TEAM
O
MARINE.COM
TEAM
O
MARINE.COM
55
54
4. Zatlačte konec 20mm popruhu (1) zpět skrz obruč zprava doleva (ujišťujte se, že projde obručí).
5. Proveďte konec popruhu skrz smyčku o průměru 20 mm nad suchým zipem.
6. Vložte nerezový bezpečnostní špendlík svisle skrz volnou smyčku popruhu. POHLED ZEZADU.
Konec nerezového špendlíku upevněte v elastické smyčce za opaskem.
7. Přilepte samolepku BackTow armed, aby byl špendlík upevněn.
Jazykový osvědčení o shodě naleznete na adrese teamomarine.com/pages/
cs-doc nebo si jej můžete přečíst v anglické verzi na stránce 9.
Úrovně/Kategorie
Stupeň 150N
- Tento stupeň je určen pro obecné použití nebo pro použití s oděvem
pro nepříznivé povětrnostní podmínky. Přivede bezvědomou osobu do bezpečné polohy
a nevyžaduje žádný následný zásah uživatele k udržení této polohy.
• Vhodné pro plavce i neplavce
• Pro použití ve všech podmínkách kromě těch nejhorších
Stupeň 275N
- Tento stupeň je určen především pro použití na moři za extrémních
podmínek. Je také užitečný pro ty, kteří nosí oděvy, které zadržují vzduch a mohou
nepříznivě ovlivnit samovzpřímení vesty. Je navržen tak, aby uživatele udržoval ve
správné poloze s ústy a nosem nad hladinou.
• Vhodné pro plavce i neplavce
• Vhodné pro použití za extrémních povětrnostních podmínek
Naučte se zacházet s tímto zařízením! Před každým použitím zkontrolujte stav vaší vesty (proveďte před
nošením kontrolu). Ukládejte ji ve svislé poloze na suchém a čistém místě. Nechejte ji usušit při pokojové teplotě.
NEPOUŽÍVEJTE chemikálie k čištění potahu. NEPOUŽÍVEJTE jako polštář. Není kompatibilní s odděleným
postrojem. Plný výkon nemusí být dosažen při použití voděodolného oblečení nebo v jiných podmínkách.
Testováno podle:
EN ISO12401: 2020
(Technické specifikace)
EN ISO12402-2: 2020
(Technické specifikace)
EN ISO 12402-3: 2020
(Technické specifikace)
EN ISO 12402-6: 2020
(Technické specifikace)
RFU 08.047
a podléhá dohledovému testování modulu C2:
UL Solutions, 220 Cygnet Court, Centre Park,
Warrington, Cheshire, WA1 1PP, UK. www.UL.com
Oznamovatel UL2821
Slovensky
Pozrite sa na stranu 2 pre schému kľúčových vlastností
Kľúčové vlastnosti:
1. Integrovaná strieška na stříkací sprej
2. Rýchly zip
3. Indikačné okno
4. Nastaviteľný pas
5. Prepojovací sponový uzáver
6. Dvojité pásové popruhy
7. Bočný zips
8. Svetlo a píšťalka
9. Mäkký priezor na palube s bezpečnostným upínacím popruhom
10. “Spúšťací” bezpečnostný článok “BackTow”
Všeobecné
Toto sedlo je vhodné pre nositeľa s hmotnosťou viac ako 50 kg.
Pred použitím sa oboznámte s výkonom tejto záchranné vesty. Táto záchranná vesta je dodávaná s
píšťalkou, oboznámte sa s jej umiestnením a použitím.
TOTO NIE JE ZÁCHRANNÁ VESTA, POKIAĽ NIE JE PLNE NAPUMPOLNÁ.
Vaša záchranná vesta je dodaná pripravená na použitie a bude sa automaticky nafúknuť po zanorení do
vody! Pred použitím skontrolujte, či je vaša záchranná vesta vybavená automatickou zápalnou kapsulou
a správnym držiakom pre CO
2
fľašu a valec. Obe tieto časti by mali byť pevne pripevnené na zápalnú
hlavu. Pozrite si predpoužitostné kontroly.
