2
3
08.07.2020
08.07.2020
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO
DE
EN
PL
CZ
FR
IT
ES
3
10
17
24
31
38
45
DE
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
PRODUKTNAME
DIGITALE LÖTSTATION
PRODUCT NAME
DIGITAL SOLDERING STATION
NAZWA PRODUKTU
CYFROWA STACJA LUTOWNICZA
NÁZEV VÝROBKU
DIGITÁLNÍ PÁJECÍ STANICE
NOM DU PRODUIT
STATION DE SOUDAGE NUMÉRIQUE
NOME DEL PRODOTTO
STAZIONE SALDANTE DIGITALE
NOMBRE DEL PRODUCTO
ESTACIÓN DE SOLDADURA DIGITAL
MODELL
S-LS-62
S-LS-63
S-LS-64
S-LS-65
S-LS-68
S-LS-71
S-LS-72
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
IMPORTEUR
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
IMPORTER
IMPORTER
DOVOZCE
IMPORTATEUR
IMPORTATORE
IMPORTADOR
ADRESSE VON IMPORTEUR
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
IMPORTER ADDRESS
ADRES IMPORTERA
ADRESA DOVOZCE
ADRESSE DE L'IMPORTATEUR
INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE
DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR
TECHNISCHE DATEN
Parameter
Werte
Produktname
DIGITALE
LÖTSTATION
80W
DIGITALE
LÖTSTATION
100W
DIGITALE
LÖTSTATION
80W
Modell
S-LS-62
S-LS-63
S-LS-64
Nennspan-
nung [V~]/
Frequenz [Hz]
230/50
Leistung [W]
80
100
80
Temperaturbe-
reich [°C]
150-450
Temperatur-
stabilität
+/- 2%
Genauigkeit
der Tempera-
turangaben
[°C]
+/- 10
Lötspitzenwi-
derstand [Ω]
< 2
Nennstrom [A]
0,4
0,5
0,4
Sicherung
3A
1 A
Erdungspo-
tenzial der
Lötspitze [mV]
< 5
< 2
Schutzklasse
I
Schutzart IP
IP20
Abmessungen
[mm]
115x145
x96
115x173
x100
Gewicht [kg]
1,73
2,48
Produktname
DIGITALE
LÖTSTATION 60W
DIGITALE
LÖTSTATION 75W
Modell
S-LS-65
S-LS-68
Nennspan-
nung [V~]/
Frequenz [Hz]
230/50
Leistung [W]
60
75
Temperaturbe-
reich [°C]
150-450
200-480
Temperatur-
stabilität
+/- 2%
Genauigkeit
der Tempera-
turangaben
[°C]
+/- 15
+/- 10
Lötspitzenwi-
derstand [Ω]
< 2
Nennstrom [A]
0,3
0,54
Sicherung
1 A
Erdungspo-
tenzial der
Lötspitze [mV]
< 2
Schutzklasse
I
Schutzart IP
IP20
Abmessungen
[mm]
115x173x100
115x145x96
Gewicht [kg]
1,83
1,81
Produktname
DIGITALE
LÖTSTATION 150W
DIGITALE
LÖTSTATION 90W
Modell
S-LS-71
S-LS-72
Nennspan-
nung [V~]/
Frequenz [Hz]
230/50
Leistung [W]
150
90
Temperaturbe-
reich [°C]
150-450
100-500
Temperatur-
stabilität
+/- 2%
Genauigkeit
der Tempera-
turangaben
[°C]
+/- 10
Lötspitzenwi-
derstand [Ω]
< 2
Nennstrom [A]
0,7
0,5
Sicherung
2 A
1 A
Erdungspo-
tenzial der
Lötspitze [mV]
< 2
Schutzklasse
I
Schutzart IP
IP20
Abmessungen
[mm]
125x155x112
115x173x100
Gewicht [kg]
1,72
2,38
1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Diese Anleitung ist als Hilfe bei der sicheren und
zuverlässigen Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt
nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung
modernster Technologien und Komponenten sowie unter
Wahrung der höchsten Qualitätsstandards entworfen und
angefertigt.
VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG
GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN
WERDEN.
Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss
auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend
den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben geachtet
werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen
Daten und die Spezifikation sind aktuell. Der Hersteller
behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der
Qualität Änderungen vorzunehmen.