Hebel − Endschalter / Lever Limit Switches
HHEV
Nr./No. 157 − 00000
3
Datum / Date 07.2004
Tabelle / Table 1
Mechanische Hebeldaten bei Hebellänge 100 mm
Mechanical lever data at lever length 100 mm
Nutzbarer Hebelweg nach jeder Seite (mechanisch begrenzt)
Usable lever way in each direction (mechanically limited)
85°
Schaltpunktabstand stufenlos einstellbar nach jeder Seite
Switching point distance infinitely adjustable in each direction
0 − 85°
Nachlaufwinkel am Hebel nach jeder Seite
Overrun angle at the lever in each direction
85°
− nutzb. Hebel−
winkel / usable
lever angle
Rückschaltwinkel am Hebel bei Schnappkontakten / Reset angle at the lever in each direction
Kontakt / Contact 51; 52
a) aus Linksdrehung / from ccw − rotation
1,5°
b) aus Rechtsdrehung / from cw − rotation
1,5°
Kontakt / Contact 80; 90
a) aus Linksdrehung / from ccw − rotation
2,8°
b) aus Rechtsdrehung / from cw − rotation
2,8°
Schaltpunkt Wiederholgenauigkeit am Hebel / Switching point repetitive accuracy at the lever
Kontakt / Contact 51; 52
a) aus Linksdrehung / from ccw − rotation
0,06°
b) aus Rechtsdrehung / from cw − rotation
0,1°
Kontakt / Contact 80; 90
a) aus Linksdrehung / from ccw − rotation
0,1°
b) aus Rechtsdrehung / from cw − rotation
0,1°
Drehrichtungsangaben der Nockenscheiben bzw. des Antriebshebels mit Blickrichtung auf die Schaltwelle
Indication of direction of rotation of the cam discs or the drive lever resp. with line of sight to the switching shaft
Max. Antriebsgeschwindigkeit an der Antriebs − Hebel − Rolle
Max. drive speed at the drive lever roller
215 m/min
Entsprechend der Drehzahl der Schaltwelle
Corresponding to the speed of the switching shaft
340
min
− 1
rpm
Min. Antr. − Geschwindigkeit bei Kontakt 51 und 52 (nur bei Wechslerfunktion)
Min. drive speed with contact 51 and 52 (with change − over function only)
0,004 m/min
Entsprechend der Drehzahl der Schaltwelle
Corresponding to the speed of the switching shaft
0,007 min
− 1
rpm
Min. Antr. − Geschwindigkeit bei Kontakt 80 und 90 (nur bei Wechslerfunktion)
Min. drive speed with contact 80 and 90 (with change − over function only)
0,21 m/min
Entsprechend der Drehzahl der Schaltwelle
Corresponding to the speed of the switching shaft
0,347 min
− 1
rpm
