OUTLAW 125
3 / FR
RESUME
Plan d’entretien programmé ..............................................................page 3
Données techniques.....................................................................................page 4
Tableau de graissage ravitaillements..........................................................page 6
Dépose des panneaux latéraux......................................................................page 7
Vue moto côté droit...........................................................................................page 9
Vue moto côté gauche ...................................................................................page 10
Controles preliminaires...................................................................................page 11
Commandes et instruments..........................................................................page 12
Mode d’emploi de la moto ........................................................................ page 12
Démarrage du moteur ........................................................................ page 13
Commutateur droit sur le giudon.................................................................. page 13
Commutateur gauhe sur le guidon ............................................................. page 13
Instruments.......................................................................................................... page 14
Arret du motocycle et du moteur................................................................. page 20
Arret du moteur en cas d’urgence................................................................page 21
Béquille latérale .............................................................................................page 21
Bloc de direction.............................................................................................page 22
Fusibles..........................................................................................................page 23
Livret de service..........................................................................................page 24
Garantie ...............................................................................................page 25
SWM MOTORCYCLES S.R.L. vous remercie de votre choix et vous rappelle
que le maintien de performances adéquates et de conditions de sécurité
optimales requiert un entretien rigoureux de votre moto par le Service
d’assistance technique que tous nos concessionnaires garantissent.
Nos techniciens se sont efforcés de réaliser un véhicule de qualité, fruit de
longues expériences, pour vous assurer le plaisir d’une conduite en toute
sécu rité dans le temps.
Votre collaboration est nécessaire: nous vous recommandons de lire
attentivement le manuel d’utilisation et d’entretien à télécharger sur le site
www.swm-motorcycles.it après enregistrement et de confier exclusivement
les opérations de maintenance ordinaires et exceptionnelles ainsi que les
interventions techniques au personnel spécialisé du réseau de
concessionnaires officiels SWM.
PRÉAMBULE IMPORTANT
Lire attentivement le présent manuel en prêtant une attention particulière
aux remarques précédées des avertissements suivants :
ATTENTION
Indique le risque de blessures graves ou mortelles si ces instructions ne sont
pas observées.
AVERTISSEMENT
Indique le risque de blessures, ou de dommages au véhicule, si ces
instructions ne sont pas observées.
Remarque
Fournit des informations supplémentaires
LE PLAN D’ENTRETIEN PROGRAMMÉ
SWM MOTORCYCLES S.R.L. a défini le plan d’entretien
programmé et la procédure de prélivraison afin de
garantir à votre moto les plus hauts niveaux d’efficacité, de
performance et de sécurité de fonctionnement. Vous
trouverez le calendrier d’entretien programmé étudié
spécialement pour votre moto dans le manuel d’utilisation
et d’entretien à télécharger sur le site www.swm-
motorcycles. it après enregistrement. L’exécution des
révisions, dont la fréquence est reportée ci-contre, est
absolument nécessaire afin de maintenir le niveau de
sécurité et de fiabilité du véhicule constant.Nous vous
rappelons que, au cas où votre véhicule serait victime de
pannes ou de dysfonctionnements dus à la non-
réalisation des contrôles d’entretien prévus par la garantie,
la réparation du véhicule ne sera pas couverte par la
garantie et SWM MOTORCYCLES S.R.L. ne pourra pas être
tenue pour responsible d’un quelconque préjudice
supporté par l’utilisateur du véhicule découlant des
pannes ou des dysfonctionnements susmentionnés. Tous
les contrôles d’entretien, y compris le contrôle initial, sont
payants au niveau du matériel et de la main d’œuvre. Les
services de pré-livraison mentionnés dans le plan d’entretien sont à l’inverse exécutés
gratuitement par votre concessionnaire. Toute intervention sur le véhicule, qu’il s’agisse des
contrôles d’entretien en garantie ou de n’importe quel autre service de réparation, mise au
point, remplacement ou autre, doit être obligatoirement effectué dans les garages agréés des
concessionnaires
TABLEAU D’
ENTRETIEN
PLAN D’ENTRETIEN PROGRAMME
RÉVISION
RÉVISION
RÉVISION
RÉVISION
RÉVISION
1.000 km
5.000 km
10.000 km
1.5000 km
20.000 km
MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
Ce Manuel est un guide rapide qui donne les consignes de base pour l’utilisation de la moto.
La documentation complète se trouve sur le Manuel d’utilisation et d’entretien à télécharger sur
le site www.swm-motorcycles. it après enregistrement.
Summary of Contents for SM 125 R 2020
Page 2: ......
Page 26: ...24 IT OUTLAW 125 Libretto di garanzia e di servizio...
Page 29: ...27 IT OUTLAW 125...
Page 31: ...29 IT OUTLAW 125...
Page 33: ...31 IT OUTLAW 125...
Page 35: ...OUTLAW 125 1 EN ENGLISH...
Page 58: ...OUTLAW 125 24 EN Warranty and service booklet...
Page 61: ...OUTLAW 125 27 EN...
Page 63: ...OUTLAW 125 29 EN...
Page 65: ...OUTLAW 125 31 EN...
Page 67: ...OUTLAW 125 1 FR FRAN AIS...
Page 90: ...OUTLAW 125 24 FR Livret de garantie et de service...
Page 93: ...OUTLAW 125 27 FR...
Page 95: ...OUTLAW 125 29 FR...
Page 97: ...OUTLAW 125 31 FR...
Page 99: ...OUTLAW 125 1 DE DEUTSCH...
Page 122: ...OUTLAW 125 24 DE Garantie und Serviceheft...
Page 125: ...OUTLAW 125 27 DE...
Page 127: ...OUTLAW 125 29 DE...
Page 129: ...OUTLAW 125 31 DE...
Page 131: ...OUTLAW 125 1 ES ESPA OL...
Page 154: ...OUTLAW 125 24 ES Manual de garant a y de servicio...
Page 157: ...OUTLAW 125 27 ES...
Page 159: ...OUTLAW 125 29 ES...
Page 161: ...OUTLAW 125 31 ES...