
3
EN
OPERATION AND MAINTENANCE
Difficulties and solutions are exposed after each Section. Even if the information provided in this manual is updated, discrepancies
may be noted between your machine and this manual. If print errors are found, instructions are not clear or in case of doubt,
please contact your dealer:
or directly turn to the manufacturer:
STORTI S.p.A.
Tel. +39 045 6134311 - Fax: +39 045 6149006
E-mail:
-
http://www.storti.com
(TO BE DRAWN UP BY DEALER)
Issue 04/2008
CONTENTS
sect.1
GENERAL ........................................................................................................................ 3
sect.1.2
GUARANTEE ................................................................................................................... 4
sect.1.3
CHECK-LIST .................................................................................................................... 7
sect.2
MACHINE DESCRIPTION AND TECHNICAL FEATURES .......................................... 10
sect.2.1
TRAILED MACHINES ....................................................................................................
10
sect.2.2
MACHINE IDENTIFICATION ......................................................................................... 10
sect.2.3
MACHINE DESCRIPTION ............................................................................................. 10
sect.2.4
INTENDED USE ............................................................................................................ 11
sect.2.4.1
NON-INTENDED USE ................................................................................................... 11
sect.2.5
SPARE PARTS ............................................................................................................... 12
sect.2.6
CONTROL AND WORK STATION MT VERSION (without cutter) ................................. 13
sect.2.6.1
CONTROL AND WORK STATION DS VERSION (with cutter) ...................................... 13
sect.2.7
HUSKY MT/DS SPECIFICATIONS ................................................................................ 14
sect.2.8
REFERENCE STANDARDS AND TECHNICAL SPECIFICATONS ............................ 15
sect.3
SAFETY AND ACCIDENT-PREVENTION RULES ....................................................... 16
sect.3.1
REFERENCES TO ITALIAN LAW 626/94 ........................................................................ 17
sect.3.2
SAFETY DEVICES ......................................................................................................... 18
sect.3.3
NOISE-RELATED RISKS ............................................................................................... 20
sect.3.4
SAFETY SIGNS: DANGER / OBLIGATION / WARNING / ATTENTION ....................... 20
sect.3.4.1
DANGER / OBLIGATION ............................................................................................... 20
sect.3.4.2
WARNING / ATTENTION .............................................................................................. 20
sect.3.4.3
LOCATION OF DECALS ................................................................................................ 21
sect.3.4.4
DESCRIPTION OF DECALS .......................................................................................... 22
sect.4
TRANSPORT ................................................................................................................. 23
sect.4.1
MACHINE LOADING WITH CHAIN ............................................................................... 23
sect.4.1.1
MACHINE UNLOADING WITH CHAIN .......................................................................... 23
sect.4.2
MACHINE LOADING WITH PLATFORM ....................................................................... 24
sect.4.2.1
MACHINE UNLOADING WITH PLATFORM .................................................................. 24
sect.4.3
MACHINE LOADING WITH RAMP ................................................................................ 24
sect.4.3.1
MACHINE UNLOADING WITH RAMP ........................................................................... 24
sect.4.4
CONNECTIONS ............................................................................................................ 25
sect.5
MACHINE OPERATION ................................................................................................
