253
252
BG
ИК
ОНА
МЕНЮ
ТА
ВРЕМЕ З
А Г
ОТВЕНЕ
ТЕМПЕР
АТ
УР
А
ОТ
ЛО
ЖЕН С
ТАР
Т
Ав
то
ма
ти
чно
ПО
ДД
ЪР
Ж
АНЕ
НА Т
ОПЛИНА
ПО
ЛО
ЖЕНИЕ НА
КАПАК
А
По
по
драз
биране
Рег
улир
уем
Диапазон
По
по
драз
биране
Диапазон
Рег
улир
уем
Диапазон
За
творен
От
ворен
1
FR
YING (ПЪР
ЖЕНЕ)
20 мин
ут
и
1 мин
ут
а
5 мин – 1 ч
30 мин
160°C
130/140/150/160
НЕ
-
НЕ
ДА
ДА
2
STE
W/SL
OW C
OOK
(З
АД
УШАВ
АНЕ/Б
АВНО
ГО
ТВЕНЕ)
1 ч
5 мин
ут
и
20 мин – 8 ч
100°C
80/90/100/120
до 24 ч
5 мин
ут
и
ДА
ДА
ДА
3
SOUP (С
УПА)
1 ч
5 мин
ут
и
10 мин – 2 ч
100°C
90/100/110
до 24 ч
5 мин
ут
и
ДА
ДА
ДА
4
PORRIDGE (К
АША)
20 мин
ут
и
1 мин
ут
а
5 мин – 2 ч
100°C
90/95/100
до 24 ч
5 мин
ут
и
ДА
ДА
-
5
YOGURT/DOUGH RISING
(КИСЕ
ЛО М
ЛЯК
О/
ВТ
АСВ
АНЕ НА ТЕС
ТО)
8 ч
15 мин
ут
и
10 мин
ут
и
– 12 ч
40°C
30/40°C
НЕ
-
НЕ
ДА
-
6
BAKING (ПЕ
ЧЕНЕ НА
ТЕС
ТЕНИ ИЗДЕ
ЛИЯ)
1 ч
5 мин
ут
и
30 мин – 1 ч
30 мин
160°C
130/140/150/160
НЕ
5 мин
ут
и
НЕ
ДА
-
7
STEAM (Г
ОТВЕНЕ НА
ПАР
А)
40 мин
ут
и
5 мин
ут
и
15 мин – 2 ч
100°C
-
до 24 ч
5 мин
ут
и
НЕ
ДА
-
8
RICE/CEREALS (ОРИЗ/
ЗЪРНЕНИ ХР
АНИ)
Ав
тома
ти
чно
-
Ав
тома
ти
чно
Ав
тома
ти
чно
-
до 24 ч
5 мин
ут
и
ДА
ДА
-
9
CANCEL/A
ut
oma
tic
Keep W
arm
(О
ТМЯНА/
ав
то
ма
ти
чно
по
дд
ър
жане на т
оп
лина)
-
-
-
75°C
-
-
-
-
-
-
10
DI
Y M
ANU
AL MODE
(Р
ЪЧЕН РЕЖИМ)
30 мин
ут
и
5 мин
ут
и
5 мин – 9 ч
100°C
40 – 160ºC
(уве
ли
чаване с
ъс
ст
ъпк
а о
т 10ºC
)
до 24 ч
5 мин
ут
и
НЕ
ДА
ДА
11
DEL
AY
ED ST
ART
(О
ТЛО
ЖЕН С
ТАР
Т)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ТАБЛИЦ
А
С
ПР
ОГР
АМИ
З
А
Г
О
ТВЕНЕ
ФУНКЦИОНАЛНИ БУТОНИ – ОПИСАНИЕ
11
Бутон Backward/«Decrease» (Назад/«Намаляване»)
• Този бутон се използва, за да се върнете назад в избора на меню.
