Hebel − Endschalter / Lever Limit Switches
HHEV
Nr./No. 157 − 00000
2
Datum / Date 07.2004
1 Technische Daten
1.1 Typschild
Folgende Daten befinden sich auf dem Typschild:
Stromag − Adresse − CE − Kennzeichnung
Typ − Bezeichnung
......
Sach − Nr.
160.....
Auftrags − Nr.
160.....
Schaltleistung (A) − Spannung (V)
− Schutzart
1.2 Typschlüssel
1 Technical data
1.1 Nameplate
The following data is indicated on the nameplate:
Stomag address − CE − Mark
Type
......
Part − No.
160.....
Order Ref. No.
160.....
Output (A) − Voltage (V)
− Protection
1.2 Key to types
Schaltertyp / Switch type
Anzahl der eingebauten Kontakte
Number of contacts fitted
Art der eingebauten Kontakte (s. Tabelle 2)
Type of contacts fitted (see table 2)
Feineinstellung / Precise adjustment
Verstellbarkeit der Schaltpunkte
Setting of switching points
Durchmesser der eingebauten Nockenscheiben
Dia. of the fitted cam discs
Durchmesser 70mm (nicht bei Kontakt 52 u. 53)
Dia. 70 mm (not with contact 52 and 53)
Schaltergröße / Switch size
A1
− Kontaktraum
Größe 1 bis 5 Kontakte
− contact space
size 1 max. 5 contacts
A2
− Kontaktraum
Größe 2 bis 8 Kontakte
− contact space
size 2 max. 8 contacts
Zusatzbenennungen / Additional designations
H
1
− PTC − Heizung/heater 12 − 36V AC/DC
H
2
− PTC − Heizung/heater 110 − 250V AC/DC
OA
− ohne Anschlag / without limit stop
HHEV − 5
90
F
V
50
A1 H1...
1.3 Technische Daten
Hebelweg sowie weitere technische Daten sind der He−
bel − und Kontakttabelle zu entnehmen, s. Tabelle 1
und 2.
1.3 Technical data
The lever way as well as the other technical data for
every limit switch type are indicated in the lever and con−
tact table, see table 1 and 2
.