27
sect.5.1
FINAL CONTROL PRIOR TO OPERATION ................................................................. 27
sect.5.2
ILLUSTRATION OF STANDARD MANUAL CONTROLS - 2/3 SERVICE (MT version) 27
sect.5.2.1
ILLUSTRATION OF MANUAL CONTROLS - 4 SERVICE (MT version) ....................... 28
sect.5.2.2
ILLUSTRATION OF MANUAL CONTROLS - 5 SERVICE (MT version) ....................... 28
sect.5.2.3
DESCRIPTION OF MANUAL CONTROLS (MT version) ............................................. 29
sect.5.3
ILLUSTRATION OF ELECTRIC CONTROLS DINA-COM (DS version) ......................... 30
sect.5.4
OPERATION .................................................................................................................. 31
sect.5.4.1
IMPORTANT REMARKS ............................................................................................... 32
sect.5.4.2
GUIDELINES FOR CORRECT OPERATION OF MIXER WAGON ..................................... 32
sect.5.5
TRAILED AUGER-FED HORIZONTAL CUTTER-MIXER WAGONS .......................... 33
sect.5.6
WORKING CYCLES ....................................................................................................... 34
sect.5.6.1
AUGER UNCLOGGING (HUSKY MT) .......................................................................... 35
sect.5.6.2
AUGER UNCLOGGING (HUSKY DS) .......................................................................... 35
sect.5.7
EMERGENCY STOP ....................................................................................................... 36
sect.5.8
OPERATIONS REQUIRED AFTER USE .......................................................................... 36
sect.6
MAINTENANCE ............................................................................................................... 3 7
sect.6.1
ENVIROMENTAL COMPLIANCE .................................................................................... 3 7
sect.6.2
GENERAL RULES FOR SERVICE .................................................................................. 3 7
sect.6.3
SUMMARY SERVICE TABLE .......................................................................................... 3 8
sect.6.4
LUBRICANT SPECIFICATIONS ...................................................................................... 3 9
sect.6.4.1 LUBRICANT QUANTITIES ............................................................................................... 3 9
sect.6.4.2 TYRES .............................................................................................................................. 39
sect.6.5
GREASING ...................................................................................................................... 40
sect.6.6
HYDRAULIC OIL FILL-UP ................................................................................................ 4 1
sect.6.6.1 HYDRAULIC OIL REPLACEMENT ................................................................................... 4 1
sect.6.6.2 HYDRAULIC OIL FILTER CLEANING ............................................................................. 4 1
sect.6.6.3 HYDRAULIC OIL FILTER CARTRIDGE REPLACEMENT ............................................. 4 2
sect.6.6.4 ELECTRO-HYDRAULIC VALVE FILTER CLEANING ..................................................... 4 3
sect.6.7
GEARBOX OIL LEVEL CHECK/REPLACEMENT - MT VER. (without cutter) ................ 4 3
sect.6.7.1 GEARBOX OIL LEVEL CHECK/REPLACEMENT - DS VER. (with cutter) ..................... 4 4
sect.6.8
CUTTER GEARBOX OIL LEVEL CHECK/REPLACEMENT .......................................... 4 5
sect.6.9
CUTTER BLADE REPLACEMENT (HUSKY DS) ........................................................... 4 6
sect.6.10 CHECK FOR WEAR IN AUGER CUTTERS ................................................................... 4 7
sect.6.11 AUGER CUTTER REPLACEMENT OR REGISTRATION (HUSKY MT) ....................... 4 8
sect.6.11.1 AUGER CUTTER REPLACEMENT OR REGISTRATION (HUSKY DS) ....................... 4 8
sect.6.11.2 TIMING THE OVAL CUTTER WITH THE STATIONARY BLADE ................................... 49
sect.6.12 CHAIN REGISTRATION .................................................................................................. 5 0
sect.6.13 GEARBOX CLUTCH CHECK .......................................................................................... 5 0
sect.6.14 PROXIMITY SWITCH SETTING ..................................................................................... 5 1
sect.6.15 CHECK ING THE UNLOADING BELT TENSIONING (EXTERNAL TENSIONER) ........... 5 1
sect.6.15.1 CHECK ING THE UNLOADING BELT TENSIONING (INTERNAL TENSIONER) ........ 5 1
sect.6.15.2 UNLOADING BELT REPLACEMENT .............................................................................. 5 2
sect.6.16 TYRE REPLACEMENT ................................................................................................... 5 3
sect.6.17 HYDRAULIC HOSE REPLACEMENT ............................................................................. 5 3
sect.6.18 TROUBLESHOOTING ...................................................................................................... 5 4
Summary of Contents for husky DSS 90
Page 4: ...4 IT USO E MANUTENZIONE MT DS...
Page 8: ...8 IT USO E MANUTENZIONE...
Page 58: ...4 EN OPERATION AND MAINTENANCE MT DS...
Page 62: ...8 EN OPERATION AND MAINTENANCE...
Page 109: ...55 EN OPERATION AND MAINTENANCE...