OUTLAW 125
3 / DE
INHALTSVERZEICHNIS
Wartungsplan.........................................................................................................Seite 3
Technische Angaben ..........................................................................................Seite 4
Tabelle Schmiermittel,
Betriebsflüssigkeiten ..................... .....................................................................Seite 6
Entfernen der seitenverkleidungen .................................................................Seite 7
Kontrollen vor Fahrtantritt .................. .............................................................Seite 7
Ansicht des motorrads auf der rechten seite .............................................Seite 9
Ansicht des motorrads auf der linken seite ...............................................Seite 10
Bedienungen und instrumente .......................................................................Seite 11
Bedienungsanleitung für das Motorrad .....................................................Seite 12
Den Motor starten .............................................................................................Seite 12
Schalter rechts am Lenker.............................................. .............................Seite 13
Schalter links am Lenker ..............................................................................Seite 13
Bedienung Kombinierte Bremse .................................................................Seite 13
Kombigerät .........................................................................................................Seite 14
Anhalten des Motorrads und
Abstellen des Motors .......................................................................................Seite 20
Abstellen des Motors im Notfall ..................................................................Seite 21
Seitenständer ....................................................................................................Seite 2 1
Lenkschloss ........................................................................................................Seite 22
Sicherungen.......................................................................................................Seite 2 3
Service-Heft........................................................................................................Seite 24
Garantie ...............................................................................................................Seite 25
SWM
MOTORCYCLES S .R .L
. möchte sich bei Ihnen bedanken, dass Sie
eines unserer Produkte gewählt haben . Wir möchten Sie daran erinnern,
dass für die Beibehaltung angemessener Leistungswerte und Ihrer eigenen
Sicherheit eine sorgfältige Wartung Ihres Motorrads beim technischen
Kundendienst, der Ihnen bei allen Vertragshändlern zur Verfügung steht,
notwendig ist .
Unsere Techniker haben sich bemüht, ein Qualitätsfahrzeug, dass das
Ergebnis langjähriger Erfahrungen ist, herzustellen, um Ihnen für lange Zeit
die Freude am sicheren Fahren zu garantieren . Trotzdem ist Ihre Mitarbeit
notwendig: Wir empfehlen, die Bedienungs- und Wartungsanleitung, die
von der Seite www .swm-motorcycles .it nach der Registrierung
heruntergeladen werden kann, aufmerksam zu lesen und die normalen
und außerordentlichen Wartungsarbeiten und alle technischen Eingriffe
nur von spezialisiertem Personal, das dem offiziellen Kundendienstnetz von
SWM angehört, ausführen zu lassen .
WICHTIGE VORBEMERKUNG
Die vorliegende Bedienungs- und Wartungsanleitung aufmerksam lesen
und insbesondere auf die Texte achten, denen folgende Warnhinweise
vorstehen:
ACHTUNG
Weist darauf hin, dass bei Nichtbeachtung der Anleitung hohe
Verletzungs-oder Lebensgefahr besteht
WARNUNG
Weist darauf hin, dass bei Nichtbeachtung der Anleitung
Verletzungsgefahr oder Gefahr von Sachschäden am Fahrzeug besteht.
Hinweis
Gibt zusätzliche, nützliche Informationen.
DER WARTUNGSPLAN
Die SWM MOTORCYCLES S .R .L. hat einen
Wartungsplan und einen Plan für die Kontrollen vor
Auslieferung festgelegt, um für ihre Motorräder
maximale Effizienz, Leistungswerte und
Betriebssicherheit sicherstellen . Den Plan für die
programmierte Wartung für Ihr Motorrad finden Sie in
der Bedienungsund Wartungsanleitung, die nach der
Registrierung auf der Seite www .swm-motorcycles .it
herunter geladen werden kann .Die Ausführung der
vorgese henen Wartungscoupons, deren zeitlicher
Abstand seitlich angegeben ist, wird unbedingt
benötigt, um die Sicherheit und Zuverlässigkeit Ihres
Fahrzeugs beizubehalten . Bitte beachten Sie, dass bei
Schäden oder Störungen an Ihrem Fahrzeug, die durch
Nichtausführung der Wartungscoupons entstanden
sind, die Fahrzeugreparatur nicht durch die
Garantieleistungen abgedeckt ist . Gleichzeitig
übenimmt die SWM MOTORCYCLES S .R .L. keinerlei
Haftung für eventuelle Personen- oder Sachschäden,
die durch die oben genannten Schäden oder
Störungen verursacht worden sind . Alle
Wartungscoupons, einschließlich des ersten, werden sowohl für Material als auch
Arbeitsaufwand, gegen Bezahlung ausgeführt. Die im Wartungsplan angegebenen Kontrollen
vor Auslieferung werden hingegen von Ihrem Vertragshändler kostenfrei ausgeführt . Alle
Arbeiten am Fahrzeug, unabhängig davon, ob es sich um Wartungscoupons, andere
Reparaturarbeiten, Einstellungen, Austausch von Teilen
oder anderes handelt, müssen in den autorisierten Werkstätten der SWM-Vertragshändler
gemäß den von der SWM MOTORCYCLES S .R .L . festgelegten Modalitäten vorgenommen
werden . Beleg für die Ausführung der Wartungscoupons ist ausschließlich der Steuerbeleg
(Rechnung oder Kassenbon), der Ihnen vom Vertragshändler am Ende der Arbeiten im
Rahmen des Wartungsplans ausgehändigt wird.
TABELLE WARTUNGSPROGRAMM
WARTUNGSPLAN
WARTUNGS
COUPON
WARTUNGS
COUPON
WARTUNGS
COUPON
WARTUNGS
COUPON
WARTUNGS
COUPON
1.000 km
5.000 km
10.000 km
15. 000 km
20.000 km
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
Diese Kurzanleitung beschreibt die Grundanleitungen für die korrekte Benutzung des
Motorrads. Die komplette Beschreibung ist in der “Bedienungs- und Wartungsanleitung”
aufgeführt, die nach der Registrierung von der Seite www .swm-motorcycles .it
heruntergeladen werden kann.
Summary of Contents for SM 125 R 2020
Page 2: ......
Page 26: ...24 IT OUTLAW 125 Libretto di garanzia e di servizio...
Page 29: ...27 IT OUTLAW 125...
Page 31: ...29 IT OUTLAW 125...
Page 33: ...31 IT OUTLAW 125...
Page 35: ...OUTLAW 125 1 EN ENGLISH...
Page 58: ...OUTLAW 125 24 EN Warranty and service booklet...
Page 61: ...OUTLAW 125 27 EN...
Page 63: ...OUTLAW 125 29 EN...
Page 65: ...OUTLAW 125 31 EN...
Page 67: ...OUTLAW 125 1 FR FRAN AIS...
Page 90: ...OUTLAW 125 24 FR Livret de garantie et de service...
Page 93: ...OUTLAW 125 27 FR...
Page 95: ...OUTLAW 125 29 FR...
Page 97: ...OUTLAW 125 31 FR...
Page 99: ...OUTLAW 125 1 DE DEUTSCH...
Page 122: ...OUTLAW 125 24 DE Garantie und Serviceheft...
Page 125: ...OUTLAW 125 27 DE...
Page 127: ...OUTLAW 125 29 DE...
Page 129: ...OUTLAW 125 31 DE...
Page 131: ...OUTLAW 125 1 ES ESPA OL...
Page 154: ...OUTLAW 125 24 ES Manual de garant a y de servicio...
Page 157: ...OUTLAW 125 27 ES...
Page 159: ...OUTLAW 125 29 ES...
Page 161: ...OUTLAW 125 31 ES...