Hebel − Endschalter / Lever Limit Switches
HHEV
Nr./No. 157 − 00000
17
Datum / Date 07.2004
7 Betrieb
!
Unabhängig von nachfolgenden Hinwei−
sen gelten für den Betrieb des Endschalters in je−
dem Falle die am Einsatzort gesetzlich vorgeschrie−
benen Sicherheits − und Unfallverhütungsvor −
schriften. Der Anwender hat für die Einhaltung die−
ser Vorschriften zu sorgen.
7.1 Betriebsbedingungen
Die Betriebsbedingungen, die für einen störungsfreien
Betrieb einzuhalten sind, werden nachfolgend aufge−
führt:
Die Umgebungstemperatur für den Endschalter darf
− 40°C bis +85°C betragen.
Bei Verwendung der Kontakte 51,52 und 53 darf die Mi−
nustemperatur max. − 30°C betragen.
7.2 Schutzarten
Der Endschalter wird in der Schutzart IP 65 nach EN
60529 geliefert.
8 Instandhaltung
Bei Wartungs − und Inspektionsarbeiten ist das Kapitel
2 "Sicherheitshinweise" zu beachten.
Grundsätzlich sind keine Wartungs − oder Inspektions−
arbeiten am Endschalter erforderlich.
Staubablagerungen auf den Kontakten oder im Kon −
taktraum dürfen auf keinen Fall mit Preßluft entfernt wer−
den, da der Staub dadurch erst recht in die Kontakte
eindringen und das Schaltvermögem beeinträchtigen
kann.
Achtung!
Auf keinen Fall darf für die Reinigung
des Endschalters Benzin verwendet werden. Die
Haubendichtung ist nach dem Öffnen der Haube
nach längere Betriebszeit zu erneuern.
7 Operation
!
Independent from the following hints, the
legal safety prescriptions for prevention of accident
prescribed for the particular application case apply
to the operation of this limit switch. The user is held
responsible to adhere to these prescriptions.
7.1 Service conditions
The service conditions to be adhered to in order to en−
sure a faultless operation of the limit switch, are listed
below:
The ambient temperature must not exceed 85°C and
must not fall below − 40°C.
When using the contacts 51, 52 and 53, the minus tem−
perature may be max. − 30°.
7.2 Types of protection
The limit switch is supplied with protection IP 65 as per
EN 60529.
8 Maintenance
When carrying − out maintenance and inspection
works, pay attention to chap. 2 "Safety guide − lines".
Generally no maintenance or inspection works at the
geared limit switch are necessary.
Do not remove dust deposits on the contacts or in the
contact space by means of compressed air. The dust
would penetrate into the contacts and would affect the
switching capacity.
Caution!
Do not use benzine for cleaning of the
limit switch.
The cap sealing has to be replaced after
having opened the cap after a longer period of ope−
ration.
