2. Darauf achten, dass die Liegefläche senkrecht steht, wenn Sie sich Türschwellen oder anderen flachen Hindernissen
nähern.
3. Jeden Satz Räder einzeln über die Türschwelle oder das Hindernis heben.
A
An
nh
he
eb
be
en
n u
un
nd
d A
Ab
bsse
en
nkke
en
n d
de
err T
Trra
ag
ge
e
Eine nicht belegte Trage kann von nur einem Bediener angehoben oder abgesenkt werden. Befindet sich ein Patient auf
der Trage, sind mindestens zwei ausgebildete Bediener (einer am vorderen, der anderen am hinteren Ende der Trage)
erforderlich, um die Trage anzuheben oder abzusenken.
W
WA
AR
RN
NU
UN
NG
G
•
Hände, Finger und Füße immer von beweglichen Teilen fernhalten. Vorsichtig vorgehen, wenn beim Anheben oder
Absenken der Trage Hände und Füße in der Nähe der Holme des Untergestells gehalten werden.
•
Handgriffe nur mit korrekter Positionierung der Hände verwenden. Beim Laden oder Ausladen der Trage oder beim
Ändern der Höhenposition der Trage die Hände von den Drehpunkten der roten Sicherheitsbügel entfernt halten.
V
VO
OR
RS
SIIC
CH
HT
T -- Nicht die Jog-Funktion dazu verwenden, um über die eingestellte Tragenladehöhe hinauszugehen, nachdem
der Sicherheitsbügel der Trage mit dem Sicherheitshaken des Fahrzeugs verbunden wurde.
Anheben oder Absenken der Trage:
1. Bediener 1 (am Fußende): Die Trage am Rahmen fassen und:
• die Ausfahrtaste (+) drücken, um die Trage in die gewünschte Höhe zu heben
• die Einfahrtaste (-) drücken, um die Trage auf die gewünschte Höhe abzusenken
2. Bediener 2 (am Kopfende): Die Außenschiene gut festhalten, bis sich die Trage in der gewünschten Höhe befindet.
H
Hiin
nw
we
eiiss
•
Bediener 2 muss die Trage anheben oder absenken, wenn sich auf ihr ein Patient befindet.
•
Wird die Ausfahrtaste (+) am Steuerschalter der Trage gedrückt, nachdem die Trage die eingestellte Höhe erreicht,
bleibt der Motor so lange stehen, bis die Taste losgelassen wird. Nach dem Loslassen der Taste die Ausfahrtaste (+)
erneut drücken, um die Trage leicht zu erhöhen.
A
An
nh
he
eb
be
en
n,, A
Ab
bsse
en
nkke
en
n o
od
de
err F
Frre
eiig
ge
eb
be
en
n d
de
err e
elle
ekkttrriisscch
h g
ge
esstte
eu
ue
errtte
en
n T
Trra
ag
ge
e
Die P
Po
ow
we
err--P
PR
RO
O Tragen sind mit zwei identischen Steuerschaltern ausgestattet. Die Taste auf einem dieser Schalter
drücken, um die Trage anzuheben (auszufahren), abzusenken (einzufahren) oder gegebenenfalls aus dem P
Po
ow
we
err--L
LO
OA
AD
D
freizugeben (Abbildung 7).
DE
20
6550-309-005 Rev H.0