Převod z automatického na manuální
- Podívejte se na stranu 5 pro diagramy
Vesty s odpalovacím systémem Prosensor Elite lze vybavit uzávěry pro snadné přepnutí z
automatického nafukování na pouze manuální nafukování. K přepnutí vesty odzipujte kryt, aby byl
přístup ke kartuši a odpalovacímu mechanismu.
Zkontrolujte kartuši a zajistěte, že je plná a nebyla propíchnuta, než ji znovu pevně utáhnete.
Vezměte uzávěr
TeamO
a připevněte ho k odpalovacímu mechanismu, pevně utáhněte nad
automatickou kapsli. Vybaložte vestu v souladu s pokyny pro balení. Jakmile budete hotovi, okénko na
indikátoru odpalovacího mechanismu bude vypadat následovně.
Horní indikátor označuje stav CO
2
válce. Červená barva značí, že chybí nebo byla propíchnuta. Částečně
červená značí, že CO
2
válec není plně utažen nebo byl částečně propíchnut.
Dolní indikátor označuje stav automatického odpalovacího mechanismu. Červená značí, že chybí nebo
byl aktivován.
Před použitím zkontrolujte stav vaší vesty.
Jak používat integrovaný bezpečnostní úvazek BackTow
- Podívejte se na stranu 5
pro diagramy BackTow
1. Zaklapněte ho vpředu jako obvykle. Pokud padnete přes palubu, vesta se automaticky nafoukne.
2. Jakmile je vesta nafouknutá, ručně vytáhněte velkou rukojet BackTow.
3. Systém BackTow vás otočí do pozice se zadkem vpřed, abyste čekali na záchranu.
Servis vaší vesty TeamO
Servisujte svou vestu každé 2 roky (minimum) u oprávněné stanice, abyste si udrželi záruku. Velmi
doporučujeme roční servis v autorizované servisní stanici.
Pro profesionální časté a extrémní použití doporučujeme plný servis každý rok od data zakoupení a do
data expirace automatické kapsle. Pro rekreační uživatele doporučujeme servis každé 2 roky od data
zakoupení a do data expirace kapsle.
POZNÁMKA!
Vesta by měla být servisována v servisní stanici akreditované výrobcem do jednoho
měsíce před nebo po termínu servisu. Pro více informací o servisu navštivte
www.teamomarine.com
.
VAROVÁNÍ!
Plynové láhve jsou nebezpečné a
musí být uchovávány mimo dosah dětí a nikdy
nesmí být zneužívány.
60g CO
2
275N Jacket
38g CO
2
170N Jacket
Návod na složení
- Podívejte se na stránky 6 a 7 pro ilustrace k návodu na složení
1. Rozložte záchrannou vestu plochou stranou.
2. Začněte levou část plnícího vakua skládat tak, aby vznikl složený útvar široký přibližně 50 mm na
obou stranách CO
2
láhve.
3. Spodní část plnícího vakua složte pod plnicí zařízení tak, aby zapadla do krytu. Pro uchycení použijte
zvedací popruh mezi CO
2
láhví a plnícím vakem.
4. Začněte zipovat kryt tak, aby bylo možné plnící zařízení umístit dovnitř a udržet ho na místě. Pro
uchycení použijte zvedací popruh mezi CO
2
láhví a plnícím vakem.
5. Složte horní část vesty ve třech záhybech tak, aby se kapuce nacházela nahoře. Při zavírání zipu
postupně uzavírejte suchý zip s přezkami.
6. Kapuci složte z levé horní strany. Pokračujte s zipováním, dokud nebude kapuce zčásti uzavřená.
7. Pravou stranu plnícího vakua složte tak, aby vznikl složený útvar široký přibližně 50 mm na obou
stranách manuálního vzduchového vedení a píšťalky.
8. Spodní část plnícího vakua složte pod plnicí zařízení tak, aby zapadla do krytu.
9. Složte kapuci z pravé horní strany. Pokračujte s zipováním, dokud nebude kapuce plně uzavřená.
10. Zavřete zip tak, aby bylo plnící vak plně uzavřen.
Jak znovu zprovoznit bezpečnostní obruč BackTow
- Podívejte se na stránku 8 pro
postupný návod
1. Srovnejte šedé stehy na obruči s těmi na opasku.
2. Proveďte 20mm popruh (1) směrem zleva doprava skrz obruč.
3. Proveďte 20mm popruh (1) za opasek (2).
150
275
