//
Ex STM 295
12 / 24
st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheitszuhaltung
Mounting and wiring instructions / Solenoid interlock
Instructions de montage et de câblage / Dispositif d' interverrouillage de sécurité
Istruzioni di montaggio e collegamento / Elettroserratura di sicurezza
Instruções de montagem e instalação / Chave de segurança com bloqueio
Инструкция по монтажу и подключению / Реле защитной блокировки
Русский
Применение и эксплуатация
=
ОПАСНОСТЬ
Находящиеся под напряжением части.
Опасность
поражения электрическим током!
Защитный
кожух поверх контактов подключения должен
быть неповрежденным.
=
ОПАСНОСТЬ
При перегрузке контактов слишком высокая ра-
бочая температура.
Опасность взрыва! Опасность
ожогов!
Для защиты от короткого замыкания ис-
пользовать соответствующий номинал
предохранителя.
- Устройство эксплуатировать только в рамках допустимых электри-
ческих нагрузок (см. Технические данные).
- Устройство эксплуатировать только в пределах допустимых темпе-
ратур окружающей среды (см. шильдик типа и
Технические данные).
Очистка
=
ОПАСНОСТЬ
Находящиеся под напряжением части.
Опасность
поражения электрическим током!
Очистку прово-
дить принимая во внимание вид защиты IP64.
- Во избежание образования электростатического заряда разреша-
ется очищать устройство в взрывоопасных зонах только при помо-
щи влажной салфетки.
- При влажной очистке: использовать воду или мягкие, не абразив-
ные и не царапающие чистящие средства.
- Не использовать агрессивные чистящие средства
или растворители.
Уход, обслуживание, ремонт
=
ОПАСНОСТЬ
Находящиеся под напряжением части.
Опасность
поражения электрическим током!
Открывать
устройство только в обесточенном состоянии.
Поврежденные или дефектные устройства не ре-
монтировать, а заменять на новые.
=
ОПАСНОСТЬ
Взрывоопасные атмосферы.
Опасность взрыва!
Опасность ожогов!
Учитывать максимальное ко-
личество циклов включения. Переделки и изме-
нения в устройстве недопустимы.
1. Принцип механической блокировки: бло ки ров ка пружиной, раз-
блокирование подачей напряжения на электромагнит.
2. Принцип электрической блокировки: блокировка по да чей напря-
жения на электромагнит, раз блокирование пружиной.
Раз реша-
ется применять эту версию только после тщательного ана лиза
рисков, т.к. при обесточивании сразу разблокируется.
Особые условия и »X«-маркировка
Если не используется внешняя защита с мощностью коммутации не
менее 1.500 А, необходимо ограничить максимальный ток ко рот кого
замыкания питающего источника мощностью отключения вну трен-
ней защиты в 50 А.
Инсталляция, монтаж, демонтаж
=
ОПАСНОСТЬ
Находящиеся под напряжением части и взрыво-
опасная атмосфера.
Опасность поражения элек-
трическим током! Опасность взрыва! Опасность
ожогов!
Подключение и отсоединение от клемм
только квалифицированным и специально упол-
номоченным персоналом. Подключение и отсо-
единение от клемм только не во взрывоопасной
окружающей среде.
=
ОПАСНОСТЬ
Утечка снижает класс защиты IP.
Опасность
взрыва! Опасность ожогов!
Плотно прикрутить
крышку, обратить внимание на момент затяжки
в 0,5 - 0,6 Нм. Правильно смонтировать кабель-
ный ввод. Обратить внимание на герметичность
(мин. IP64) кабельного ввода к соединительному
кабелю.
Снять изоляцию у одножильных проводов на 5 мм, у многожильных
на 5 мм и одеть наконечники 5 мм Реле защитной блокировки и
привод крепятся на плоской повер х ности. Реле защитной блоки-
ровки Ex STM 295 должно крепиться 3 болтами, для этого предусмо-
трены 3 возможности крепления. Электрические соединения,
должны осуществляться только спе- циально уполномоченным пер-
соналом. Необходимо обратить особое внимание на то, чтобы до-
ступ к элементам привода или резервным приводам в связи с опас-
ностью манипуляций был заблокирован. При монтаже обратить
внимание на то, чтобы сдвиг устройства был невозможен. Это дей-
ствует также и на случай ошибки. Привод защитить от несанкцио-
нированного снятия, например при помощи одноразовых защитных
винтов. При другом креплении, например заклепками или сваркой,
обратить внимание на то, чтобы глубина погружения скобы закоди-
рованного привода не менялась.
При монтаже привода и выключа-
теля соблюдать требования EN ISO 14119, особенно пунктов 5.1 до
5.4!
Обратите внимание на указания норм EN ISO 12100 и
EN ISO 14120.
