Stulz Mini-Space DX CCD131A, Original Instructions Manual

Page: 38 / 74

2
/08.2014/ humidifier
Dampfleistung [kg/h] Nennleistung [kW] Nennstrom [A] Maximalstrom [A]
200 ... 230V / 1N~ / 50 ... 60Hz
2,0 1,5 7,5 ... 6,5 9,4 ... 8,2
4,0 3,0 15,0 ... 13,0 18,8 ... 16,3
200 ... 230V / 3~ / 50 ... 60Hz
4,0 3,0 8,7 ... 7,5 10,8 ... 9,4
8,0 6,0 17,3 ... 15,1 21,7 ... 18,8
10,0 7,5 21,7 ... 18,8 27,1 ... 23,5
380 ... 460V / 3~ / 50 ... 60Hz
4,0 3,0 4,6 ... 3,8 5,7 ... 4,7
8,0 6,0 9,1 ... 7,5 11,4 ... 9,4
15,0 11,25 17,1 ... 14,1 21,4 ... 17,6
EN
Danger that may arise from the unit
DANGER! Danger of electric hazard!
The steam humidifier OEM2 is operated with mains voltage. One may get in touch with live parts when the unit is
open. Touching live parts may cause severe injury or danger to life.
Prevention : Before carrying out any work set the steam humidifier OEM2 out of operation as described in chapter
12.1.3.5 (switch off the unit, disconnect it from the mains and stop the water supply) and secure the unit against
inadvertent power-up.
WARNING! Danger of burning!
The steam humidifier OEM2 produces steam. When producing steam, the steam cylinder inside the humidifier gets
very hot (up to 100 °C). If the unit is opened immediately after having produced steam there is danger of burning
when touching the steam cylinder.
Prevention : Before carrying out any work set the steam humidifier OEM2 out of operation as described in chapter
12.1.3.5, then wait until the steam cylinder has cooled down sufficiently thus preventing danger of burning.
Steam capacity [kg/h] Nominal power [kW] Nominal current [A] Max. current [A]
12.1.1.1 Technical data
Operating conditions
Admissible water pressure 1 ... 10 bar
Water quality Drinking water with a conductivity of 125 - 1250μS/cm
Admissible water temperature 1 ... 40 °C
Admissible ambient temperature 1 ... 50 °C (control unit 1 ... 40 °C)
Admissible ambient humidity max. 75% rh, non-condensing
Adm. back pressure at steam connection - 0,5 kPa ... 1,0 kPa
Type of protection IP00
Conformity produced according VDE regulations 0700 and 0700 part 98
Maximum discharge water flow 0,5 l/min (1,2 l/min for the model with 15 kg/h)
Do not treat the water with softeners !
This results in corrosion of the electrodes and in the formation of foam with insufficient filling of
the steam cylinder.
A reverse osmosis plant (ROP) can be used to soften water. The water from the ROP has a low conductivity and
must be mixed with raw water for evaporation.