8
9
08.07.2020
08.07.2020
DE
DE
Modell S-LS-68
a) Das Display schaltet sich ein und die Temperatur
steigt auf die Werkseinstellung. Wenn die
Temperatur einen stabilen Wert erreicht, blinkt
rechts ein roter Punkt, was bedeutet, dass das
Gerät diese Temperatur beibehält. Das Display
zeigt nach Erreichen der Temperatur den aktuellen
Temperaturwert an.
b) Temperatur
• Um die Temperatur zu ändern, drücken Sie die
Taste "*". Die Hunderterstelle "blinkt" und stellen
Sie mit der Taste "▲" oder "▼" die gewünschte
Temperatur ein.
• Durch erneutes Drücken der Taste "*" werden die
Zehner- und Temperatureinheiten eingestellt.
Der Wert wird mit den Tasten "▲" oder "▼"
geändert.
• Bestätigen Sie den ausgewählten Wert mit der
Taste"#".
c) Kalibrierung
• Die Kalibrierung sollte beim Wechseln des
Materials oder der Heizung durchgeführt
werden.
• Zur Kalibrierung muss ein externer
Temperatursensor angeschlossen werden (nicht
im Lieferumfang enthalten).
• Das Gerät muss ausgeschaltet sein.
• Halten Sie die Taste "*" gedrückt, während
Sie das Gerät einschalten. Das Display zeigt 2
Sekunden an, das Symbol "-P-" bedeutet, dass
der Kalibrierungsmodus aktiviert wird.
• Das Gerät stellt die Temperatur automatisch auf
400 ° C ein
• Drücken Sie dann die Taste "*". Auf dem
Display wird "0" angezeigt. Sie können die
Temperaturdifferenz einstellen.
• Lesen Sie mit einem Temperaturmesser die
Spitzentemperatur im Kolben ab. Das Gerät
sollte eine Temperatur von ca. 400 ° C aufweisen
(Temperaturschwankungen während des
Normalbetriebs können +/- 5 ° C betragen).
• Verwenden Sie die Taste "▲" oder "▼", um
gegebenenfalls
die
Temperaturdifferenz
einzustellen.
• Bestätigen Sie mit der Taste "#". Es ertönt ein
Tonsignal.
d)
Standby Modus
• Das Gerät verfügt über einen automatischen
Standby-Modus, der sich einschaltet, wenn
er 30 Minuten lang nicht verwendet wird. Die
Temperatur des Kolbens fällt automatisch auf
200 ° C ab. Wenn das Gerät etwa 2 Stunden lang
nicht benutzt wird, schaltet es sich automatisch
aus. Um das Gerät wieder einzuschalten,
heben Sie den Kolben an oder drücken Sie die
Taste "#" oder schalten Sie das Gerät wieder
ein. Es ist nicht möglich, die Schlafzeit bzw.
Snoozefunktion zu ändern.
e) Pieptöne
• Ein einzelnes Tonsignal bedeutet, dass das Gerät
die eingestellte Temperatur erreicht hat.
• Ein kontinuierliches Tonsignal kann signalisieren:
ein Temperaturabfall von ca. 10% gegenüber
dem eingestellten Wert (das Tonsignal wird
ausgeschaltet, wenn die Temperatur den
entsprechenden Wert erreicht), der die
maximale Kolbentemperatur überschreitet/
kein Kolben angeschlossen ist (auf dem Display
wird die Meldung "LE" angezeigt) oder die
Heizpatrone oder der Temperatursensor im
Heizelelement beschädigt ist (auf dem Display
wird die Meldung "SE" angezeigt).
Modell S-LS-72
a) Das Display schaltet sich ein und die zuletzt
eingestellte Temperatur wird 3 Sekunden lang
angezeigt. Anschließend zeigt das Display die
aktuelle Temperatur an.
b) Temperatur
• Durch Drücken der Tasten "▲" oder "▼"
wird in den Temperaturregelungszustand
gewechselt, und mit diesen Tasten ändert sich
der Temperaturwert.
