Tesla TT26X71-0932IA User Manual Download

Page: 175 / 270

175

MNE

Značenje simbola prikazanih na tečnom kristalnom displeju

Br.

Simboli

Značenje

Jedan indikator

Indikator funkcije Zaključavanje (Lock)

Indikator baterije

AUTO

Indikator režima Automatski

COOL

Indikator režima Hlađenje

DRY

Indikator režima Isušivanje

FAN

Indikator režima Ventilacija

HEAT

Indikator režima Grijanje

ECO

Indikator funkcije EKO

TIMER

Indikator tajmera

Indikator temperature

Flashing

Indikator brzine ventilatora: Auto (automatski), low
(sporo), low (sporo), mid (srednje), mid (srednje),
high (brzo)

Indikator isključenog zvuka

Indikator opcije SUPER

Indikator ugla swing kretanja za usmeravanje
horizontalnog krilca vazduha

Flashing

Indikator ugla swing kretanja vertikalnih krilaca za
usmeravanje vazduha

Indikator prijatno rashlađujućeg protoka vazduha

Indikator prijatno zagrijvajućeg protoka vazduha

Indikator opcionih funkcija

Napomene:

Kod trenutnih modela ne postoje opcije
HEALTH (UNAPREĐENJE ZDRAVLJA)/
WIND FREE (BEZ VAZDUŠNOG KRETANJA)/
GEN MODE (OPŠTI REŽIM), zbog čega se
izvinjavamo.

Kod trenutnih modela nije moguć odabir slijedećih uglova, zbog čega se izvinjavamo.

treperi

Summary of Contents for TT26X71-0932IA

Page 1: ...ITIONER HU MNE RO SLO ENG BG GR HR USER MANUAL For R32 DC Inverter models TT26X71 0932IA TT26X81 0932IA TT26X81 0932IAW TT34X21 1232IAW TT34X21 1232IAWPC TT34X81 1232IAW TT34X81 1232IAWPC TT34XA1 1232...

Page 2: ...itate ovo uputstvo za upotrebu prije kori c enja ure aja Sa uvajte ovo uputstvo za buduc u upotrebu FELHASZN L I K ZIK NYV Megjegyz s A k zik nyvben tal lhat k pek csak sematikus br k az aktu lis a s...

Page 3: ...entre for disposal Only use the air conditioner as instructed in this booklet These instructions are not intended to cover every possible condition and situation As with any electrical household appli...

Page 4: ...t will remain inoperative for a long period and before carrying out any cleaning or maintenance Selecting the most suitable temperature can prevent damage to the appliance Do not bend tug or compress...

Page 5: ...purchased No Description 1 Front panel 2 Air filter 3 Optional filter if installed 4 LED Display 5 Signal receiver 6 Terminal block cover 7 Ionizer generator if installed 8 Deflectors 9 Emergency but...

Page 6: ...proceed as following Open and lift the front panel up to an angle to reach the emergency button For heating model press the emergency button at first time the unit will operate in COOL mode Press at s...

Page 7: ...ss time interval is over 2 seconds to activate the swing of vertical flap left right or deactivate it 2 If press time interval is in 2 seconds the swing angle range of vertical flap will cycle as belo...

Page 8: ...of deactivate the Lock function You will hear a beep when you press the following buttons or select the following optional functions though the actual model haven t this function we express our apolog...

Page 9: ...according the direction and shown on the Remote Controller Reinstall the battery cover by sliding it into place No Symbols Meaning 10 TIMER Timer indicator 11 Temperature indicator 12 Flashing Fan sp...

Page 10: ...e filter then it is cooled dehumidified or heated through the heat exchanger The direction of the air outlet is motorized up and down by flaps and manually moved right and left by the vertical deflect...

Page 11: ...splay An automatic function of alternating cooling cycles and air fan is activated To set the FAN mode Press MODE until FAN appears on the display To activate the AUTO mode of operation press the MODE...

Page 12: ...ssing the TURBO button again In AUTO HEAT COOL FAN mode When you select TURBO feature it will use the highest fan setting to blow strong airflow Press OPTION at the fist time select the SLEEP by press...

Page 13: ...ration to cancel the timer Note All processing should be operated in 5 seconds otherwise the processing will be cancelled 1 Press OPTION at the first time select the 8 C H by pressing the button or un...

Page 14: ...his function This function enable the remote control to measure the temperature at its current location and send this signal 7 times in 2 hours to the air conditioner to enable the air conditioner to...

Page 15: ...er to ensure that the fire risk is reduced to minimum It is necessary to operate the machine under a controlled procedure in order to ensure that any risk arising from the combustible gas or vapor dur...

Page 16: ...using Refrigerant R32 should be free from open fire or welding smoking drying oven or any other heat source higher than 548 which easily produces open fire 3 When installing an air conditioner it is...

Page 17: ...r A The maintenance site should be equipped with a fixed type combustible refrigerant concentration detector and connected to a safeguard alarm system its error must be not more than 5 B The installat...

Page 18: ...the outdoor unit in a safe and solid place If the outdoor unit is subject to vibration place rubber gaskets onto the feet of the unit Before starting installation decide on the position of the indoor...

Page 19: ...r units must be suitable for outdoor use The plug must be accessible also after the appliance has been installed so that it can be pulled out if necessary An efficient earth connection must be ensured...

Page 20: ...3 Tighten the connections by using two wrenches working in opposite directions 4 For R32 R290 refrigerants mechanical connectors should be outdoors The indoor unit condensed water drainage is fundame...

Page 21: ...bear to aviod vibration during operation and remain fastened in the same position for years without the screws becoming loose The unit must be installed following the national regulations The condens...

Page 22: ...cuum pump 1 Unscrew and remove the caps from the 2 way and 3 way valves 2 Unscrew and remove the cap from the service port 3 Connect the vacuum pump hose to the service port 4 Operate the vacuum pump...

Page 23: ...lly Does the MODE operate normally Do the set point and TIMER function properly Does each lamp light normally Do the flap for air flow direction operate normally Is the condensed water drained regular...

Page 24: ...Maximum distance between indoor and outdoor unit 25m 25m Additional refrigerant charge 15g m 25g m Max diff in level between indoor and outdoor unit 10m 10m Type of refrigerant 1 R32 R290 R32 R290 1 R...

Page 25: ...2 1 5mm2 0 75mm2 1 1 0mm2 1 0mm2 1 5mm 2 1 5mm2 0 75mm2 2 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 3 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 For different models the wiring diagram may...

Page 26: ...pply cable N 1 0mm2 1 5mm 2 1 0mm2 1 5mm 2 1 5mm2 0 75mm2 L 1 0mm2 1 5mm 2 1 0mm2 1 5mm 2 1 5mm2 0 75mm2 1 1 0mm2 1 5mm 2 1 0mm2 1 5mm 2 1 5mm2 0 75mm2 1 0mm2 1 5mm 2 1 0mm2 1 5mm 2 1 5mm2 0 75mm2 INV...

Page 27: ...w 2 Keeping the front panel raised with one hand take out the air filter with the other hand 3 Clean the filter with water if the filter is soiled with oil it can be washed with warm water not exceedi...

Page 28: ...This noise is made by the expansion or contraction of the front panel due to variations in temperature and does not indicate a problem Insufficient airflow either hot or cold Unsuitable temperature se...

Page 29: ...rformed only as recommended by the manufacturer 10 Warning The appliance shall be stored in a well ventilated area where the room size corresponds to the room area as specified for operation 11 Warnin...

Page 30: ...ting any hot work A degree of ventilation shall continue during the period that the work is carried out The ventilation should safely disperse any released refrigerant and preferably expel it external...

Page 31: ...lammable refrigerants but the sensitivity may not be adequate or may need re calibration Detection equipment shall be calibrated in a refrigerant free area Ensure that the detector is not a potential...

Page 32: ...ant from a system either for servicing or decommissioning it is recommended good practice that all refrigerants are removed safely When transferring refrigerant into cylinders ensure that only appropr...

Page 33: ...33 BG 4A 250V III 50 cm 8...

Page 34: ...34 BG...

Page 35: ...35 BG No 1 2 3 4 LED 5 6 7 8 9 10 11 12 No 13 14 15 16 17...

Page 36: ...36 BG No Led 1 SLEEP SLEEP 2 1 Timer 2 3 TIMER Timer COOL 3 HEAT 5 COOL...

Page 37: ...Y HEALTH I FEEL COOL TIMER DISPLAY HEALTH SLEEP MILDEW I FEEL DRY TIMER DISPLAY HEALTH MILDEW I FEEL FAN TIMER DISPLAY HEALTH I FEEL HEAT TIMER DISPLAY HEALTH SLEEP I FEEL 8 C H OFF AUTO CLEAN TIMER D...

Page 38: ...38 BG COMFORTABLE COOLING HEALTH COMFORTABLE HEATING SWING LEFT RIGHT 3 No 1 2 3 4 AUTO 5 COOL 6 DRY 7 FAN 8 HEAT 9 ECO ECO...

Page 39: ...39 BG 2 LRO 3 AAA 1 5V No 10 TIMER 11 12 Flashing Auto low low mid mid high 13 14 SUPER 15 16 Flashing 17 18 19 HEALTH WIND FREE GEN MODE Flashing ON OFF ECO...

Page 40: ...40 BG 1 2 3 4 1m flashing swing 1 1 2 deactivate 2 2 2 1 2 deactivate flashing 3 2 2 Fan...

Page 41: ...41 BG fan auto COOL MODE COOL 1 2 3 HEAT MODE HEAT 1 2 3 MODE DRY FAN MODE FAN AUTO MODE AUTO AUTO 2 10...

Page 42: ...o SLEEP MILDEW OPTION DISPLAY DISPLAY OPTION LED LED ECO ECO MODE ECO TURBO FAN FAN TURBO AUTO HEAT COOL FAN TURBO OPTION SLEEP SLEEP OPTION SLEEP SLEEP 10 sleep OPTION MILDEW MILDEW OPTION MILDEW 15...

Page 43: ...F CLEAN TIMER 8 C OPTION CLEAN CLEAN OPTION CLEAN MODE FAN 1 OPTION Timer TIMER 2 OPTION TIMER 3 1 TIMER 2 OPTION 5 TIMER OPTION 5 5 1 OPTION 8 C H 8 C H OPTION 8 C 2 8 1 2 30 MODE 2 3 4 30 C 5 C 30 C...

Page 44: ...C 32 C 15 C 43 C T1 7 C 24 C 15 C 43 C T1 15 C 52 C T3 15 C 52 C T3 17 C 32 C 0 C 30 C 17 C 32 C 15 C 53 C 20 C 30 C 15 C 53 C 15 C 53 C 15 C 53 C I FEEL OPTION I FEEL I FEEL OPTION I FEEL 7 2 2 0 50...

Page 45: ...operations may cause serious injury or injuries to human body or bodies and object or objects A leak test must be done after the installation is completed It is a must to do the safety inspection befo...

Page 46: ...988kg 0 6 82 146 328 584 912 1514 1 30 53 118 210 328 555 1 8 9 16 36 65 101 171 2 2 6 11 24 43 68 115 R32 0 306 1 224kg 1 836kg 2 448kg 3 672kg 4 896kg 6 12kg 7 956kg 0 6 29 51 116 206 321 543 1 10...

Page 47: ...47 BG 10Pa 5g 10g A 5 B 10 C D A B 22 R290 R161 R410A 32 Water drain pipe...

Page 48: ...48 BG mm 250cm...

Page 49: ...49 BG 1 65 2 1 2 3 4 PCB 1 2 32mm 3 4 5...

Page 50: ...50 BG 3 1 3 1 2 3 4 R32 R290 1 2 3 4 1 2...

Page 51: ...51 BG 1 2 3 4 1 25mm 2 1 2 3 4 5 6 1...

Page 52: ...52 BG 1 2 3 1 2 3 4 10 15 10 mm Hg 5 6 1 4 10 7 8 R290 0 4 0 6Mpa 1 5 2 0Mpa R32 0 8 1 2Mpa 3 2 3 7 Mpa...

Page 53: ...53 BG 1 2 3 4 ON OFF FAN MODE TIMER 6 1 4 7 7 1 2 8 1 8 8 t...

Page 54: ...10A R410A 1 Btu h 9k 12k 18k 24k 5m 5m 25m 25m 15g m 25g m 10m 10m 1 R32 R290 R32 R290 1 2 GG 1 N x m 20 cm N x m 1 4 6 15 20 7 9 3 8 9 52 31 35 25 30 1 2 12 35 45 5 8 15 88 75 80 N x m 20 cm N x m 1...

Page 55: ...WG18 AWG16 1 5mm2 AWG16 2 5mm2 AWG14 H05RN F E 1 0mm2 AWG18 1 0mm2 1 5mm 2 AWG18 AWG16 1 5mm2 AWG16 2 5mm2 AWG14 H05RN F N 1 0mm2 1 0mm2 1 5mm 2 1 5mm2 0 75mm2 L 1 0mm2 1 0mm2 1 5mm 2 1 5mm2 0 75mm2 1...

Page 56: ...5mm2 AWG16 2 5mm2 AWG14 N 1 0mm2 1 5mm 2 1 0mm2 1 5mm 2 1 5mm2 0 75mm2 L 1 0mm2 1 5mm 2 1 0mm2 1 5mm 2 1 5mm2 0 75mm2 1 1 0mm2 1 5mm 2 1 0mm2 1 5mm 2 1 5mm2 0 75mm2 1 0mm2 1 5mm 2 1 0mm2 1 5mm 2 1 5m...

Page 57: ...57 BG 6 N B LCD 1 2 3 45 C 4 5 1 2 40 3 1 2 3...

Page 58: ...58 BG TIMER ON LIGHT...

Page 59: ...59 BG IPM PCB EEPROM 1 2 4m2 3 4 4m2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 60: ...60 BG 16 1 2 3 4 5 CO2 6 7 8 9 17 1...

Page 61: ...61 BG 2 18 19 20 21 LFL 25 OFN 22 OFN OFN OFN...

Page 62: ...62 BG 23 a b c d e f g h 80 i j k 24 25...

Page 63: ...63 84 1303 T 359 882 915 403 Serial No Purchase Date Customer Customer s Phone No Customer s Address Dealer s Name Dealer s Address and tel Customer s Signature Dealer s Signature Stamp...

Page 64: ...64 24 13 12 TESLA 1 2 2 1 2 2 TESLA 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 2 10 2 11...

Page 65: ...65 2 12 3 4 5 6 7 8 112 115 119 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3...

Page 66: ...66 115 4 115 1 2 1 3 1 1 10 02 9700970 02 9700971 9 30 19 00 10 00 16 00...

Page 67: ...67...

Page 68: ...68 GR 4A 250V H 50 cm 8...

Page 69: ...69 GR...

Page 70: ...70 GR 1 2 3 4 LED 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 71: ...71 GR 1 SLEEP 2 1 2 3 3 5...

Page 72: ...TH SLEEP MILDEW I FEEL DRY TIMER DISPLAY HEALTH MILDEW I FEEL FAN TIMER DISPLAY HEALTH I FEEL HEAT TIMER DISPLAY HEALTH SLEEP I FEEL 8 CH AUTO CLEANTIMER DISPLAY HEALTH I FEEL COOL CLEANTIMER DISPLAY...

Page 73: ...73 GR HEALTH 3 Ap 1 2 3 4 AUTO 5 COOL 6 DRY 7 FAN 8 HEAT 9 ECO ECO...

Page 74: ...74 GR 2 LRO 3 AAA 1 5V Ap 10 TIMER 11 12 Flashing 13 14 SUPER 15 16 Flashing 17 18 19 HEALTH WIND FREE GENMODE ECO...

Page 75: ...75 GR 1 2 3 4 1 m 1 1 2 2 2 2 t 1 2 2 2...

Page 76: ...76 GR FAN MODE COOL 1 2 3 MODE HEAT 1 2 3 MODE DRY MODE FAN MODE AUTO 2 10...

Page 77: ...77 GR ECO TURBO SLEEP MILDEW OPTION a DISPLAY DISPLAY OPTION LED LED ECO ECO MODE ECO TURBO FAN FAN TURBO AUTO HEAT COOL FAN TURBO SLEEP OPTION SLEEP SLEEP 10 OPTION MILDEW OPTION MILDEW 15 LED...

Page 78: ...C 8 C H OPTION CLEAN OPTION CLEAN Do it again to deactivate this function MODE FAN 1 OPTION TIMER 2 OPTION TIMER 3 1 h TIMER 2 OPTION 5 OPTION 5 5 1 OPTION 8 C 8 C H OPTION 8 C H 2 8 C 1 2 30 MODE 3...

Page 79: ...32 C 15 C 43 C 1 7 C 24 C 15 C 43 C T1 15 C 52 C 3 15 C 52 C T3 17 C 32 C 0 C 30 C 17 C 32 C 15 C 53 C 20 C 30 C 15 C 53 C 15 C 53 C For models with low 15 C 53 C I FEEL OPTION I FEEL OPTION I FEEL 7...

Page 80: ...1 0 65 R32 0 306 0 6 0 68 0 9 1 08 0 32 1 53 1 87 2 41 1 1 14 1 51 1 8 2 2 2 54 3 12 4 02 1 8 2 05 2 71 3 24 3 97 4 58 5 61 7 254 2 2 2 5 3 31 3 96 4 85 5 6 6 86 8 85 1 kg 1 2 m1 4m3 xLFL m2 26m3 xLFL...

Page 81: ...0 988kg 0 6 82 146 328 584 912 1514 1 30 53 118 210 328 555 1 8 9 16 36 65 101 171 2 2 6 11 24 43 68 115 R32 0 306 1 224kg 1 836kg 2 448kg 3 672kg 4 896kg 6 12kg 7 956kg 0 6 29 51 116 206 321 543 1 10...

Page 82: ...82 GR 10 Pa 5 g 10 g A 5 B o 10 A B R22 R290 R161 R410A R32...

Page 83: ...83 GR mm 250 cm...

Page 84: ...84 GR 1 65 2 1 2 3 4 1 2 32 mm 3 4 5...

Page 85: ...85 GR 3 1 3 1 2 3 4 R32 R290 1 2 3 4 1 2 NAI OXI NAI OXI OXI...

Page 86: ...86 GR 1 2 3 4 1 25 mm 2 1 2 3 4 5 6 1 1...

Page 87: ...87 GR 1 2 3 1 2 3 2 3 4 10 15 10 mm Hg 5 6 2 1 4 10 7 2 3 8 R290 0 4 0 6 MPa 1 5 2 0 MPa R32 0 8 1 2 MPa 3 2 3 7 MPa...

Page 88: ...88 GR 1 2 3 4 MODE 3 2 3 6 1 4 7 7 1 2 8 1 8 8...

Page 89: ...R410A R410A 1 Btu h 9k 12k 18k 24k 5m 5m 25m 25m 15g m 25g m 10m 10m 1 R32 R290 R32 R290 1 2 N x m 20 cm N x m 1 4 6 15 20 7 9 3 8 9 52 31 35 25 30 1 2 12 35 45 5 8 15 88 75 80 N x m 20 cm N x m 1 4 6...

Page 90: ...2 AWG18 AWG16 1 5mm2 AWG16 2 5mm2 AWG14 H05RN F E 1 0mm2 AWG18 1 0mm2 1 5mm 2 AWG18 AWG16 1 5mm2 AWG16 2 5mm2 AWG14 H05RN F N 1 0mm2 1 0mm2 1 5mm 2 1 5mm2 0 75mm2 L 1 0mm2 1 0mm2 1 5mm 2 1 5mm2 0 75m...

Page 91: ...5mm2 AWG16 2 5mm2 AWG14 N 1 0mm2 1 5mm 2 1 0mm2 1 5mm 2 1 5mm2 0 75mm2 L 1 0mm2 1 5mm 2 1 0mm2 1 5mm 2 1 5mm2 0 75mm2 1 1 0mm2 1 5mm 2 1 0mm2 1 5mm 2 1 5mm2 0 75mm2 1 0mm2 1 5mm 2 1 0mm2 1 5mm 2 1 5m...

Page 92: ...92 GR 6 LCD 1 2 3 45 oC 4 5 1 2 40 C 3 1 2 3...

Page 93: ...93 GR...

Page 94: ...94 GR IPM EEPROM 1 2 4 m2 3 4 4 m2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 95: ...95 GR 16 1 2 3 4 5 CO2 6 7 8 9...

Page 96: ...96 GR 17 1 2 18 19 20 21 LFL 25 OFN 22 OFN...

Page 97: ...97 GR OFN OFN 23 80 24 25...

Page 98: ...98 Spinnaker Distribution Hellas 1 165 61 Product Type Serial No Purchase Date Customer Customer s Phone No Customer s Address TESLA 1 TESLA 10 www teslagiveaways com 3 2 TESLA 3 4 5 6 7 service TESLA...

Page 99: ...99 TESLA 8 9 TESLA email warranty gr comtrade com...

Page 100: ...100 1 Service 2 Service 3 Service 4 Service 5 Service 6 Service 7 Service 8 Service 9 Service...

Page 101: ...na na in naveden u ovoj bro uri Namijena ovih uputstava nije da pokriju sve mogu e uvjete i okolnosti Kao i kod svakog elektri nog ure aja namijenjenog za upotrebu u doma instvu prilikom ugradnje upo...

Page 102: ...sprije iti o te enje ure aja Nemojte savijati vu i ili pritiskati kabel za napajanje jer ga na taj na in mo ete o tetiti Do pojave strujnih udara ili po ara vjerovatno dolazi uslijed o te enja kabla...

Page 103: ...r ukoliko je instaliran 4 LED zaslon 5 Prijemnik signala 6 Poklopac priklju nog bloka 7 Ionizator ukoliko je instaliran 8 Vertikalna krilca za usmjeravanje zraka 9 Tipka za hitne slu ajeve 10 Plo ica...

Page 104: ...podignite prednji panel do ugla koji Vam omogu ava da dohvatite tipku za hitne slu ajeve Kod modela sa grijanjem jedanput pritisnite tipku za hitne slu ajeve i ure aj e raditi u re imu HLA ENJE COOL P...

Page 105: ...rtikalnog krilca za usmjeravanje zraka ulijevo udesno ili ete ga deaktivirati 2 Ukoliko pritisak zadr ite tokom perioda do 2 sekunde uglovi swing kretanja horizontalnih krilaca za usmjeravanje zraka u...

Page 106: ...odel ne posjeduje spomenutu funkciju UKLJU ENO ISKLJU ENO Re im OPCIJE ISKLJU ENO AUTO AUTOMATSKI CLEAN I ENJE TIMER TAJMER DISPLAY ZASLON HEALTH UNAPRE ENJE ZDRAVLJA I FEEL TRENUTNA TEMP COOL HLA ENJ...

Page 107: ...o automatski low sporo low sporo mid srednje mid srednje high brzo 13 Indikator isklju enog zvuka 14 Indikator opcije SUPER 15 Indikator ugla swing kretanja za usmjeravanje horizontalnog krilca zraka...

Page 108: ...O EKO Izvadite baterije kako biste izbjegli o te enje nastalo njihovim curenjem prilikom dugog nekori tenja daljinskog upravlja a UPOZORENJE 1 Usmjerite daljinski upravlja prema klima ure aju 2 Uvjeri...

Page 109: ...ravanje zraka koje kontrolira motor 1 Ukoliko pritisak zadr ite tokom perioda do 2 sekunde u okviru swing kretanja cikli no e se izmjenjivati sljede i polo aji krilaca deaktiviranje Treperi 2 Ukoliko...

Page 110: ...MATSKOG re ima klima ure aj e raditi automatski zavisno od ambijentalnih temperaturnih vrijednosti U okviru re ima GRIJANJE ure aj mo e automatski aktivirati ciklus otapanja koji je od su tinske va no...

Page 111: ...a zatim izaberite opciju SLEEP MIROVANJE pritiskanjem tipke ili ssve dok simbol SLEEP ne po ne treperiti Ponovo pritisnite tipku OPTION OPCIJA kako biste aktivirali opciju SLEEP MIROVANJE pri emu e se...

Page 112: ...pode ene vrijednosti tajmera poput i simbola 1 Najprije pritisnite tipku OPTION OPCIJA a zatim izaberite opciju 8 C H pritiskanjem tipke ili sve dok simbol 8 C H ne po ne treperiti Ponovo pritisnite t...

Page 113: ...i emu e se na zaslonu pojaviti I FEEL Ponovite postupak kako biste deaktivirali ovu funkciju Pomo u ove funkcije omogu eno je mjerenje temperature daljinskim upravlja em sa mjesta na kome se on u dato...

Page 114: ...led kako bi se osiguralo da je rizik od po ara sveden na minimum Ure aj je potrebno pokrenuti pri kontroliranoj proceduri kako bi se osiguralo da je svaki rizik koji tokom rada mo e izazvati zapaljivi...

Page 115: ...redstvo R32 ne treba obavljati operacije koje uklju uju otvoreni plamen ili lemljenje dim uporabu su nica ili bilo kog drugog izvora topline iznad 548 C to lako dovodi do nastanka po ara 3 Prilikom ug...

Page 116: ...r avanje treba biti opremljena fiksiranim detektorom koncentracije zapaljivog rashladnog sredstva koji je povezan na sigurnosni alarmni sistem postototak gre ke spomenutog ure aja ne smije biti ve i o...

Page 117: ...rsto mjesto Ukoliko je vanjska jedinica izlo ena djelovanju vibracija na no ice jedinice postavite gumene brtvile Prije nego to zapo nete postupak ugradnje izaberite lokaciju za unutra nju i vanjsku j...

Page 118: ...njen za upotrebu u vanjskom okru enju Utika mora biti pristupa an i nakon ugradnje ure aja kako bi se prema potrebi mogao isklju iti Mora se osigurati efikasno uzemljenje Ukoliko je kabel za napajanje...

Page 119: ...o u dva klju a tako to ete ih okretati u suprotnim smjerovima 4 Kod rashladnog sredstva R32 R290 mehani ki priklju ci bi se trebali nalaziti izvana Ispu tanje vode koja se kondenzirala u unutra njoj j...

Page 120: ...iplova od broja koji je normalno potreban da izdr i te inu ure aja Ugradnja ure aja se mora obaviti u skladu sa nacionalnim propisima Voda koja se kondenzira i led koji se formira u okviru vanjske jed...

Page 121: ...i trosmjernih ventila 2 Od arafite i skinite poklopac sa servisnog otvora 3 Pove ite crijevo vakuum pumpe sa servisnim otvorom 4 Pustite vakuum pumpu da radi tokom perioda od 10 15 minuta sve dok ne d...

Page 122: ...ade na adekvatan na in Da li se svaka lampica normalno uklju uje Da li horizontalno krilce za usmjeravanje zraka radi normalno Da li se kondenzirana voda redovno ispu ta Dijagram trosmjernog ventila p...

Page 123: ...Maksimalna daljina izme u unutra nje i vanjske jedinice 25m 25m Dodatno punjenje rashladnim sredstvom 15g m 25g m Maksimalna razlika u nivoima izme u unutra nje i vanjske jedinice 10m 10m Tip rashladn...

Page 124: ...2 1 0mm2 1 5mm 2 1 5mm2 0 75mm2 2 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 3 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 Dijagram o i avanja se mo e razlikovati kod razli itih modela Pogled...

Page 125: ...lju ni kabel N 1 0mm2 1 5mm 2 1 0mm2 1 5mm 2 1 5mm2 0 75mm2 L 1 0mm2 1 5mm 2 1 0mm2 1 5mm 2 1 5mm2 0 75mm2 1 1 0mm2 1 5mm 2 1 0mm2 1 5mm 2 1 5mm2 0 75mm2 1 0mm2 1 5mm 2 1 0mm2 1 5mm 2 1 5mm2 0 75mm2 I...

Page 126: ...nuti prednji panel drugom rukom izvadite filter za zrak 3 O istite filter vodom ukoliko je filter zaprljan uljem mo ete ga oprati u toploj vodi ne toplijoj od 45 C Ostavite ga na hladnom i suhom mjest...

Page 127: ...vuk Ovaj zvuk nastaje zbog irenja ili skupljanja prednjeg panela uslijed temperaturnih varijacija i ne ukazuje na postojanje problema Nedovoljan protok zraka bilo toplog ili hladnog Neodgovaraju e tem...

Page 128: ...radnju i enje odr avanje i odlaganje rashladnog sredstva 8 Uvjeriti se da ventilacijski otvori nisu blokirani 9 Napomena Postupak servisiranja vr iti isklju ivo na na in preporu en od strane proizvo a...

Page 129: ...li rizika od paljenja Postaviti oznake Zabranjeno pu enje 7 Provjetravanje prostora Prije nego to otvorite sistem ili na opremi zapo nete radove koji stvaraju visoku temperaturu uvjerite se da se pros...

Page 130: ...ini detektiranja curenja Na ini koji se smatraju prihvatljivim prilikom detektiranja curenja kod sistema koji sadr e zapaljiva rashladna sredstva uklju uju sljede e Za detektiranje zapaljivih rashladn...

Page 131: ...i potpisana Budite sigurni da je na opremi istaknuta etiketa na kojoj je navedeno da oprema sadr i zapaljivo rashladno sredstvo 25 Pra njenje Prilikom pra njenja rashladnog sredstva iz sistema bilo zb...

Page 132: ...tum kupovine Naziv prodava a mjesto pe ata MP prodava a Potpis prodava a Ime kupca Mjesto Adresa Datum monta e Naziv monta era MP mjesto pe ata Potpis monta era Ovjera jamstva 2 godine Ovjera jamstva...

Page 133: ...e ke Rezervni dijelovi i servis osigurani nakon isteka jamstvenog roka u skladu sa zakonom Jamstvo prestaje ili se ne primjenjuje zbog nepridr avanja uputa za monta u uporabu i odr avanje u slu aju ne...

Page 134: ...any 385951230000 Ul Vatroslava Jagi a 5 info vedran company hr Pelje ac Vedran Company 385951230000 Ul Vatroslava Jagi a 5 info vedran company hr Pore KLIMONT obrt za trgovinu 385912515952 Mugeba 11 k...

Page 135: ...769 Splitska 42a klima klima stefancic hr Zagreb Solo Servis 385915399459 38517701157 Samoborska cesta 81 miro soloservis hr Zagreb Instalacije TT 385913005568 Jablanska 76 info instalacijett hr Zagre...

Page 136: ...t k zpontba megsemmis teni A l gkondicion l t csak a f zet utas t sainak megfelel en haszn lja Ezek az utas t soknak nem fedik le az sszes lehets ges llapotot s helyzetet Ahogy m s h ztart si k sz l k...

Page 137: ...tart st v gezne rajta A megfelel h m rs klet kiv laszt sa megakad lyozhatja a k sz l k k rosod s t Ne hajl tsa meg ne t pje a t pk belt mert ez k ros thatja A s r lt t pk bel okozhat ram t st vagy t z...

Page 138: ...t egys gek megjelen s nek No Le r s 1 El lap 2 L gsz r 3 Opcion lis sz r ha van 4 LED kijelz 5 Jelvev 6 Csatlakoz blokk fedele 7 Ioniz tor gener tor ha van 8 L gterel k 9 V szkapcsol 10 Belt ri egys g...

Page 139: ...az al bbiak szerint Nyissa ki s emelje fel az el lapot a v szkapcsol el r s hez F t modellekn l nyomja meg el sz r a v szhelyzeti gombot az egys g COOL zemm dban fog kapcsolni Nyomja meg jra s 3 m so...

Page 140: ...zepes k zepes magas magas turb Villog s 9 1 A f gg leges sz rny leng s nek aktiv l s hoz bal jobb nyomja 2 m sodpercn l hosszabban 2 A f gg leges sz rny leng si sz gtartom ny nak be ll t s hoz nyomja...

Page 141: ...hosszabban lenyomv a and aktiv lhat a billenty z r Ha a lentebb felsorolt opci k nem el rhet ek az n k sz l k n akkor egy r vid s pol hangot fog hallani mikor ezeket a gombokat megnyomja No Szimb lum...

Page 142: ...t ir nyba s megfelel en Helyezze vissza az akkumul tor fedel t a hely re cs sztatva No Szimb lum Jelent se 10 TIMER Id z t jelz 11 H m rs klet jelz 12 Flashing Ventil tor sebess g jelz 13 N m t s jelz...

Page 143: ...s ti vagy meleg ti a h cser l n kereszt l a k sz l k A leveg kimenet nek ir ny t a sz rnyak fel le mozgatj k s a f gg leges terel kkel manu lisan jobbra s balra mozgatj k egyes modellek eset n a f gg...

Page 144: ...t 3 A SZ R T zemm dhoz Nyomja MODE am g DRY megjelenik a kijelz n Ventilator m d be ll t s hoz nyomja MODE ot am g a FAN meg nem jelenik Aktiv l shoz nyomja a MODE gombot am g az szinb lum meg nem jel...

Page 145: ...URBO gombot ism t AUTO HEAT COOL FAN m dokban mikor a TURBO funkci t v lasztja az a legmagasabb ventil tor teljes tm nyre kapcsol a legnagyobb leveg bef j s rdek ben Nyomja a OPTION gombot a SLEEP fun...

Page 146: ...n a s a less l that To cancel the timer if TIMER is on Press OPTION or wait for 5 seconds without any operation to cancel the timer Megjegyz s Minden m veletet el kell v gezni 5 m sodpercen bel l k l...

Page 147: ...funkci lehet v teszi hogy a t vir ny t m rje a h m rs kletet ott ahol el van helyezve s 7 alkalommal minden k t r ban elk ldje ezt a l gkondicion l berendez snek ezzel optimaliz lva a k rnyez h m rs...

Page 148: ...kell elv gezni annak rdek ben hogy a t zvesz ly minim lisra cs kkenjen A g pet ellen rz tt elj r s szerint kell zemeltetni annak biztos t sa rdek ben hogy a m k d s k zben az ghet g zb l vagy g zb l...

Page 149: ...R32 h t k zeggel t rt n felszerel s nek s karbantart s nak hely n mentesnek kell lennie t zt l hegeszt st l doh nyoz st l sz r t szekr nyt l vagy b rmely m s 548 C n l magasabb h forr st l amely k nn...

Page 150: ...t ke nem haladhatja meg a 10 g ot Koncentr ci jelz A A karbantart si ter letet fel kell szerelni egy r gz tett t pus gy l kony h t k zeg koncentr ci detektorral s csatlakoztatni kell egy biztons gi ri...

Page 151: ...a k lt ri egys g rezg snek van kit ve helyezzen gumit m t seket az egys g l baira A telep t s megkezd se el tt ellen rizze hogy a belt ri s k lt ri egys geknek elegend t r jut Minim lis helyet kell f...

Page 152: ...s kapcsol s Belt ri egys g A k lt ri s belt ri sszek t k belnek k lt ri haszn latra alkalmasnak kell lennie A dug is el rhet legyen miut n a k sz l k gy van be ll tva hogy ki lehet h zni ha sz ks ges...

Page 153: ...t csavarkulcs seg ts g vel az ellent tes ir nyba 4 Az R32 R290 h t k zegek mechanikai csatlakoz inak kint kell lennie a szabadban A belt ri egys g kondenzv z elvezet s telep t se alapvet dolog a sike...

Page 154: ...tal ban sz ks ges hogy elker lje a rezg st haszn lat k zben s tov bbra is ugyanabban helyzetben maradjon r gz tve an lk l hogy a csavarok kilazuln nak Az egys get a hazai el r soknak megfelel en kell...

Page 155: ...3 Csatlakoztassa a v kuumszivatty t ml t a szerv zny l shoz 4 M k dtesse a v kuumszivatty val 10 15 percig am g az abszol t v kuum el ri a 10 Hgmm rt ket 5 Am g a v kuumszivatty m k dik z rja el az al...

Page 156: ...mb m k dik A be ll t sok s az id z t rendesen m k dik Minden l mpa rendesen vil g t A l g raml s ir ny t lemezek m k dnek A kondenzv z rendszeresen lecsepeg H romutas szelep diagram belt ri egys g csa...

Page 157: ...t lt s cs hossza 5m 5m Maxim lis t vols g a belt ri s k lt ri egys g k z tt 25m 25m H t k zeg ut nt lt s 15g m 25g m Belt ri s k lt ri egys g szintje k z tti max k l nbs g 10m 10m H t k zeg t pusa 1...

Page 158: ...m2 1 0mm2 1 5mm 2 1 5mm2 0 75mm2 1 1 0mm2 1 0mm2 1 5mm 2 1 5mm2 0 75mm2 2 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 3 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 A k l nb z modellek kapcsol...

Page 159: ...akoz t pk bel N 1 0mm2 1 5mm 2 1 0mm2 1 5mm 2 1 5mm2 0 75mm2 L 1 0mm2 1 5mm 2 1 0mm2 1 5mm 2 1 5mm2 0 75mm2 1 1 0mm2 1 5mm 2 1 0mm2 1 5mm 2 1 5mm2 0 75mm2 1 0mm2 1 5mm 2 1 0mm2 1 5mm 2 1 5mm2 0 75mm2...

Page 160: ...ki a leveg sz r t 3 Tiszt tsa meg a sz r t v zzel ha a sz r olajjal szennyezett akor meleg v zzel kimoshatja nem haladja meg a 45 Sz raz h v s helyen hagyjuk megsz radni 4 Tartsa az el lapot az egyik...

Page 161: ...zaj ltal ban az el lap t gul sa vagy sszeh z d sa miatt hallhat amit a h m rs kletv ltoz s okoz s nem jelez probl m t El gtelen l g raml s hidegen s melegen is Nem megfelel h m rs klet be ll t s Akad...

Page 162: ...ny l sok akad lytalanok 9 Megjegyz s A szervizel st a gy rt ltal el rt m don kell elv gezni 10 Figyelem A k sz l ket egy j l szell z helyen kell t rolni ahol a szoba m rete megfelel a megfelel m k d s...

Page 163: ...rbe 8 H t berendez s ellen rz se Amennyiben elektromos alkatr szeket cser l azoknak megfelel m ret nek kell lennie Mindenkor a gy rt karbantart si s szerv zel si ir nymutat s t kell k vetni K rd s es...

Page 164: ...g LFL sz zal k ban kell be ll tani s gy kell kalibr lni hogy a haszn lt h t k zeg s az alkalmazott g z megfelel sz zal ka 25 maximum rendben legyen A legt bb h t k zeghez megfelel ek a sziv rg rg sjel...

Page 165: ...h t k zeget a hengerekbe engedi t bizonyosodjon meg r la hogy a megfelel h t k zeg visszanyer si munkahengereket haszn lja Biztos tani kell hogy elegend sz m palack ll rendelkez sre a teljes rendszer...

Page 166: ...nsz ma Customer s Phone No Vev c me Customer s Address Keresked neve Dealer s Name Keresked telefonsz ma Dealer s Tel No Keresked c me Dealer s Address Kl maszerel neve Installer s Name Kl maszerel en...

Page 167: ...l elv gezze Nem sz m t bele a j t ll si id be a kijav t si id nek az a r sze amely alatt a fogyaszt a term ket nem tudja rendeltet sszer en haszn lni A j t ll si id a term knek vagy jelent sebb r sz...

Page 168: ...minim lis karbantart si gyakoris g vi 2 alkalom a pontos sz mot az zembe helyez adja meg Karbantart ssal biztos tani kell hogy a berendez s tiszta legyen s a h csere megt rt nhessen A sz r k tiszt t s...

Page 169: ...o na na in naveden u ovoj bro uri Namjena ovih uputstava nije da pokriju sve mogu e uslove i okolnosti Kao i kod svakog elektri nog ure aja namijenjenog za upotrebu u doma instvu prilikom ugradnje upo...

Page 170: ...ure mo e sprije iti o te enje ure aja Nemojte savijati vu i ili pritiskati kabl za napajanje jer ga na taj na in mo ete o tetiti Do pojave strujnih udara ili po ara vjerovatno dolazi usled o te enja k...

Page 171: ...r ukoliko je instaliran 5 LED displej 6 Prijemnik signala 7 Poklopac konektorskog bloka 8 Jonizator ukoliko je instaliran 9 Vertikalna krilca za usmeravanje vazduha 10 Taster za hitne slu ajeve 11 Plo...

Page 172: ...i podignite prednji panel do ugla koji Vam omogu ava da dohvatite taster za hitne slu ajeve Kod modela sa grijanjem jedanput pritisnite taster za hitne slu ajeve i ure aj e raditi u re imu HLA ENJE CO...

Page 173: ...kretanje vertikalnog krilca za usmjeravanje vazduha ulijevo udesno ili ete ga deaktivirati 2 Ukoliko pritisak zadr ite tokom perioda do 2 sekunde uglovi swing kretanja vertikalnog krilca za usmjerava...

Page 174: ...retni model ne posjeduje pomenutu funkciju UKLJU ENO ISKLJU ENO Re im OPCIJE ISKLJU ENO AUTO AUTOMATSKI CLEAN I ENJE TIMER TAJMER DISPLAY DISPLEJ HEALTH UNAPRE ENJE ZDRAVLJA I FEEL TRENUTNA TEMP COOL...

Page 175: ...automatski low sporo low sporo mid srednje mid srednje high brzo 13 Indikator isklju enog zvuka 14 Indikator opcije SUPER 15 Indikator ugla swing kretanja za usmeravanje horizontalnog krilca vazduha...

Page 176: ...ECO EKO Izvadite baterije kako biste izbjegli o te enje nastalo njihovim curenjem prilikom dugog nekori enja daljinskog upravlja a UPOZORENJE 1 Usmjerite daljinski upravlja prema klima ure aju 2 Uvjer...

Page 177: ...uha koje kontroli e motor 1 Ukoliko pritisak zadr ite tokom perioda do 2 sekunde u okviru swing kretanja cikli no e se smenjivati slede i polo aji krilaca deaktiviranje Treperi 2 Ukoliko pritisak zadr...

Page 178: ...kviru AUTOMATSKOG re ima klima ure aj e raditi automatski zavisno od ambijentalnih temperaturnih vrijednosti U okviru re ima GRIJANJE ure aj mo e automatski aktivirati ciklus otapanja koji je od su ti...

Page 179: ...ON OPCIJA a zatim izaberite opciju SLEEP MIROVANJE pritiskanjem tastera ili sve dok simbol SLEEP ne po ne da treperi Ponovo pritisnite taster OPTION OPCIJA kako biste aktivirali opciju SLEEP MIROVANJE...

Page 180: ...ed pode ene vrijednosti tajmera poput i simbola 1 Najprije pritisnite taster OPTION OPCIJA a zatim izaberite opciju 8 C H pritiskanjem tastera ili sve dok simbol 8 C H ne po ne da treperi Ponovo priti...

Page 181: ...TEMP pri emu e se na displeju pojaviti Ponovite postupak kako biste deaktivirali ovu funkciju Pomo u ove funkcije omogu eno je mjerenje temperature daljinskim upravlja em sa mjesta na kome se on u da...

Page 182: ...pregled kako bi se osiguralo da je rizik od po ara sveden na minimum Ure aj je potrebno pokrenuti pri kontrolisanoj proceduri kako bi se osiguralo da je svaki rizik koji tokom rada mo e da izazove zap...

Page 183: ...adno sredstvo R32 ne treba da se obavljaju operacije koje uklju uju otvoreni plamen ili lemljenje dim uporebu su nica ili bilo kog drugog izvora toplote iznad 548 C to lako dovodi do nastanka po ara 3...

Page 184: ...za odr avanje treba da bude opremljena fiksiranim detektorom koncentracije zapaljivog rashladnog sredstva koji je povezan na bezbjednosni alarmni sistem postototak gre ke pomenutog ure aja ne smije da...

Page 185: ...vrsto mjesto Ukoliko je spolja nja jedinica izlo ena dejstvu vibracija na no ice jedinice postavite gumene zaptivke Prije nego to zapo nete postupak ugradnje izaberite lokaciju za unutra nju i spolja...

Page 186: ...enjen za upotrebu u spolja njem okru enju Utika mora biti pristupa an i nakon ugradnje ure aja kako bi se prema potrebi mogao isklju iti Mora se obezbijediti efikasno uzemljenje Ukoliko je kabl za nap...

Page 187: ...o u dva klju a tako to ete ih okretati u suprotnim smerovima 4 Kod rashladnog sredstva R32 R290 mehani ki priklju ci bi trebalo da se nalaze spolja Ispu tanje vode koja se kondenzovala u unutra njoj j...

Page 188: ...a od broja koji je normalno potreban da izdr i te inu ure aja Ugradnja ure aja se mora obaviti u skladu sa nacionalnim propisima Voda koja se kondenzuje i led koji se formira u okviru spolja nje jedin...

Page 189: ...osmjernih i trosmjernih ventila 2 Od rafite i skinite poklopac sa servisnog otvora 3 Pove ite crijevo vakuum pumpe sa servisnim otvorom 4 Pustite vakuum pumpu da radi tokom perioda od 10 15 minuta sve...

Page 190: ...nkcioni u na adekvatan na in Da li se svaka lampica normalno uklju uje Da li horizontalno krilce za usmjeravanje vazduha radi normalno Da li se kondenzovana voda redovno ispu ta Dijagram trosmjernog v...

Page 191: ...m 5m Maksimalna razdaljina izme u unutra nje i spolja nje jedinice 25m 25m Dodatno punjenje rashladnim sredstvom 15g m 25g m Maksimalna razlika u nivoima izme u unutra nje i spolja nje jedinice 10m 10...

Page 192: ...2 1 5mm 2 1 5mm2 0 75mm2 2 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 3 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 Dijagram o i avanja se mo e razlikovati kod razli itih modela Pogledajte di...

Page 193: ...iklju ni kabl N 1 0mm2 1 5mm 2 1 0mm2 1 5mm 2 1 5mm2 0 75mm2 L 1 0mm2 1 5mm 2 1 0mm2 1 5mm 2 1 5mm2 0 75mm2 1 1 0mm2 1 5mm 2 1 0mm2 1 5mm 2 1 5mm2 0 75mm2 1 0mm2 1 5mm 2 1 0mm2 1 5mm 2 1 5mm2 0 75mm2...

Page 194: ...rednji panel drugom rukom izvadite filter za vazduh 3 O istite filter vodom ukoliko je filter zaprljan uljem mo ete ga oprati u toploj vodi ne toplijoj od 45 C Ostavite ga na hladnom i suvom mjestu da...

Page 195: ...DRY ISU IVANJE Mo e se uti udan zvuk Ovaj zvuk nastaje zbog irenja ili skupljanja prednjeg panela usled temperaturnih varijacija i ne ukazuje na postojanje problema Nedovoljan protok vazduha bilo top...

Page 196: ...na rukovanje ugradnju i enje odr avanje i odlaganje rashladnog sredstva 8 Uvjeriti se da ventilacioni otvori nisu blokirani 9 Napomena Postupak servisiranja vr iti isklju ivo na na in preporu en od st...

Page 197: ...ti ili rizika od paljenja Postaviti oznake Zabranjeno pu enje 7 Provjetravanje prostora Prije nego to otvorite sistem ili na opremi zapo nete radove koji stvaraju visoku temperaturu uvjerite se da se...

Page 198: ...vima ne smiju koristiti kao na in za tra enje ili detektovanje mjesta curenja rashladnog sredstva Ne smije se upotrebljavati halogena lampa ili bilo koje drugo sredstvo za detekciju koje koristi otvor...

Page 199: ...ko isto nije o i eno i provereno 24 Obele avanje Opremu je potrebno obilje iti tako da se nazna i da je ista stavljena van rada i da je iz nje ispra njeno rashladno sredstvo Etiketa treba da sadr i da...

Page 200: ...__________ b r l k Broj fiskalnog ra una fakture Podaci o trgovcu Ime i prezime Ime firme Adresa Potpis trgovca _________________________ br l k PIB firme U ___________________ Dana ______________ M P...

Page 201: ...nesaobraznost robe ugovoru koja se pojavi u roku od dvije godine od dana prelaska rizika na potro a a po zakonu sem za potro ni material i onu vrstu robe koja po svojoj prirodi i svojstvima ne mo e tr...

Page 202: ...g hemijskog ili bilo kakvog drugog o te enja nastalog nakon kupovine robe Varijacija u naponu elektri ne mre e udara groma i prate ih pojava vi e sile elementarnih nepogoda i prirodnih doga aja Kori e...

Page 203: ...Servis Datum servisiranja Opis usluga Potpis servisera PODACI O SERVISIRANJU KLIMA URE AJA Servis Datum servisiranja Opis usluga Potpis servisera PODACI O SERVISIRANJU KLIMA URE AJA Servis Datum servi...

Page 204: ...mai conform instruc iunilor din aceast bro ur Aceste instruc iuni nu sunt destinate s acopere toate condi iile i situa iile posibile Ca orice aparat electrocasnic este recomandat ntotdeauna bunul sim...

Page 205: ...g de timp i nainte de a efectua orice cur are sau ntre inere Selectarea celei mai potrivite temperaturi poate preveni deteriorarea aparatului Nu ndoi i trage i i nu comprima i cablul de alimentare deo...

Page 206: ...ntal 2 Filtru de aer 3 Filtru op ional dac este instalat 4 Display LED 5 Receptor de semnal 6 Capacul blocului terminal 7 Generator de ionizare dac este instala 8 Deflectoare 9 Buton de urgen 10 Etich...

