SWR Super Redhead, Owner'S Manual

Page: 36 / 44

◊ ◊ 3
REDHEAD™
インテグレーテッド・ベース・システム
この度は、 SWR® Redhead™ コンボ・ベース・アンプリファイアーをお買い上
げいただき、ありがとうございます。
SWR の革新の伝統は、創始者 Steve W . Rabe がベース・アンプのデザインに
まったく新しいコンセプトを採用した 184 年に始まります。当時は、多く
の L . A .のトップ・ベーシストがライブでもレコーディング・スタジオのプレイ
バック・モニターと同等の高品位なサウンドを求めはじめた時期で、
Rabe
氏は、スタジオ・ミキシング・コンソール並みの精度を備えながらあらゆる
トーンをダイアルできる柔軟性を備えたフルレンジでハイファイなベース・
システムを開発しました。「
SWR サウンド」の誕生です。
オリジナル版の
Redhead
は
SWR
サウンドを象徴する、そしてベース・コンボ
全般の模範とも言えるモデルでした。 188 年に「究極の」スタジオ・レコー
ディング・アンプとして登場して以来、あらゆるベース・コンボのベンチマー
クとなり、ベース・アンプ史上最も模倣されたアンプの一つとなりました。
そのコンセプトは、今では当たり前に聞こえるかもしれません。数年前に発
表されていた
PB - 200 ™ とその後の SM - 400 ™ フルレンジ・ハイブリッド・アン
プ（チューブ・プリアンプとソリッドステート・パワーセクション）はベース・
アンプ界に革命をもたらしており、スピーカー・エンクロージャーに
10 " ド
ライバーとツイーター・ホーンを組み合わせた
Goliath™
スピーカー・キャビ
ネットはベーシストが表現できるトーンの幅を大幅に拡張していました。そ
れらをコンボ・モデルに融合させたら、どうなるか...結果は想像をはるかに
超えるもので、ベース界にこのコンボの評判が広がると、またたく間に世界
中の一流レコーディング・スタジオやコンサートのステージ上で定番の機材
となりました。その伝統は今日に至ります。
16 年には、 Redhead はパワーの増強と新しい機能を備え、 Super
Redhead
としてアップデートされました。 2008 年、
SWR
は
Redhead
を 21 世
紀仕様に再度リニューアルしました。内部出力パワーは 350 から 400 ワット
に増強、オールチューブのダイレクト・ライン・アウト回路を追加（アウト
ボードのチューブ
DI を必要としません）、スピーカーのパワー・ハンドリン
グ能力を改善、そして現代のベーシストが直面する課題をしなやかに解決
するコンプレッション回路を追加しました。
また、モデル名から「
Super
」が外されていることに気づかれるかもしれま
せん。理由はシンプルで、 Redhead に「 Super 」という形容は、意味が重複
してしまうのです
!
我々は、 Redhead が長年にわたって最前線でご活用いただける製品である
と確信しております。この度は、「
Stepping Up
」
— SWR
へのステップ・アッ
プをご選択いただきましたこと — に深く感謝いたします。
A . MUTE （ミュート）
— Speaker Outputs {Q
/
R}
からの出力をディス
エーブルします。状態は、 LED に示されます。 NOTE: Mute は、
Tuner Out {S}
、
FX Loop {T}
、
Tube DI {U}
アウトには影響を与えませ
ん。
B . INSTRUMENT INPUTS （インストゥルメント・インプット）
—
使用
する楽器の種類とトーンの特徴に応じて、 Passive （パッシブ）また
は
Active
（アクティブ）ジャックのいずれかを選択します。
• PASSIVE （パッシブ）
—
パッシブ回路のほとんどの楽器に
対応した、通常の感度を持った入力です。
Preamp Clip LED {C}
と
Power Amp Clip LED {I}
のいずれも点滅していないにも関わらず
意図しない若干の歪みが生じる場合は、
Active
のインプットを使用
してください。
TIP: 最もピュアなチューブ・オーバードライブ・サウンドを得るに
は、楽器と Passive Input の間に外部プリアンプをインライン接続し
てください。外部プリアンプの出力をブーストし、
Preamp Clip LED
{C} を確認しながらクリーンなゲイン設定を行ってください。プ
リアンプの
Gain
でコントロールされるステージとは異なり、最初の
プリアンプ・ゲイン・ステージはこの様に単独でオーバードライブ
させる用途を想定しているため、
Preamp Clip LED
は最初のプリアン
プ・ゲイン・ステージをモニターしません。
• ACTIVE （アクティブ） — プリアンプ内蔵のアクティブ型、
または高出力のパッシブ型の楽器でよりクリーンなレスポンスを得
られる、低感度の持ったインプットです。パッシブの楽器を接続す
ると、よりダークなトーンが得られます。
フロントパネル