SWM SM 125 R 2020, Quick Manual

Page: 70 / 162

OUTLAW 125
4 / FR
DONNÉES TECHNIQUES
MOTEUR
Type………………………………………………….un cylindre à 4 temps Refroidissement
liquide, avec electro-ventilateur
Radiateurs à eau…………………………………………………………………………………………. n° 1
Alésage ……………………………………………………………………………………………………58 mm
Course . ……………………………………………………………………………………………… 47, 2 mm
Cylindrée……………………………………………………………………………………………124, 7 cm
³
Rapport volumetrique . ……………………………………………………………………………12, 8:1
Démarrage……………………………………………………………………………………………éléctrique
DISTRIBUTION
Type ……………………………………………….double arbre à cames en tête; 4 soupapes
Admission ………………………………………………………………………………0, 05 ÷ 0, 10 mm
Echappement………………………………………………………………………0, 15 ÷ 0, 20 mm
LUBRIFICATION
Type ……………………………………………………………………………………………………à carter
humide avec pompe à lobes et filtre à cartouches
ALLUMAGE
Type……………………………………………………………………………………………………Electroniqu
e à décharge inductive avec avance variable à contrôle digital
Bougie type ……………………………………………………………………………………“NGK” CR8E
Distance électrodes bougie……………………………………………………………………0, 8 mm
ALIMENTATION
Type………………………………………………………………………………… injection électronique
Boîtier papillon ……………………………………………………………………………………ø 32 mm
TRASMISSION PRINCIPAL
Pignon moteur - Couronne embrayage …………………………………………Z 20- Z 67
Rapport de transmission ……………………………………………………………………………3, 35
EMBRAYAGE
Type ………………………multidisques en bain d’huile avec commande mécanique
Nbre disques menants ………………………………………………………………………………………5
Nbre disques menés …………………………………………………………………………………………4
BOITE DE VITESSE
Type ………………………………………………………. avec engrenages en prise constante
Nbre vitesses …………………………………………………………………………………………………… 6
Rapports de transmission
1ère vitesse …………………………………………………………………………………2,833 (z 34/12)
2éme vitesse ……………………………………………………………………………… 2,066 (z 31/15)
3éme vitesse……………………………………………………………………………… 1,555 (z 28/18)
4éme vitesse………………………………………………………………………………1,238 (z 26/21)
5éme vitesse……………………………………………………………………………1,045 (z 23/22)
6éme vitesse……………………………………………………………………………0,916 (z 22/24)
TRANSMISSION SECONDAIRE
Pignon sortie boîte de vitesses ……………………………………………………………………Z 14
Couronne sur la roue …………………………………………………………………………………Z 54
Rapport de transmission ……………………………………………………………………………3,86
Dimensions chaîne de transmission…………………………………………………4/8" x 7/20"
CADRE
Type…………………………………………………………………monopoutre, double berceau
SUSPENSION AVANT
Type fourche…………………………….Hydraulique à fourche inverse tiges ø 41 mm
SUSPENSIONE ARRIERE
Type ……………………………………………………………double amortisseur hydraulique
(réglable dans la précharge et en extension)
FREIN AVANT
Type …………………………………………………………………………….à disque fixe Ø 300 mm
avec commande hydraulique et étrier flottant
FREIN ARRIERE
Type ………………………………………………………… à disque fixe de 220 mm de Ø avec
…………………………………………………………commande hydraulique et étrier flottantJ
JANTES
Avant……………………………………………………………………………en alliage léger: 3, 5”x17”
Arrière ……………………………………………………………………….en alliage léger: 4, 25”x17”
PNEUS
Avant………………………………………………………………………………………………120/70 - 17"
Arrière. ……………………………………………………………………………………………150/60 - 17"
Pression de gonflage à froid
Avant
Conducteur uniquement …………………………………………………………………………2,0 bar
Conducteur et passager…………………………………………………………………………… 2,2 bar
Arrière
Conducteur uniquement ………………………………………………………………………… 2,2 bar
Conducteur et passager…………………………………………………………………………… 2,4 bar
DIMENSIONS, POIDS, CAPACITE
Empattement ……………………………………………………………………………………mm 1416
Longueur totale……………………………………………………………………………………mm 2040
Largeur maxi…………………………………………………………………………………………mm 865
Hauteur maxi ……………………………………………………………………………………….mm 1330
Hauteur selle ………………………………………………………………………………………… mm 720
Poids en ordre de marche, sans carburant………………………………………………kg 130
Capacité du réservoir d’essence
réserve comprise…………………………………………………………………………… l 16,5
Réserve de carburant (allumage du témoin) ………………………………………………l 2, 5
Liquide circuit de refroidissement …………………………………………………1, 1 ÷ 1, 3 l.
Huile du carter
Vidange de l’huile et changement du filtre ……………………………………………kg 1, 35