• Mit den Speichertasten "1" oder "2" oder "3"
können Sie schnell die im Gerät gespeicherte
Temperatur einstellen.
c) Speichertasten
• Um den Wert der eingestellten Temperatur
zu ändern, stellen Sie die entsprechende
Temperatur mit den Tasten "▲" oder "▼" ein
und halten Sie die Taste "1" oder "2" oder "3"
gedrückt. Die Temperatur wird gespeichert.
d) Temperaturkalibrierung
• Die Kalibrierung sollte beim Wechseln des
Materials oder der Heizung durchgeführt
werden.
• Zur Kalibrierung muss ein externer
Temperatursensor angeschlossen werden (nicht
im Lieferumfang enthalten.
• Um in den Programmiermodus zu gelangen,
halten Sie gleichzeitig die Tasten "▲" und "▼"
gedrückt. Wählen Sie dann die Taste "1", auf
dem Display links wird "CAL" angezeigt und der
letzte Korrekturwert wird angezeigt. Verwenden
Sie zum Ändern des Kalibrierungswerts die
Tasten "▲" oder "▼" (Kalibrierungsbereich von
-50°C bis +50°C). Wählen Sie den gewünschten
Wert und bestätigen Sie durch erneutes Drücken
von "1". Vergleichen Sie die Temperaturwerte
mit dem Sensor. Stellen Sie gegebenenfalls die
entsprechende Temperaturdifferenz ein, indem
Sie die Schritte wiederholen.
e) Betriebsmoduswechsel
• Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten "▲" und
"▼" wird der Programmiermodus aufgerufen
und anschließend die Taste "2" ausgewählt.
Verwenden Sie die Taste "▲" oder "▼", um den
Modus auszuwählen. Nach dem Einstellen des
Modus werden die Einstellungen durch Drücken
der Taste "2" gespeichert.
• Modus 0: Hochtemperatur-Dauerbetrieb,
Hochtemperaturstabilität wird in diesem Modus
verbessert.
• Modus 1: Geeignet für gleichzeitiges Arbeiten
bei unterschiedlichen Temperaturen.
• Modus 2: Betrieb mit einem großen
Temperaturbereich.
f)
Schlaffunktion (Ruhemodus)
• Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten
"▲" und "▼" wird der Programmiermodus
aufgerufen und anschließend die Taste "2"
ausgewählt. Stellen Sie dann die Betriebsart
ein (Unterabschnitt oben) oder drücken Sie
dreimal die Taste "2", um zu den Einstellungen
für die Schlaffunktion zu gelangen. Die zuletzt
gespeicherte Ruhezeit wird im Display angezeigt.
Die Änderung des Ruhezeitwerts kann mit den
Tasten "▲" oder "▼" vorgenommen werden.
Bestätigen Sie mit "2".
• Im Ruhemodus sinkt die Temperatur auf 200 ° C.
Wenn die eingestellte Arbeitstemperatur unter
200 ° C liegt, startet das Gerät die Schlaffunktion
nicht.
• Drücken Sie nach dem Aufrufen des Ruhemodus
eine beliebige Taste, um das Gerät einzuschalten.
g) Gerätesperreinstellung
• Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten "▲" und
"▼" wird der Programmiermodus aufgerufen
und anschließend die Taste "3" ausgewählt.
• Verwenden Sie die Tasten "▲" oder "▼", um
das ausgewählte Passwort einzustellen, und
bestätigen Sie mit der Taste "3". Geben Sie dann
das gleiche Passwort erneut ein und bestätigen
Sie mit "3".
• Das Gerät wird nach dem Neustart blockiert.
• Das Display zeigt "LOC". Drücken Sie zum
Entsperren gleichzeitig die Tasten "▲" und
"▼", um den Programmiermodus aufzurufen,
und wählen Sie dann die Taste "3". Verwenden
Sie die Taste "▲" oder "▼", um das Passwort
einzugeben.
• Um die Gerätesperre zu deaktivieren, rufen Sie
den Programmiermodus auf und setzen Sie das
Passwort auf "0".
h)
Ändern der Temperatureinheiten
• Das Gerät muss ausgeschaltet sein, bevor Sie die
Einheit wechseln.