Page 207: ...ea proceda i dup cum urmeaz Deschide i i ridica i panoul frontal p n la un anumit unghi pentru a atinge butonul de urgen Pentru modul de nc lzire ap sa i la nceput butonul de urgen unitatea va func io...

Page 208: ...ap sat este de peste 2 secunde pentru a activa mi carea clapetei verticale st nga dreapta sau dezactiva i o 2 Dac intervalul de timp ap sat este p n n 2 secunde unghiul de nclinare a clapetei vertical...

Page 209: ...iva sau dezactiva func ia LOCK Ve i auzi un semnal sonor c nd ap sa i butoanele urm toare sau selecta i urm toarele func ii op ionale dac modelul real nu are aceast func ie ne exprim m scuzele No Simb...

Page 210: ...i capacul bateriei glis ndu l n loc No Simbol Semnifica ie 10 TIMER Indicator TIMER 11 Indicator temperatura 12 Clipe te Indicator de vitez a ventilatorului Auto low low mid mid high 13 Indicator Mut...

Page 211: ...convertorul de c ldur Direc ia de ie ire a aerului este motorizat n sus i n jos prin clapete i deplasate manual la dreapta i la st nga de c tre deflectoarele verticale pentru unele modele deflectoarel...

Page 212: ...alternativ i ventilare de aer este activat Pentru a seta modul FAN ap sa i MODE p n apare pe display Pentru a activa modul de operare AUTO apas butonul MODE de pe telecomand p n simbolul AUTO apare p...

Page 213: ...i din nou butonul TURBO n modul AUTO HEAT COOL FAN C nd selecta i func ia TURBO aceasta va utiliza cea mai mare setare a ventilatorului pentru a sufla un flux puternic de aer Ap sa i OPTION prima dat...

Page 214: ...rile ar trebui s fie operate n 5 secunde n caz contrar prelucrarea va fi anulat 1 Aps a i OPTION prima dat selecta i 8 C Haps nbyd butonul sau p n 8 C H clipe te Ap sa i OPTION pentru a activa func ia...

Page 215: ...mperatura din loca ia sa actual i s transmit acest semnal de 7 ori n 2 ore aparatului de aer condi ionat pentru a permite aparatului de aer condi ionat s optimizeze temperatura din jurul t u i s asigu...

Page 216: ...igorific pentru a v asigura c riscul de incendiu este redus la minimum Este necesar s ac iona i aparatul n conformitate cu o procedur controlat pentru a v asigura c orice risc generat de gazul sau vap...

Page 217: ...di ionat folosind frigorificul R32 trebuie s fie ferite de foc deschis sau orice alt surs de c ldur mai mare de 548 care produce cu u urin foc deschis 3 C nd instala i un aparat de aer condi ionat est...

Page 218: ...concentra ie A Locul de ntre inere trebuie s fie echipat cu un detector de concentra ie a agentului frigorific combustibil de tip fix i conectat la un sistem de alarm de salvgardare eroarea sa nu tre...

Page 219: ...cule liber Instala i unitatea exterioar ntr un loc sigur i solid Dac unitatea exterioar este supus vibra iilor a eza i garnituri de cauciuc pe picioarele unit ii nainte de a ncepe instalarea decide i...

Page 220: ...re i interioare trebuie s fie adecvat pentru utilizare n exterior techerul trebuie s fie accesibil i dup instalarea aparatului astfel nc t s poat fi scos la nevoie Trebuie asigurat np m ntare eficient...

Page 221: ...dou chei care lucreaz n direc ii opuse 4 Pentru agentul frigorific R32 R290 conectorii mecanici trebuie s fie n exterior Drenarea cu ap condensat a unit ii interioare este fundamental pentru succesul...

Page 222: ...a vibra iile n timpul func ion rii i a r m ne fixate n aceea i pozi ie ani de zile f r ca uruburile s se desprind Unitatea trebuie instalat n conformitate cu reglement rile na ionale Apa condensat i g...

Page 223: ...i i scoate i capacele din sensul 2 i 3 supape de cale 2 De uruba i i scoate i capacul din portul de service 3 Conecta i furtunul pompei de vid la portul de service 4 Opera i pompa de vid timp de 10 15...

Page 224: ...ul de reglaj i TIMER func ioneaz corect Fiecare lamp se aprinde normal Clapeta pentru direc ia fluxului de aer func ioneaz normal Apa condensat este drenat n mod regulat Diagrama valvei conecta i la u...

Page 225: ...Taxa suplimentar de agent frigorific 15g m 25g m Max dif la nivelul dintre unitatea interioar i cea exterioar 10m 10m Tip de agent frigorific 1 R32 R290 R32 R290 1 Consulta i eticheta de identificare...

Page 226: ...0mm2 1 0mm2 1 5mm 2 1 5mm2 0 75mm2 2 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 3 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 Pentru diferite modele schema de cablare poate fi diferit V rug...

Page 227: ...menta N 1 0mm2 1 5mm 2 1 0mm2 1 5mm 2 1 5mm2 0 75mm2 L 1 0mm2 1 5mm 2 1 0mm2 1 5mm 2 1 5mm2 0 75mm2 1 1 0mm2 1 5mm 2 1 0mm2 1 5mm 2 1 5mm2 0 75mm2 1 0mm2 1 5mm 2 1 0mm2 1 5mm 2 1 5mm2 0 75mm2 INVERTER...

Page 228: ...rontal ridicat cu o m n scoate i filtrul de aer cu cealalt m n Cur a i filtrul cu ap dac filtrul este murdar cu ulei acesta poate fi sp lat cu ap cald care nu dep e te 45 3 Se las s se usuce ntr un lo...

Page 229: ...se face prin extinderea sau contrac ia panoului frontal datorit varia iilor de temperatur i nu indic o problem Flux de aer insuficient fie cald sau rece Setarea necorespunz toare a temperaturii Intrar...

Page 230: ...9 NOT Service ul se efectueaz numai conform recomand rilor produc torului 10 Aten ie Aparatul trebuie depozitat ntr o zon bine ventilat unde dimensiunea camerei corespunde zonei camerei a a cum cum e...

Page 231: ...orice agent frigorific eliberat i de preferin s l expulzeze extern n atmosfer 8 Verific ri la echipamentele frigorifice n cazul n care componentele electrice sunt schimbate acestea trebuie s fie adec...

Page 232: ...tea s nu fie adecvat sau s necesite re calibrare Echipamentele de detec ie trebuie calibrate ntr o zon f r refrigerant Asigura i v c detectorul nu este o surs poten ial de aprindere i este adecvat pen...

Page 233: ...c nd scoate i agentul frigorific dintr un sistem fie pentru ntre inere fie pentru dezafectare se recomand bune practici ca to i refrigeran ii s fie ndep rta i n siguran C nd transfera i agentul frigor...

Page 234: ...tor transportului in ambalajul original Nu ne asumam raspunderea in cazul defectiunilor aparute in timpul transportului datorate ambalarii necorespunzatoare In cazul in care nu se constata defectul re...

Page 235: ...rane LCD care prezinta pixeli sau subpixeli lipsa aprinsi stinsi mai putin decat prevede documentatia producatorului sau in lipsa acesteia standardul ISO 13406 2 ATENTIE Nu se acorda garantie in cazul...

Page 236: ...uporabo med porabo in vzdr evanjem uporabljajte zdrav razum Naprava mora biti vgrajena v skladu z veljavnimi nacionalnimi predpisi Preden za nete uporabljati priklju ke morate izklju iti celotno napa...

Page 237: ...brez izku enj in znanja razen v primeru ko so pod nadzorom oseb ki skrbijo za njihovo varnost ali pa so od the oseb dobili navodila za uporabo klimatske naprave Ne plezajte na napravo in na njo ne pos...

Page 238: ...r v kolikor je vgrajen 4 LED zaslon 5 Sprejemnik signala 6 Pokrov dela s priklju ki 7 Ionizator v kolikor je vgrajen 8 Vertikalna loputa za usmerjanje zraka 9 Tipka za nujne primere 10 Plo ica s speci...

Page 239: ...in jo dvignite do kota ki vam omogo a dostop do tipke za nujne primere Pri modelih za gretje enkrat pritisnite tipko za nujne primere in na ta na in bo klimatska naprava za ela delovati v na inu HLAJE...

