Teac RW-H500, Owner'S Manual

Page: 30 / 72

ENGLISH FRANÇAIS
Programmed Playback 2 Lecture programmée 2
30
To add a track
Press the desired track number. The
track is added to the end of the current
program.
A
REPEAT
1, 2, 3 ...
PLAY MODE
STOP
POWER
CLEAR
OPEN/CLOSE
Pour ajouter un titre à un programme
Appuyer sur le numéro du titre désiré. Le
titre ainsi sélectionné sera ajouté à la fin
du programme en cours.
A
To repeat the programmed tracks
Press the REPEAT button and select
"REPEAT ALL". The programmed tracks
will be played repeatedly.
D Pour reprendre la lecture du programme
Appuyer sur la touche REPEAT et
sélectionner l'option "REPEAT ALL".
L'ensemble des titres du programme sera
lu de façon répétitive.
D
To clear program
To clear all tracks, press the
OPEN/CLOSE button(
L ), or the STOP
button( H ) in the stop mode.
To cancel the program playback mode,
press the PLAY MODE button or POWER
button.
C Pour effacer un programme
Pour effacer tous les titres d'un
programme, appuyer sur la touche
OPEN/CLOSE(
L ).
Pour effacer tous les titres d'un
programme, appuyer sur la touche
STOP(
H ) en mode "Arrêt".
Pour annuler le mode Lecture de
Programme, appuyer sur la touche PLAY
MODE ou sur la touche POWER.
C
To delete a track
Press the CLEAR button. The last track in
the program is deleted.
B
Pour supprimer un titre d'un programme
Appuyer sur la touche CLEAR. Le dernier
titre du programme sera sélectionné.
B
A
B
D
C