• Halten Sie die Taste "2" gedrückt und schalten
Sie das Gerät ein. Einheiten werden geändert.
i) Toneinstellung
• Das Gerät muss ausgeschaltet sein.
• Um den Ton einzuschalten, halten Sie die
Tasten "▲" und "▼" gedrückt und schalten Sie
gleichzeitig das Gerät ein.
j) Fehlermeldung
• Wenn auf dem Display die Meldung "S - E" mit
einem fünf Sekunden dauernden akustischen
Alarm angezeigt wird, bedeutet dies, dass der
Kolben ein Problem mit dem Sensor hat oder
der Kolben nicht angeschlossen ist.
• Wenn die Meldung "H - E" mit einem fünf
Sekunden dauernden akustischen Alarm auf
dem Display angezeigt wird, bedeutet dies,
dass das Heizelementkabel oder ein Teil des
Stromkreises beschädigt ist.
3.4. SPERRFUNKTION
Modell S-LS-72
Um das Passwort zurückzusetzen, öffnen Sie die Gerätehülle,
drücken Sie die PCBA-Reset-Taste (siehe Abbildung unten)
und schalten Sie das Gerät gleichzeitig ein.
3.5. REINIGUNG UND WARTUNG
a)
Vor jeder Reinigung und Einstellung, dem Austausch
von Zubehör oder wenn das Gerät nicht benutzt
wird, muss der Netzstecker gezogen werden und das
Gerät vollständig abkühlen.
b) Lassen Sie nach jeder Reinigung alle Teile gut
trocknen, bevor das Gerät erneut verwendet wird.
c)
Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen,
vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung
geschütztem Ort auf.
d)
Es ist verboten, das Gerät mit einem Wasserstrahl zu
besprühen oder in Wasser zu tauchen.
e)
Es darf kein Wasser über die Belüftungsöffnungen
am Gehäuse ins Innere des Geräts gelangen.
f)
Die Belüftungsöffnungen sind mit Pinsel und
Druckluft zu reinigen.
g)
In Hinblick auf technische Effizienz und zur
Vorbeugung vor Schäden sollte das Gerät regelmäßig
überprüft werden.
h) Zum Reinigen darf man keine scharfen und/
oder Metallgegenstände (z.B. Drahtbürste oder
Metallspachtel) benutzen, weil diese die Oberfläche
des Materials, aus dem das Gerät hergestellt ist,
beschädigen können.
i)
Die äußere Abdeckung des Geräts kann mit einem
feuchten Tuch und etwas Flüssigwaschmittel
gereinigt werden. Verwenden Sie keine Lösungsmittel
zum Reinigen des Gehäuses.
j)
WICHTIG: Entfernen und reinigen Sie die Lötspitze:
• mindestens einmal täglich bei leichtem
Gebrauch,
• jedes Mal nach mäßiger und intensiver Nutzung.
• WICHTIG: Wenn eine neue Lötspitze installiert
ist, entfernen Sie alle Ansammlungen im
Befestigungselement. Andernfalls kann die
Lötspitze mit dem Heizelement oder dem
Montageelement verschmelzen.
k)
Entfernen Sie die lose Ansammlung an der Lötspitze,
um kaltes Lot zu vermeiden.
l)
Längerer Betrieb des Geräts bei hohen Temperaturen
(über 400°C) kann die Lebensdauer der Lötspitze
verkürzen.
m) Reinigen Sie die Lötspitze niemals mit einer Feile
oder einem Schleifmittel.
ENTSORGUNG GEBRAUCHTER GERÄTE
Dieses Produkt darf nicht über den normalen Hausmüll
entsorgt werden. Geben Sie das Gerät bei entsprechenden
Sammel- und Recyclinghöfen für Elektro- und
Elektronikgeräte ab. Überprüfen Sie das Symbol auf dem
Produkt, der Bedienungsanleitung und der Verpackung. Die
bei der Konstruktion des Gerätes verwendeten Kunststoffe
können entsprechend ihrer Kennzeichnung recycelt werden.
Mit der Entscheidung für das Recycling leisten Sie einen
wesentlichen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Wenden
Sie sich an die örtlichen Behörden, um Informationen über
Ihre lokale Recyclinganlagen zu erhalten.
