76
5.4 KIT DE SERVICE
Pentru o servisare completă, următorul kit de service este disponibil:
KIT DE SERVICE: 70500-99990
NUMĂRUL
PIESEI
DESCRIERE
CANT.
NUMĂRUL PIESEI DESCRIERE
CANT.
07900-00013
Cheie hexagonală 1/8” A/F
1
07900-00522
Cheie combinată
2
70900-00194
Cheia de carcasă a fălcii
1
07900-00006
Spatulă
1
07900-00226
Cheie hexagonală 6mm A/F
1
07900-00201
Cheie hexagonală 0,50” A/F
1
07900-00433
Cheie de 24 şi 26 mm cu capăt
deschis
1
07900-00669
Ans. Con (piston)
1
07900-00434
Cheie de 32 şi 30 mm cu capăt
deschis
1
07900-00577
Tijă ans piston
1
07992-00020
Unsoare de molilitiu 80gm
EP3753
1
07900-00429
Cheie de asamblare pentru
pistonul capului
1
5.5 ULEI HIDRAULIC
Uleiul recomandat pentru amorsare este Hyspin® VG32, disponibil într-un recipient de 0,5 l (număr articol 07992-00002) sau
într-un recipient de un galon (număr articol 07992-00006).
5.6 INSTRUCŢIUNI DE DEMONTARE
IMPORTANT - ASIGURAŢI-VĂ ALIMENTAREA ELECTRICĂ ŞI CEA CU ARE A MAŞINII ŞI POMPEI HIDRAULICE ESTE
OPRITĂ ÎNAINTE DE DEMONTAREA UNELTEI.
Instrucţiunile privind instalarea şi scoaterea modulului din cadrul maşinii vor fi incluse în Manualul tehnic furnizat împreună
cu maşina. Manualul tehnic va include instrucţiuni complete despre demontarea, întreţinerea şi asamblarea uneltei.
Înainte de a demonta:
•
Scoateţi modulul din maşină.
•
Scoateţi echipamentul vârfului din modul conform instrucţiunilor din Manualul tehnic furnizat împreună cu maşina.
•
Substanţele potenţial periculoase care s-ar fi putut depune pe maşină ca urmare a proceselor de lucru trebuie să fie
îndepărtate înainte de întreţinere.
Pentru o servisare completă a uneltei, vă recomandăm să continuaţi cu demontarea uneltei în ordinea indicată în paginile
75 până 77. După demontarea uneltei, vă recomandăm să înlocuiţi toate garniturile.
Instrucţiuni de demontare:
•
Îndepărtaţi piuliţa de blocare a cilindrului (element 29 x 2) şi şaiba de siguranţă a cilindrului (element 36 x 2) de pe
cilindru.
•
Îndepărtaţi fişa din spate (element 34) şi inelul O (element 14) prin deşurubare cu ajutorul unei chei de 1". Folosiţi
o cheie de 1" pe cilindrul din spate (element 33) pentru a contracara rotaţia.
•
Îndepărtaţi dispozitivul de fixare a garniturii (element 35).
•
Scoateţi prin glisare ansamblul pistonului format din elementele (9, 11, 21, 31 şi 32). Folosiţi un cleşte special pentru
a îndepărta inelul de siguranţă (element 21) pentru a desface pistonul (element 31) de tija pistonului (element 32).
•
Deşurubaţi cu o cheie de 1" cilindrul din spate (element 33) şi inelul O (element 14) din al doilea cilindru din spate
(element 33). În interiorul acestui cilindru se află un alt inel O (element 11). Înlocuiţi dacă este necesar.
•
Îndepărtaţi al doilea dispozitiv de fixare a garniturii (element 35).
•
Scoateţi al doilea ansamblu de pistoane format din elementele (9, 11, 21, 31 şi 32). Folosiţi un cleşte special pentru
a îndepărta inalul de siguranţă (element 21) pentru a desface pistonul (element 31) de tija pistonului (element 32).
•
Deşurubaţi cu o cheie de 1" următorul cilindru spate (element 33) şi inelul O (element 14) din cilindrul faţă (element 49).
În interiorul acestui cilindru se află un alt inel O (element 11). Înlocuiţi dacă este necesar.
•
Îndepărtaţi al treilea dispozitiv de fixare a garniturii (element 35).
•
Deşurubaţi cilindrul frontal (element 49) din carcasa fălcii de coadă (element 47). Astfel se scoate tija pistonului din faţă
(element 55) şi ansamblul.
ROMÂNĂ
TRADUCERE A INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
Summary of Contents for 70501
Page 18: ...18 ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION ...
Page 35: ...35 ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ БЪЛГАРСКИ ...
Page 52: ...52 HRVATSKI PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA ...
Page 69: ...69 PŘEKLAD Z ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ ČESKY ...
Page 86: ...86 ROMÂNĂ TRADUCERE A INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE ...
Page 103: ...103 FORDÍTÁS AZ ANGOL EREDETIBŐL MAGYAR ...
Page 120: ...120 SLOVENČINA PREKLAD Z ORIGINÁLNYCH POKYNOV ...
Page 137: ...137 PREVOD IZVIRNIH NAVODIL SLOVENŠČINA ...
Page 155: ...155 ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ РУССКИЙ ...
Page 189: ...189 TULKOJUMS NO ROKASGRĀMATAS ORIĢINĀLVALODAS LATVIEŠU ...
Page 206: ...206 LIETUVIŠKAI ORIGINALO INSTRUKCIJŲ VERTIMAS ...
Page 223: ...223 ORIGINAALJUHENDI TÕLGE EESTI KEEL ...
Page 242: ...242 ΕΛΛΗΝΙΚΆ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ...
Page 259: ......