123
•
Poskrbite, da bo orodje vedno v varnem delovnem stanju, hkrati pa ga redno pregledujte glede morebitnih poškodb in
delovanja. Orodje naj razstavlja le usposobljeno osebje. Orodja nikoli ne razstavljajte brez predhodne preučitve navodil
za vzdrževanje.
1.2 NEVARNOSTI IZVRŽENIH DELCEV
•
Pred vsakim vzdrževanjem, nastavljanjem, prilagajanjem, nameščanjem ali odstranjevanjem sklopa sprednjega dela oz.
dodatne opreme prekinite hidravlično napajanje orodja.
•
Zavedajte se, da lahko napake pri obdelovancu ali opremi, tudi samega vstavljenega orodja povzročijo izstrelke z veliko
hitrostjo.
•
Med uporabo orodja vedno nosite zaščito za oči, odporno proti udarcem. Stopnjo zahtevane zaščite je treba oceniti
pred vsako uporabo.
•
Sočasno je treba oceniti tudi tveganje za druge ljudi v okolici.
•
Zagotovite, da bo obdelovanec varno pritrjen.
•
Preverite, ali je sredstvo za zaščito proti izstrelkom vijakov in/ali trnov nameščeno in deluje.
•
Opozorite okolico na možno sunkovito izmetavanje trnov iz sprednjega dela orodja.
•
Orodja med uporabo nikoli NE usmerjajte proti ljudem.
1.3 NEVARNOSTI MED DELOVANJEM
•
Med delovanjem orodja ne smete držati v roki ali biti v stiku z njim z nobenim delom telesa. Ko je bat povlečen nazaj,
obstaja možnost strižnih poškodb.
•
Uporaba orodja lahko izpostavi upravljavčeve roke nevarnostim, vključno z drobljenjem, udarcem, rezom, odrgninam in
vročini. Za zaščito rok nosite primerne rokavice.
•
Ob prekinitvi hidravlične oskrbe sprožite postopek zagon-in-ustavitev naprave.
•
Uporabljajte le maziva, ki jih je priporočil proizvajalec.
•
Izogibajte se stiku s hidravlično tekočino. Če slučajno pride do stika, prizadeti del temeljito izperite z vodo ter tako
zmanjšajte nevarnost za draženje kože.
•
Varnostni listi za vsa hidravlična olja in maziva so na voljo na zahtevo pri vašem dobavitelju orodij.
•
Če je orodje pritrjeno na napravo za vzmetenje, zagotovite, da bo pritrditev varna.
•
Zavedajte se nevarnosti stiska, če nos orodja ni nameščen.
•
NE uporabljajte orodja, ki ima odstranjeno ohišje nosu.
•
Med prenašanjem orodja, prsta nikoli ne držite na sprožilnem stikalu, kajti slednjega bi lahko po nesreči aktivirali ter
povzročili poškodbe.
•
Pazite, da vam orodje NE pade na tla oz. ne uporabljajte ga namesto kladiva.
•
Poskrbite, da odpadni trni zakovic ne bodo povzročali nevarnosti.
1.4 NEVARNOSTI PRI PONAVLJAJOČIH SE GIBIH
•
Ob uporabi orodja bo upravljavec morda občutil neudobje v dlaneh, rokah, ramenih, vratu ali drugih delih telesa.
•
Med uporabo orodja mora upravljavec zavzeti udobni položaj telesa in ohranjati stabilno stojo ter se izogibati nevarnim
ali neuravnoteženim položajem telesa. Upravljavec mora spreminjati držo med dolgimi nalogami, to lahko pomaga, da
se izogne neudobju in utrujenosti.
•
Če upravljavec začuti znake, kot so trajno ali ponavljajoče se neudobje, bolečino, kljuvanje, zbadanje, odrevenelost,
pekoči občutek ali okornost, potem teh znakov ne sme prezreti. Sporočiti jih mora delodajalcu in se posvetovati
z zdravnikom.
1.5 NEVARNOSTI PRI UPORABI DODATNE OPREME
•
Pred prileganjem ali odstranjevanjem sklopa sprednjega dela oz. dodatne opreme prekinite hidravlični napajanje orodja.
•
Uporabljajte samo velikosti in tipe dodatne opreme in potrošnega materiala, ki jih priporoča proizvajalec orodja, ne
uporabljajte drugih tipov ali velikosti dodatne opreme oz. potrošnega materiala.
1.6 NEVARNOSTI NA DELOVNEM MESTU
•
Zdrsi, spotiki in padci so najpogostejši vzroki za poškodbe na delovnem mestu. Zavedajte se, da so spolzka tla posledica
uporabe orodja in nevarnost spotika povzročajo cevi za zrak ali hidravlične cevi.
PREVOD IZVIRNIH NAVODIL
SLOVENŠČINA
Summary of Contents for 70501
Page 18: ...18 ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION ...
Page 35: ...35 ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ БЪЛГАРСКИ ...
Page 52: ...52 HRVATSKI PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA ...
Page 69: ...69 PŘEKLAD Z ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ ČESKY ...
Page 86: ...86 ROMÂNĂ TRADUCERE A INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE ...
Page 103: ...103 FORDÍTÁS AZ ANGOL EREDETIBŐL MAGYAR ...
Page 120: ...120 SLOVENČINA PREKLAD Z ORIGINÁLNYCH POKYNOV ...
Page 137: ...137 PREVOD IZVIRNIH NAVODIL SLOVENŠČINA ...
Page 155: ...155 ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ РУССКИЙ ...
Page 189: ...189 TULKOJUMS NO ROKASGRĀMATAS ORIĢINĀLVALODAS LATVIEŠU ...
Page 206: ...206 LIETUVIŠKAI ORIGINALO INSTRUKCIJŲ VERTIMAS ...
Page 223: ...223 ORIGINAALJUHENDI TÕLGE EESTI KEEL ...
Page 242: ...242 ΕΛΛΗΝΙΚΆ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ...
Page 259: ......