Teac RW-H500, Owner'S Manual

Page: 14 / 72

ENGLISH FRANÇAIS
Connexions 2
14
Prises REMOTE CONTROL
Si vous disposez d'un amplificateur TEAC
A-H500 ou AV-H500D, vous pourrez
bénéficier des fonctions de lecture
directe AI et de commande du système.
Vous pourrez également utiliser la
télécommande (fournie avec l'A-H500 ou
l'AV-H500D) pour commander cet
appareil.
Connecter la prise REMOTE COTROL (A
ou B) au connecteur REMOTE COTROL (A
ou B) situé sur l'A-H500 (ou tout autre
appareil de la gamme Référence 500) à
l'aide d'un cordon de raccordement de
télécommande.
D
Connections 2
REMOTE CONTROL jacks
If you have TEAC amplifier A-H500 or AV-
H500D, convenient system control
operations and AI direct play functions
are possible. And you can use the system
remote control unit (provided with A-H500
or AV-H500D) to operate this unit.
Connect the REMOTE COTROL jack (A or
B) to the REMOTE COTROL jack (A or B)
of A-H500 (or one of the Reference 500
series) by a remote control connection
cord.
D
C
DIGITAL IN/OUT terminals
Connect the component with optical
cables.
DIGITAL IN w DIGITAL OUT(CD,MD, etc.)
DIGITAL OUT
w
DIGITAL IN(MD, etc.)
<
When using DIGITAL OPTICAL IN/OUT
terminals, remove the caps from the
terminals. When you do not use them,
leave the caps in place.
C
AC Power Cord
Plug this AC power cord into an AC wall
socket.
E
E
As the unit may become hot during
operation, always leave sufficient space
above the unit for ventilation.
Do not place the unit on an amplifier or a
receiver.
Bornes DIGITAL IN/OUT
Raccorder l'appareil à l'aide de câbles
optiques.
DIGITAL IN w DIGITAL OUT(CD,MD, etc.)
DIGITAL OUT
w
DIGITAL IN(MD, etc.)
<
Si vous utilisez les bornes DIGITAL
OPTICAL IN/OUT, enlever les bouchons
de protection placés sur ces bornes. En
cas de non utilisation, les laisser en
place
.
C
Cordon d’alimentation (CA)
Branchez ce cordon d’alimentation CA
sur une prise de courant CA murale.
E
L'appareil pouvant dégager de la chaleur
lorsqu'il fonctionne, laisser un
dégagement suffisant au-dessus de
l'appareil afin de permettre une
ventilation naturelle.
Ne pas placer RW-H500 sur le dessus de
l’amplificateur/récepteur.