Hebel − Endschalter / Lever Limit Switches
HHEV
Nr./No. 157 − 00000
12
Datum / Date 07.2004
6 Inbetriebnahme
6.1 Kontakt − Einstellung
!
Zur Kontakteinstellung ist die Haube des
Endschalters zu entfernen. Vor der Schaltpunktein−
stellung ist sicherzustellen, daß die spannungsfüh−
renden Kontaktanschlüsse durch einen Berüh−
rungsschutz abgedeckt sind und es zu keiner
Berührung der Anschlüsse kommen kann.
6.1.1 Normaleinstellung "V50"
(s. Bild 2)
Jedem Kontakt sind zwei Nockenscheiben zugeordnet,
die stufenlos verstellbar sind.
Die Nockenscheiben (1) lassen sich nach Lösen der
Mutter (3) unabhängig voneinander verstellen. Das Si−
cherungsblech (2) verhindert dabei, daß sich eine vor−
her eingestellte Nockenscheibe durch die Einstellung
der nachfolgenden Scheibe verstellt.
An der 30° − Stricheinteilung der Nockenscheibe (1)
läßt sich in Verbindung mit der Zeigerspitze (4) des Si−
cherheitsbleches (2) eine Grobeinstellung durchfüh−
ren. Nach dem Einstellen der Schaltpunkte muß die
Mutter (3) mit einem Anzugsmoment von 2,5 Nm ange−
zogen werden.
Die Nockenscheiben sind so ausgebildet, daß jeweils
ein konstanter Nutz − und Nachlaufweg zur Verfügung
steht. Entsprechend der Stellung der Nocken für einen
Kontakt kann der Nachlaufweg verdoppelt und der
Nutzweg entsprechend verkürzt werden (siehe
Kap.9.1).
Bei Überschreiten des Nachlaufweges tritt keine Be−
schädigung ein. Es erfolgt jedoch wieder eine Öffnung
oder Schließung des Kontaktes.
6 Commissioning
6.1 Contact adjustment
!
To adjust the contacts, remove the cap of
the limit switch. Before adjusting the switching point
assure that the live contact connections are covered
by a protection against accidental touch and that
touching of the connections is excluded.
6.1.1 Normal adjustment "V50"
(see Fig. 2)
Two infinitely adjustable cam discs are provided for
each contact.
After loosening of the nut (3), the cam discs (1) can be
set independently from each other. The safety plate (2)
prevents a previously adjusted cam disc from changing
because of the adjustment of the subsequent disc.
At the 30° graduation of the cam disc (1) a rough adjust−
ment can be made in connection with the point of index
(4) of the safety plate (2). After adjustment of the swit−
ching points, the nut (3) must be tightened by a wrench
torque of 2.5 Nm.
The cam discs are designed to dispose of a constant
useful travel and constant overtravel. In relation to the
position of the cams for one contact, the overtravel can
be doubled and the useful travel can be reduced accor−
dingly (see chapter 9.1).
When exceeding the overtravel, the switch is not dama−
ged. The contact, however, is opened or closed again.
Bild/Fig. 2
DD1_40345H
