
www.stryker.com
KK-7100 REV 02
17-9
R
Ro
om
mâ
ân
nă
ă
R
RO
O
Introducere
Acest manual vă ajută să utilizaţi sau să întreţineţi produsul dumneavoastră Stryker. Citiţi acest manual înainte de a
utiliza produsul sau a efectua activităţi de întreţinere a acestuia. Stabiliţi metode şi proceduri pentru educarea şi
instruirea personalului dumneavoastră în vederea utilizării sau întreţinerii în condiţii de siguranţă a acestui produs.
ATENŢIE
•
Utilizarea necorespunzătoare a produsului poate cauza vătămarea pacientului sau a operatorului. Utilizaţi produsul
numai în modul descris în acest manual.
•
Nu modificaţi produsul sau vreuna dintre componentele acestuia. Modificarea produsului poate cauza funcţionarea
imprevizibilă a acestuia, ceea ce duce la vătămarea pacientului sau a operatorului. De asemenea, modificarea
produsului anulează garanţia acestuia.
Note
•
Acest manual constituie o parte permanentă a produsului şi trebuie să rămână împreună cu acesta chiar dacă
produsul este vândut.
•
Stryker urmăreşte continuu să îmbunătăţească designul şi calitatea produsului. Acest manual conţine cele mai
actuale informaţii privind produsul, disponibile în momentul tipăririi sale. Pot exista discrepanţe minore între produsul
dumneavoastră şi acest manual. Dacă aveţi orice întrebări, contactaţi serviciul pentru clienţi sau asistenţa tehnică
Stryker la + 90 (352) 321 43 00 (pbx).
Descrierea produsului
SV1
este un pat alimentat cu curent alternativ având un sistem de baterii de rezervă.
SV1
este proiectat pentru pacienţii
care primesc tratament pentru perioade extinse de timp în spitale şi centre de îngrijire.
SV1
are patru elemente electrice
de acţionare care îi permit să se ajusteze în numeroase poziţii, inclusiv poziţiile de resuscitare cardiopulmonară,
Trendelenbur g, Trendelenburg inversată şi scaun.
SV1
este prevăzut cu şine laterale retractabile, cu suport pentru cap şi
suport pentru picioare detaşabile şi cu opţiuni şi accesorii care ajută la îngrijirea pacientului.
SV1
este un pat electromecanic folosit în unităţi medicale/chirurgicale şi unităţi de terapie intensivă cu elemente de
acţionare alimentate de la sursa de c.c. şi comenzi pentru ajustarea suprafeţei pentru somn a pacientului. Suprafaţa de
dormit a pacientului este alcătuită din patru secţiuni: spătarul, scaunul, secţiunea pentru coapse şi secţiunile pentru
gambe. Şinele laterale sunt divizate, cu două şine laterale la capătul pentru cap şi două şine laterale la capătul pentru
picioare. Şinele laterale sunt fixate în poziţia complet ridicată. Atunci când nu sunt închise cu zăvor, şinele laterale se
deschid în exterior şi se mişcă spre poziţia cea mai coborâtă.
Puteţi acţiona funcţiile electromecanice cu ajutorul panoului pentru comanda şinelor laterale, casetei suspendate cu
butoane de comandă pentru pacient şi casetei suspendate cu butoane de comandă pentru asistenta medicală. Caseta
de comandă conţine comenzi logice şi o sursă de alimentare care furnizează energie şi semnale de comandă pentru
toate cele patru elemente de acţionare prin intermediul unei cutii de distribuţie. Panourile pentru comanda şinelor laterale,
pentru comenzile casetei suspendate cu butoane de comandă pentru pacient şi pentru comenzile casetei suspendate cu
butoane de comandă pentru asistenta medicală sunt controlate, de asemenea, de caseta de comandă prin intermediul
cutiei de distribuţie.
Patul este prevăzut cu două perechi de elemente de acţionare (patru elemente de acţionare în total). Prima pereche se
află sub suprafaţa tărgii şi controlează funcţiile de coborâre şi de ridicare a spătarului şi funcţiile de coborâre şi de
ridicare a secţiunii pentru coapse. A doua pereche de elemente de acţionare se află sub comanda aparatului de rulare şi
controlează funcţiile de coborâre şi de ridicare a tărgii, poziţiile Trendelenbu rg şi Trendelenburg inversată.
Mecanismele auxiliare ale patului permit resuscitarea cardiopulmonară manuală, mişcarea gatch (de reglare) pentru
genunchi şi extinderea lungimii patului. Patul este prevăzut, de asemenea, cu comenzi pentru frânarea şi pentru direcţia
rotiţelor. Rotiţele ajută la transportul unui pacient pe pat în interiorul spitalului, în cazuri care sunt sau nu sunt urgente.
Summary of Contents for SV1
Page 2: ...sample text ...
Page 3: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 Electric Hospital Bed 7100 Operations Manual ...
Page 4: ...sample text ...
Page 54: ...sample text ...
Page 55: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Cama hospitalaria eléctrica SV1 7100 Manual de uso ...
Page 56: ...sample text ...
Page 108: ...sample text ...
Page 109: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Cama hospitalar elétrica SV1 7100 Manual de utilização ...
Page 110: ...sample text ...
Page 162: ...sample text ...
Page 163: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Letto elettrico da ospedale SV1 7100 Manuale d uso ...
Page 164: ...sample text ...
Page 216: ...sample text ...
Page 218: ...sample text ...
Page 270: ...sample text ...
Page 271: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Lit électrique d hôpital SV1 7100 Manuel d utilisation ...
Page 272: ...sample text ...
Page 326: ...sample text ...
Page 380: ...sample text ...
Page 434: ...sample text ...
Page 486: ...sample text ...
Page 487: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 elektrisk hospitalsseng 7100 Betjeningsmanual ...
Page 488: ...sample text ...
Page 539: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 elektrisk sykehusseng 7100 Brukerhåndbok ...
Page 540: ...sample text ...
Page 590: ...sample text ...
Page 592: ...sample text ...
Page 608: ...S Su uo om mi i F FII 12 14 KK 7100 REV 02 www stryker com Johdanto Sarjanumeron sijainti A ...
Page 643: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 elektrisk sjukhussäng 7100 Användarhandbok ...
Page 644: ...sample text ...
Page 694: ...sample text ...
Page 696: ...sample text ...
Page 750: ...sample text ...
Page 751: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 전동식 병원 침대 7100 작동 설명서 ...
Page 752: ...sample text ...
Page 761: ...한 한국 국어 어 K KO O www stryker com KK 7100 REV 02 15 7 안전 예방 조치 요약 압착 지점 그림 15 1 SV1 압착 지점 ...
Page 768: ...한 한국 국어 어 K KO O 15 14 KK 7100 REV 02 www stryker com 소개 일련 번호 위치 A ...
Page 797: ...한 한국 국어 어 K KO O www stryker com KK 7100 REV 02 15 43 예방 유지보수 제품 일련 번호 시행자 날짜 ...
Page 802: ...sample text ...
Page 818: ...Č Če es sk ky y C CS S 16 14 KK 7100 REV 02 www stryker com Úvod Umístění sériového čísla A ...
Page 853: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Pat spitalicesc electric SV1 7100 Operațiuni Manual ...
Page 854: ...sample text ...
Page 908: ...sample text ...
Page 962: ...sample text ...
Page 1014: ...sample text ...
Page 1016: ...sample text ...
Page 1068: ...sample text ...
Page 1070: ...sample text ...
Page 1122: ......
Page 1123: ......