• Използва се също за настройките на времето и температурата за
«намаляване» на стойността
12
Бутон Forward/«Increase» (Напред/«Увеличаване»)
• Този бутон се използва, за да преминете напред в избора на меню
• Използва се също за настройките на времето и температурата за
«увеличаване» на стойността
13
Бутон TEMPERATURE (ТЕМПЕРАТУРА) с индикатор
• Натиснете този бутон, за да регулирате температурата. След това
изберете или
• Този бутон може да бъде натиснат по време на процеса на готвене,
ако желаете да промените температурата по време на процеса на
готвене.
• Светодиодният индикатор се активира, когато екранът на дисплея
показва температурата.
14
Бутон TIMER (ТАЙМЕР) с индикатор
• Натиснете този бутон, за да регулирате времето за готвене. След
това изберете или
• Този бутон може да бъде натиснат по време на процеса на
готвене, ако желаете да добавите допълнително време за готвене
или да намалите времето за готвене след стартиране на менюто
за готвене.
• Светодиодният индикатор се активира, когато екранът на дисплея
показва времето за готвене.
15
Бутон DELAYED START (ОТЛОЖЕН СТАРТ)
• Натиснете този бутон, за да отложите стартирането на процеса на
готвене.
• След като бъде натиснат, на дисплея ще се покаже обратното
броене.
• Светодиодният индикатор остава да СВЕТИ, докато процесът
на готвене започне. Когато готвенето започне, светодиодният
индикатор превключва от бутона Delayed Start (Отложен старт) към
бутона Timer (Таймер).
16
Бутон START (СТАРТ)
• Натиснете този бутон, за да стартирате меню за готвене.
• Когато цикълът на готвене е спрян, продължително натискане на
бутона Start (Старт) ще ИЗКЛЮЧИ дисплея.
• Когато светодиодният индикатор спре да мига и остане да СВЕТИ,
това означава, че процесът на готвене е в ход. В края на цикъла на
готвене светодиодът превключва на автоматично поддържане на
топлина (ако е приложимо). В противен случай той ще мига.
Summary of Contents for Simply Cook
Page 1: ...Simply Cook EN CS AR BS SL BG LT FR HU SR LV SK HR ET RO PL Simply Cook www tefal com...
Page 5: ...2 MAX 8 10 11 12 13 15 14 BIP 3 16 18 17 1 1 2 3 4 6 5 2 7 8 9...
Page 6: ...3 19 20 22 Max 100 C 160 C 26 24 4 24 25 21 23 25...
Page 34: ...63 AR 8 7 0 1...
Page 35: ...65 64 AR 40 80 100 110 120 130 140 150 160 4 1 10 delayed start 24 LED LED 6 5 4 15 4 3 8 7 6...
Page 36: ...67 66 AR 2 2 x 8 2 300 3 4 4 600 4 5 6 6 900 6 8 10 8 1200 8 13 14 7 9...
Page 38: ...71 70 AR 12 6 6h 7h 8h 9h 10h 11h 12h 7 4 10 20 15 30...
Page 39: ...73 72 AR 4 LED 5 5 1 160 350 2 80 8 90 120 100 8 3 8 4 5...
Page 41: ...77 76 AR 9 LED 12 10 14 13 16 1 4 5 2 3 6 7 8 11 12 13 LED 14 LED 15 LED LED 16 LED LED...
Page 43: ...81 80 AR 2000 1 3 2 6...
Page 44: ...83 82 AR 8 8 8...
Page 129: ...243 BG 8 8 8...
Page 130: ...245 244 BG...
Page 131: ...247 246 BG 2000 m...
Page 132: ...249 248 BG 6 9 10 8 11 12 24 100 C 26 Rice Cereal 14 1 2 3...
Page 137: ...259 258 BG UHT UHT 3 SOUP 8 4 PORRIDGE 1 5 YOGURT DOUGH RISING...
Page 138: ...261 260 BG 6 12 6h 7h 8h 9h 10h 11h 12h 4 7 DOUGH RISING 1 10 15 20 DOUGH RISING 1 UHT...
Page 143: ...271 270 BG 7 8 2 7 8 6...
Page 144: ...273 272 BG E1 Porridge Soup Stew Rice cereals E0...
Page 232: ......