Page 240: ...ihanje swing vertikalne lopute za usmerjanje zraka levo desno ali pa ga boste izklopili 2 V kolikor zadr ite do 2 sekundi se bodo koti gibanja vertikalne lopute za usmerjanje zraka spreminjali v zapor...

Page 241: ...va model nima zvo nega opozorila VKLJU ENO IZKLJU ENO Na in Mo nosti IZKLJU ENO AUTO SAMODEJNO CLEAN I ENJE TIMER ASOVNIK DISPLAY ZASLON HEALTH ZA ITA ZDRAVJA I FEEL TRENUTNA TEMP COOL HLAJENJE CLEAN...

Page 242: ...modejno low po asno low po asno mid srednje mid srednje high hitro 13 Indikator izklju enega zvoka 14 Indikator mo nosti TURBO 15 Indikator kota nihanja horizontalne lopute za usmerjanje zraka 16 utri...

Page 243: ...olikor daljinskega upravljalca ne uporabljate dlje asa Na ta na in boste prepre ili da se teko ina iz baterij razlije po kontaktih OPOZORILO 1 Usmerite daljinski upravljalec proti klimatski napravi 2...

Page 244: ...kalno loputo za usmerjane zraka ki jo poganja motor 1 V kolikor zadr ite gumb do 2 sekundi se bodo cikli no izmenjevale slede e poziciji loput izklop Utripa 2 V kolikor zadr ite gumb 2 sekundi ali ve...

Page 245: ...lagajala svoje delovanje v odvisnosti od temperature V na inu GRETJE lahko naprava samodejno za ne s postopkom ki je klju nega pomena za i enje ledu s hladilnika z namenom ponovne vzpostavitve delovan...

Page 246: ...gumb ali vse dokler simbol SLEEP ne za ne utripati Ponovno pritisnite gumb OPTION MO NOST da za enete mo nost SLEEP MIROVANJE pri tem pa se bo na zaslonu daljinskega upravljalca pokazal simbol SLEEP P...

Page 247: ...slonu bodo prikazane v naprej dolo ene nastavitve asovnika kot je in simbol 1 Pritisnite gumb OPTION MO NOST nato izberite mo nost 8 C H pritiskajte gumb ali vse dokler simbol 8 C H ne za ne utripati...

Page 248: ...gumb OPTION MO NOST da izklopite funkcijo I FEEL TRENUTNA TEMP pri tem se bo na zaslonu pojavil simbol Ponovite postopek v kolikor elite izklopiti to funkcijo S pomo o te funkcije je omogo eno merjenj...

Page 249: ...je potrebno opraviti varnosti pregled da se prepri amo da je mo nost za po ar minimalna Napravo je potrebno zagnati pri nadzorovani proceduri z namenom da se prepri amo da je mo nost po ara med delov...

Page 250: ...okacija kjer je vgrajena klimatska naprava ki za svoje delovanje uporablja hladilno sredstvo R32 ne sme biti izpostavljena ognju varjenju dimu napravam za su enje ali katerikoli drugi napravi ki ima d...

Page 251: ...ri tem pa letni nivo uhajanja ne sme prekora iti 10 g Detektor koncentracije A Lokacija za vzdr evanje mora biti opremljena s fiksnim detektorjem koncetracije vnetljivega hladilnega sredstva ki je pov...

Page 252: ...ilno mesto steno V kolikor je enota podvr ena vibracijam je potrebno na nogice enote postaviti gumijasta tesnila Pred za etkom vgradnje klimatske naprave izberite primerno lokacijo za notranjo in zuna...

Page 253: ...rabo Vtika mora biti dostopen tudi po vgradnji klimatske naprave da ga lahko po potrebi izklju imo Zagotoviti se mora ustrezna ozemljitev V kolikor je napajalni kabel po kodovan mora njegovo zamenjavo...

Page 254: ...pomo jo dveh klju ev na na in da jih boste obra ali v nasprotnih smereh 4 Pri hladilnem sredstvu R32 R290 naj bi se mehani ni priklju ki nahajali zunaj Odvod kondenza iz notranje enote je klju na za...

Page 255: ...morebitnih po kodb uporabite ve je tevilo vlo kov z namenom zagotovitve stabilnosti zunanje enote Vgradnja enote se mora opraviti v skladu z lokalnimi predpisi Kondenz in led ki nastajata na zunanji e...

Page 256: ...rpalke 1 Odvijte in odstranite pokrove iz dvosmernih in trosmernih ventilov 2 Odvijte in odstranite pokrov iz servisne odprtine 3 Pove ite cev vakumske rpalke s servisno odprtino 4 Vakumska rpalka na...

Page 257: ...ev z mo nostjo TIMER ASOVNIK deluje ustrezno Ali se lu ke normalno pri igajo Ali horizontalna loputa za usmerjanje zraka deluje normalno Ali kondenz redno odteka Diagram trosmernega ventila povezati z...

Page 258: ...2k 18k 24k Dol ina cevi s standardnim polnjenjem 5m 5m Maksimalna razdalja med notranjo in zunanjo enoto 25m 25m Dodatno polnjenje s hladilnim sredstvom 15g m 25g m Maksimalna razlika v nivojih med no...

Page 259: ...1 5mm2 0 75mm2 1 1 0mm2 1 0mm2 1 5mm 2 1 5mm2 0 75mm2 2 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 3 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 0 75mm2 Diagram ozemljitve se med modeli lahko razlik...

Page 260: ...klju ni kabel N 1 0mm2 1 5mm 2 1 0mm2 1 5mm 2 1 5mm2 0 75mm2 L 1 0mm2 1 5mm 2 1 0mm2 1 5mm 2 1 5mm2 0 75mm2 1 1 0mm2 1 5mm 2 1 0mm2 1 5mm 2 1 5mm2 0 75mm2 1 0mm2 1 5mm 2 1 0mm2 1 5mm 2 1 5mm2 0 75mm2...

Page 261: ...rednjo masko z drugo pa odstranite filter za zrak 3 Filter o istite z vodo V kolikor je filter umazan z oljem ga lahko operete v topli vodi vendar ne toplej i od 45 C Pustite ga na hladnem in suhem me...

Page 262: ...Sli en uden zvok Ta zvok nastane zaradi raztezanja oz kr enja sprednjega pokrova zaradi temperaturnih razlik in ne nakazuje na nobene te ave Nezadosten pretok zraka toplega ali hladnega Neprimerne na...

Page 263: ...plinih 6 Povezovalne cevi pustiti dostopne za potrebe vzdr evanja 7 Upo tevati navodila ki se nana anjo na vgradnjo i enje vzdr avanje in odlaganje hladilnih sredstev 8 Prepri ajte se da prezra evalne...

Page 264: ...cijam in namenu Smernice za vzdr evanje in servisiranje ki jih je podal proizvajalec se morajo v celoti upo tevati V kolikor imate kakr nekoli dvome je potrebno kontaktirati ustrezen poobla eni servis...

Page 265: ...z zapiranjem ventila v delu sistema ki je oddaljen od mesta uhajanja Sistem se nato pre isti z du ikom brez kisika oxygen free nitrogen OFN pred in po zalju ku spakjanja 22 Praznjenje in evakuacija Pr...

Page 266: ...nako na katerih je navedeno da je vsebina posode hladilno sredstvo in naziv hladilnega sredstva ti posebne posode za hladilna sredstva Posode morajo biti opremljene z brezhibnim ventilom za spu anje p...

Page 267: ...r Model Serijska tevilka Datum nakupa Prodajalec ig prodajalca Podpis prodajalca Ime kupca Kraj Naslov Datum monta e Ime monterja ig monterja Podpis monterja Potrdilo garancije za 3 leta Potrdilo gara...

Page 268: ...avilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate e tri leta po poteku garancijskega roka Garancija preneha oziroma ne velja zaradi neupo tevanja navodil za sestavo uporabo in vzdr evanje v...

Page 269: ...269 POOBLA ENI SERVISERJI SLOVENIJA DAST d o o Cvetkova ulica 25 1000 Ljubljana telefon 386 0 1 4292 406 386 0 59 921 480...

Page 270: ...www tesla info...

Search results

Summary of Contents for TT26X71-0932IA

Reviews:

Related manuals for TT26X71-0932IA

Brands by name

Popular brands

Tesla TT26X71-0932IA, User Manual

Search results

Summary of Contents for TT26X71-0932IA

Reviews:

Related manuals for TT26X71-0932IA

Brands by name

Popular brands