používat celé topné tělísko a je 
nutno jej vyměnit.
Toto zařízení nesmějí 
samostatně používat osoby 
(včetně dětí) s omezenými 
fyzickými, smyslovými a 
mentálními schopnostmi 
nebo nedostatkem znalostí a 
zkušeností. Tyto osoby mohou 
topné tělísko použít jen pod 
dozorem osoby odpovědné 
za jejich bezpečnost nebo 
podle jejích pokynů. Hlídejte 
děti, aby si s topným tělískem 
nehrály.

Technické parametry

Model

Průtok v l/h

Velikost 

akvária

Počet dvolitých 
komor

IN 300 plus

150 – 300

10 – 40

1

IN 400 plus

200 – 400

30 – 60

1

IN 600 plus

300 – 600

50 – 100

2

IN 800 plus

400 – 800

80 – 150

1

IN 1000 plus

500 – 1000

120 – 200

2

26

27

Summary of Contents for IN 1000 plus

Page 1: ...Mat Nr TH50899 Tetra GmbH D 49304Melle Germany For more information www tetra net For more information www tetra net...

Page 2: ...8 Notice d emploi 10 Gebruiksaanwijzing 12 Istruzioni per l uso 14 Instrucciones de uso 16 Instru es de uso 18 Brugsanvisning 20 Bruksanvisning 22 Instrukcja obs ugi 24 N vod k pou it 26 28 Instruc iu...

Page 3: ...4 5...

Page 4: ...n its surface 2 Replacing the foam filter media The foam filter media can be cleaned 2 to 3 times and reused before it requires replacement Replacement filters are available from your local retailer W...

Page 5: ...einigungsmittel verwenden 2 Auswechseln Ein Filtermedium k nnen Sie zwei bis dreimal reinigen und wieder benutzen Danach l t seine Filteraktivit t nach und es sollte ausgewechselt werden Ersatzfilter...

Page 6: ...ovenant de l aquarium ceci afin de pr server au maximum les colonies de bact ries utiles qui se sont d velopp es Ne jamais utiliser de d tergents ou d autres produits d entretien Lereplacementet oulen...

Page 7: ...tspoelenin bij voorkeur aquariumwater om zoveel mogelijk van de bacterieculteres in tact te houden Gebruik in geen geval reinigungmiddelen 2 Vervangenvanhetfiltermedium Een filterpatroon kunt U twee d...

Page 8: ...rattata con Tetra AquaSafe Gli elementi filtranti in spugna non devono mai essere puliti in acqua di rubinetto non trattata perch il cloro presente in essa ucciderebbe l utile flora batterica presente...

Page 9: ...tivos bacterianos De ninguna manera utilizar productos de limpieza 2 Sustituci n Usted puede limpiar yreutilizar un medio filtrante dos o tres vedes Despu s su actividad filtrante disminuye y conviene...

Page 10: ...das duas esponjas filtrantes deve ser lavada com gua do aqu rio ou com gua tratada com Tetra AquaSafe A esponja filtrante nunca deve ser lavada com gua da toneira n o tratada uma vez que a presen a d...

Page 11: ...underingenomst ndigheder reng ringsmidler 2 Udskiftning De kan reng re og genbruge et filtermedietotiltregange Derefter falderdetsfilteraktivitetogDeb r udskifte det Erstatningsfiltre f r De hos Deres...

Page 12: ...teriekulturer som m jligt Anv nd aldrig reng ringsmedel 2 Byte Ett filtermedium kan reng ras och teranv ndas tv till tre g nger D refter f rs mras filteraktiviteten och det b r bytas ut Reservfilter f...

Page 13: ...e prowadzi do spadku efektywno ci filtracji i dlatego wk ad powinien zosta wymieniony Wymienne wk ady s dost pne w sklepach zoologicznych W modelach z 2 dwukomorowymi zasobnikami nale y czy ci lub wy...

Page 14: ...ikr t vy istit a zase pou t Pot klesne jeho filtra n aktivita a m lo by b t vym n no N hradn filtr najdete u sv ho specializovan ho obchodn ka U model s dvojit mi filtra n mi komorami se ist nebo vym...

Page 15: ...8 19 2 117647 10 39 196084 42 115230 2 2 Tetra IN plus Tetra GmbH 1580 49304 Tetra GmbH Kundenservice Postfach 1580 49304 Melle Tetra IN plus Tetra IN plus 35 IN 300 plus 150 300 10 40 1 IN 400 plus 2...

Page 16: ...nicio situa ie nu este permis utilizarea de solu ii de cur are 2 nlocuire Pute i cur a i refolosi un mediu de filtrare de dou p n la trei ori Ulterior scade eficien a filtrului i se impune nlocuirea...

Reviews: