F
Frra
an
nç
ça
aiis
s
F
FR
R
6-6
KK-7100 REV 02
www.stryker.com
Résumé des mesures de sécurité
MISE EN GARDE
•
L’utilisation incorrecte du produit est susceptible de causer des blessures au patient ou à l’utilisateur. Utiliser le
produit uniquement de la manière décrite dans ce manuel.
•
Ne pas modifier le produit ni aucun de ses composants. Toute modification du produit peut entraîner un
fonctionnement imprévisible, susceptible de causer des blessures au patient ou à l’utilisateur. La garantie du produit
serait en outre invalidée par toute modification du produit.
•
Pour minimiser le risque d'interférence électromagnétique, la conception du produit est conforme à la norme CEI
60601-1-2 . Pour éviter des problèmes, utiliser le lit conformément aux normes de CEM/IEM spécifiées dans la partie
CEM de ce manuel d'utilisation.
•
Les appareils de communication RF portables et mobiles peuvent produire des interférences électromagnétiques
avec le SV1. Pour éviter les interférences causées par les appareils de communication RF portables et mobiles,
maintenir une distance minimum entre ces derniers et le SV1, conformément aux indications de la partie CEM de ce
manuel d'utilisation.
•
Ne pas placer d'objets dans les interstices du produit.
•
Lorsqu'il n'est pas utilisé, toujours brancher le produit sur une prise murale (c’est-à-dire une source d’alimentation
en CA régulée) pour entretenir une charge suffisante de la batterie et pour maximiser les performances du produit
lorsque celui-ci est alimenté par batterie.
•
Toujours remplacer les batteries qui présentent de la corrosion au niveau des bornes, des fissures, des côtés
gonflés ou bombés, ou une incapacité à conserver une charge complète.
•
Toujours utiliser uniquement des batteries agréées lors du remplacement des batteries. L’utilisation de batteries non
agréées risque d’entraîner des performances imprévisibles du système.
•
Ne pas placer ni stocker d'objets lourds sur le produit.
•
Ne pas laisser le cordon d'alimentation se tordre ou se pincer dans le cadre du lit.
•
Ne pas utiliser les barrières pour pousser ou tirer le produit. Toujours déplacer le produit en utilisant les poignées
intégrées à la tête de lit et au pied de lit.
•
Toujours retirer le lève-patient avant le transport du produit.
•
Ne pas utiliser le support de perfusion pour pousser ou tirer le produit.
•
Toujours s'assurer que le support de perfusion se trouve à une faible hauteur lors du transport.
•
Toujours enclencher le frein pour éviter tout mouvement imprévu.
•
Ne pas utiliser la pédale d’enclenchement du frein pour arrêter le produit lorsqu’il est en mouvement.
•
Toujours suspendre la commande suspendue de l'infirmière à une barrière côté pieds ou la placer dans le tiroir à
linge (en option) avant de retirer le pied de lit.
•
Ne pas élever la partie jambes inférieure lorsque le prolongateur de lit est utilisé. Cela permet d'éviter toute situation
où le produit ne supporterait pas la partie jambes inférieure d'un patient plus grand.
•
Toujours placer la commande suspendue du patient en sécurité sur le matelas lors de son utilisation.
•
Toujours suspendre la commande suspendue du patient sur la barrière lorsqu'elle n'est pas utilisée.
•
Ne pas laisser le cordon de la commande suspendue se tordre ou se pincer dans le cadre du lit.
•
Toujours placer la commande suspendue de l'infirmière sur le pied de lit.
•
Ne pas retirer le pied de lit après avoir sorti le prolongateur de lit.
•
La charge maximum admissible du tiroir à linge est 15 kg.
•
Utiliser uniquement les accessoires autorisés pour ce produit. L'utilisation d'accessoires non autorisés risque
d'endommager le produit ou de blesser l'opérateur ou le patient. Stryker décline toute responsabilité pour les
dommages ou blessures causés par une mauvaise utilisation du produit ou par l'utilisation d'accessoires non
autorisés.
•
Toujours s'assurer que les accessoires sont verrouillés en position.
•
Ne pas laisser des accessoires gêner les mécanismes électriques ou mécaniques du produit.
Summary of Contents for SV1
Page 2: ...sample text ...
Page 3: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 Electric Hospital Bed 7100 Operations Manual ...
Page 4: ...sample text ...
Page 54: ...sample text ...
Page 55: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Cama hospitalaria eléctrica SV1 7100 Manual de uso ...
Page 56: ...sample text ...
Page 108: ...sample text ...
Page 109: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Cama hospitalar elétrica SV1 7100 Manual de utilização ...
Page 110: ...sample text ...
Page 162: ...sample text ...
Page 163: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Letto elettrico da ospedale SV1 7100 Manuale d uso ...
Page 164: ...sample text ...
Page 216: ...sample text ...
Page 218: ...sample text ...
Page 270: ...sample text ...
Page 271: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Lit électrique d hôpital SV1 7100 Manuel d utilisation ...
Page 272: ...sample text ...
Page 326: ...sample text ...
Page 380: ...sample text ...
Page 434: ...sample text ...
Page 486: ...sample text ...
Page 487: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 elektrisk hospitalsseng 7100 Betjeningsmanual ...
Page 488: ...sample text ...
Page 539: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 elektrisk sykehusseng 7100 Brukerhåndbok ...
Page 540: ...sample text ...
Page 590: ...sample text ...
Page 592: ...sample text ...
Page 608: ...S Su uo om mi i F FII 12 14 KK 7100 REV 02 www stryker com Johdanto Sarjanumeron sijainti A ...
Page 643: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 elektrisk sjukhussäng 7100 Användarhandbok ...
Page 644: ...sample text ...
Page 694: ...sample text ...
Page 696: ...sample text ...
Page 750: ...sample text ...
Page 751: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 전동식 병원 침대 7100 작동 설명서 ...
Page 752: ...sample text ...
Page 761: ...한 한국 국어 어 K KO O www stryker com KK 7100 REV 02 15 7 안전 예방 조치 요약 압착 지점 그림 15 1 SV1 압착 지점 ...
Page 768: ...한 한국 국어 어 K KO O 15 14 KK 7100 REV 02 www stryker com 소개 일련 번호 위치 A ...
Page 797: ...한 한국 국어 어 K KO O www stryker com KK 7100 REV 02 15 43 예방 유지보수 제품 일련 번호 시행자 날짜 ...
Page 802: ...sample text ...
Page 818: ...Č Če es sk ky y C CS S 16 14 KK 7100 REV 02 www stryker com Úvod Umístění sériového čísla A ...
Page 853: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Pat spitalicesc electric SV1 7100 Operațiuni Manual ...
Page 854: ...sample text ...
Page 908: ...sample text ...
Page 962: ...sample text ...
Page 1014: ...sample text ...
Page 1016: ...sample text ...
Page 1068: ...sample text ...
Page 1070: ...sample text ...
Page 1122: ......
Page 1123: ......