SWR Super Redhead, Owner'S Manual

Page: 17 / 44

1
◊ ◊
• PREAMP CLIP
— Cette Led s'allume lorsque le préampli
sature et produit de l'écrêtage (distorsion). Pour obtenir
un niveau de signal optimal, réglez le Gain de façon à ce
que la Led Preamp Clip clignote rarement sur les pointes
de signal de votre instrument, puis baissez-le légèrement.
Vous pouvez appliquer de la distorsion au signal en
réglant le Gain sur une valeur élevée (contrairement à
l'écrêtage de l'ampli de puissance, l'écrêtage du préampli
ne peut pas endommager l'amplificateur).
D . AURAL ENHANCER
— Cette fonction est offerte sur la
plupart des amplis SWR® depuis plus de 20 ans. L'Aural
Enhancer accentue les notes basses fondamentales
de votre instrument, accentue les transitoires haute
fréquence et atténue certaines fréquences qui
“masquent” les fondamentales. Cet effet vous permet
d'obtenir un son plus transparent et de mettre en valeur
les sibilantes des instruments sans ajouter de dureté.
Fonctionnement de l'Aural Enhancer : Il agit comme
un réglage de timbre variable modifiant la plage de
fréquence ET le niveau en fonction de la position du
bouton Aural Enhancer :
Tournez le bouton vers la droite à partir de la position
“MIN” pour accentuer les fréquences basses, médiums
et hautes sur des plages différentes et complémentaires
de celles contrôlées par les réglages de timbre Bass et
Treble. En position “2 heures” — utilisée par de nombreux
bassistes — vous accentuez à la fois les fondamentales
basse fréquence et les très hautes fréquences, tout en
ajoutant un peu de bas-médiums pour faire ressortir
la basse lorsque vous jouez en groupe. Lorsque vous
tournez le bouton encore plus vers la droite, les médiums
chutent — et en particulier, les fréquences autour de
200 Hz. À partir de ce point, l'effet s'accentue. Ceci dit, les
courbes de réponse restent progressives, contrairement
aux courbes de réponse des réglages de timbre.
E . BASS — Détermine le niveau des basses fréquences. Il
permet jusqu'à ±15 dB d'accentuation/atténuation pour
les fréquences autour de 70 Hz.
• PULL TURBO
— Tirez sur le bouton Bass pour étendre
la plage de fréquence (jusqu'à 30 Hz).
F . MID RANGE
— Ces réglages de timbre semi-
paramétriques permettent d'accentuer/
atténuer des fréquences médiums spécifiques.
Utilisez le bouton Frequency pour choisir une
bande de fréquence entre 200 Hz et 800 Hz,
puis réglez le bouton Level pour accentuer/
atténuer (jusqu'à 15 dB) ces fréquences. Les fréquences
médiums sont très importantes pour la plupart des
instruments. La meilleure position pour ces réglages
dépend de votre application spécifique — le son peut
sembler mordant lorsque vous répétez, mais il peut être
parfait pour la scène ou le studio.
G . TREBLE — Détermine le niveau des hautes fréquences.
Il permet jusqu'à ±15 dB d'accentuation/atténuation pour
les fréquences autour de 2 kHz. Comme ces fréquences
sont unidirectionnelles (focalisées), vous devez écouter
votre son depuis divers angles pour trouver le réglage
permettant les meilleurs résultats et la position optimale
pour votre amplificateur.
•
PULL TRANSPARENCY — Tirez sur le bouton Treble
pour déplacer la fréquence du filtre Baxendall (jusqu'à
4 kHz). Ceci vous permet d'isoler le signal du Tweeter et
d'accentuer la clarté.
H . COMPRESSION
— Règle le taux de la compression
appliquée au signal. L'intensité de la Led jaune indique
le niveau d'atténuation appliqué.
I . MASTER VOLUME
— Détermine le niveau de sortie
général des haut-parleurs (une fois que tous les autres
niveaux sont réglés, incluant celui des effets externes).
• POWER AMP CLIP — Cette Led s'allume lorsque l'ampli
de puissance sature (écrêtage) afin d'indiquer que vous
risquez de produire une surchauffe ou d'endommager
vos équipements. Baissez le réglage Master Volume ou
montez le réglage Compression {H} lorsque cette Led
est allumée (contrairement à l'écrêtage du préampli,
l'écrêtage de l'ampli de puissance peut endommager
l'amplificateur).
J . TUBE DI CONTROL
— Ces réglages servent à configurer
la sortie Tube DI {U} située en face arrière.
•
LINE/DIRECT — Permet de prélever le signal de la
sortie Tube DI {U} sur le trajet de signal.
LINE : Tous les signaux, la compression et les effets.
DIRECT : Trajet de signal entièrement à lampes, prélevé
immédiatement après le premier étage du préampli.
•
MUTE/LIVE — Le MUTE désactive la sortie Tube DI
{U}. Vous pouvez utiliser cette touche conjointement
avec la touche Mute {A} en face avant pour acheminer le
signal uniquement aux sorties Speakers {Q/R} ou à la
sortie Tube DI {U}.
•
GROUND/LIFT — La position LIFT découple la masse
(broche 1) de la sortie XLR pour réduire les ronflements
causés par une boucle de masse. Normalement, ce
sélecteur doit être réglé sur GROUND.
•
PAD
— Règle le niveau de la sortie Tube DI {U} pour
l'adapter à la sensibilité d'entrée de divers équipements.
K . HEADPHONES
— Connectez votre casque à ce
Jack. Appuyez sur les touches Mute {A} et Tube DI Mute {J}
pour vous entraîner dans le silence.
L . EFFECTS BLEND — Ce réglage est activé lorsqu'un Jack
est inséré dans le retour EFX Return {X}. Il détermine le
niveau des effets en contrôlant le dosage entre le signal
traité (boucle d'effets) et le signal non traité (préampli).
M . INTERNAL SPEAKERS
— Active/désactive les haut-
parleurs du Redhead. Vous pouvez les utiliser en même
temps qu'un casque ou couper leur signal pour relier des
enceintes externes.
N . INTERRUPTEUR POWER — Place l'amplificateur sous/
hors tension (l'état est indiqué par la Led ).
Face avant