Figure 7 – Socket
Assembly mounts
from outside/in
Clutch must be fully
engaged before
winching. Never engage clutch knob
while drum is turning.
CAUTION
!
Engaged
Disengaged
(Freespool)
Figure 10
WINCH
BATTERY
Yellow – 6 ga.
1
2
Blue – 6 ga.
Black – 6 ga.
Red – 6 ga.
to solenoid
to circuit breaker
CIRCUIT
BREAKER
"+"
SOLENOID
Green
Black
Green
Red
Red
Black
optional
optional remote
control
ATV wiring
connection
ATV main
switch
Fuse
Brown/Blue
ATV MASTER WIRINGS
Figure 6
9
Figure 8
REMOTE SOCKET MOUNTING
1. Detemine the mounting location for the remote socket.
2. Drill three holes using the included dimensions as a guide.
3. Once the remote socket is mounted, route the jacketed
green and black leads back to where the solenoid is
mounted. Splice the red lead to a key controlled
electrical wire on the ATV.
1.95”
49.5mm
.18”
4.6
mm
.98”
24.8mm
Ø.86”
Ø 21.8mm
2
1
Red
Black-
6 ga.
Black
Black
Blue
Black
Green
6
6
Figura 3
9. NUNCA HAGA UN LAZO CON EL
CABLE ya que podría dañarse. Utilice
una eslinga de nylon (Figura 4).
Incorrecto
Correcto
Figura 4
10. Es aconsejable colgar una lona
pesada sobre el cable, cerca del
gancho, para tirar de cargas pesadas
(Figura 5). Si el cable se cortara, la
lona actuará como amortiguador
para evitar el rebote del cable.
Figura 5
Figura 6
Incorrecto
Correcto
11. NO USE EL GUINCHE
PARA LEVANTAR NI
MOVER PERSONAS.
12. El guinche no es para levantamiento
vertical de cargas.
13. EVITE LA TRACCIÓN CONTINUA
EN ÁNGULOS MUY ABIERTOS ya
que podría empujar las vueltas de
cable hacia un extremo del tambor
(Figura 6) y se atascará, causando
daño al cable y al guinche.
14. NO OCULTE NI CUBRA LAS ETI-
QUETAS DE INSTRUCCIONES.
15. Use el guinche con total visibilidad
del área de trabajo.
16. Los equipos auxiliares tales como
ganchos, poleas, correas, etc.
-
ciente para trabajar con el guinche.
Inspeccionarlos periódicamente
encuentran.
17. NUNCA DESACOPLE EL EMBRAGUE
CUANDO HAYA UNA CARGA ACOP-
LADA AL GUINCHE.
18. NO SE ACERQUE AL TAMBOR DEL
GUINCHE CUANDO LO ESTÁ
USANDO.
19. NO USE EL GUINCHE CUANDO ESTÉ
BAJO LA INFLUENCIA DE ALCOHOL,
DROGAS O MEDICAMENTOS.
8. MANTÉNGASE ALEJADO DEL CABLE
TENSIONADO Y EL GANCHO. Nunca
ponga los dedos en el
gancho ya que podría
perderlos si le queda la
mano atrapada. USE
SIEMPRE UN GUIADOR
EXTERNO DEL CABLE
(véase Figura 3).
19
CAUTION
!
FREESPOOL CLUTCH CONTROL KNOB
Clutch must be fully engaged before winching. Never
engage clutch knob while drum is turning.
Disengaged Engaged
Figure 10
(Freespool)
