48
49
08.07.2020
08.07.2020
ES
ES
3
2
8
6
1
9 7
10
4
5
10
Modelo: S-LS-68
Modelo: S-LS-71
1.
Botón de alimentación
2. Pantalla
3. Soldador
4.
Soporte con mango
5.
Esponja para limpiar la punta
6.
Botón #
7.
Botón „3/*”
8.
Botón „2/▼”
9.
Botón „1/▲”
10. Entrada para conectar el soldador
11. Botón de acceso rápido 1
12. Botón de acceso rápido 2
13. Botón de acceso rápido 3
14. Botón „▲”
15. Botón„▼”
Pantalla
Modelo: S-LS-62,S-LS-63, S-LS-64, S-LS-65, S-LS-71, S-LS-72
G
H
E
A
B
C
D
I
F
A. Temperatura
B.
Temperatura guardada 1: acceso a la temperatura
C.
Temperatura guardada 2: acceso a la temperatura
D.
Temperatura guardada 3: acceso a la temperatura
E.
SET (Modo Set): soldadura en estado SET
F.
REAL (Modo Real): temperatura real
G. CAL (Calibración): soldador en modo de calibración
de temperatura
H.
Simulación de incremento de temperatura
I.
Unidad de temperatura F o C
1
3
4
5
2
16
14
15
6
• Mantenga pulsado el botón # y apague el
aparato. La unidad se habrá cambiado
f)
Función de bloqueo de temperatura solo en el
modelo S-LS-71
• Mantenga pulsado el botón # para bloquear
la temperatura elegida. Vuelva a mantener
pulsado el botón # para desbloquear el aparato.
g)
Modo de espera solo en el modelo S-LS-71
• El aparato posee un modo de suspensión
automático que se activa cuando el soldador
lleva unos 10 minutos sin usarse. La temperatura
del soldador bajará automáticamente a 100 ºC.
Levantar el soldador o pulsar cualquier botón
desactiva el modo de suspensión.
h)
Mensaje de errores
• Si la pantalla muestra el mensaje "S - E", significa
que hay un problema en el sensor del soldador
o que el soldador está desconectado.
• Si la pantalla muestra el mensaje "H - E",
significa que hay daños en el cable del elemento
calentador o en una parte del circuito.
Modelo: S-LS-63, S-LS-64, S-LS-65
a)
Después de apagar el aparato, la pantalla mostrará la
potencia durante 3 segundos en función del modelo.
A continuación, aparecerá la última temperatura y
después la temperatura actual.
b) Temperatura
• Pulse ▲ o ▼ para entrar en la regulación de
temperatura. Después, use los mismos botones
para cambiar la temperatura.
• Use los botones 1, 2 o 3 (botones de memoria)
para seleccionar rápidamente una temperatura
guardada en el aparato.
c)
Botones de memoria
• Para modificar la temperatura guardada,
ajústela mediante los botones ▲ o ▼, y
después mantenga pulsado el botón 1, 2 o 3. La
temperatura se guardará.
d)
Función de bloqueo de temperatura
• Configure la temperatura y mantenga pulsados
al mismo tiempo los botones 1, 2 y 3 durante
más de 3 segundos. El valor ajustado se
bloqueará.
• Para retirar el bloqueo, vuelva a mantener
pulsados al mismo tiempo los botones 1, 2 y
3 durante más de 3 segundos. El bloqueo de
temperatura se levantará.
e)
Menú
• Para entrar en los ajustes, pulse a la vez los
botones ▲ y ▼ durante más de 3 segundos.
Puede pasar a las siguientes ventanas del
menú pulsando los botones ▲ o ▼. Para elegir
el parámetro, use los botones 1, 2 o 3, y para
cambiar los valores de los parámetros, use los
botones ▲ o ▼.
• Calibración de temperatura (CAL): para calibrar,
conecte el sensor de temperatura externo (no
forma parte del kit). Después de entrar en el
parámetro mediante el botón 1, la pantalla
mostrará el valor de la última corrección
(intervalo de corrección -50 ºC ~ 50 ºC).
Seleccione el valor deseado. Confirme el valor
de la corrección volviendo a pulsar el botón 1.
Compare el valor de temperatura con el sensor.
Si fuera necesario, configure la diferencia de
temperatura deseada repitiendo el proceso.
• Resolución de la temperatura ajustada (FIN):
mediante el modo FIN, puede modificar la
resolución de la temperatura ajustada en
tramos de 1°C o 5°C. Pulse el botón 2. Después,
mediante los botones ▲ o ▼ seleccione ON si la
temperatura debe cambiar 1 ºC u OFF si ha de
cambiar 5 ºC.
• Selección de unidad de temperatura (C-F): entre
el parámetro pulsando el botón 3 y seleccione la
unidad correspondiente mediante los botones
▲ o ▼. Confirme pulsando el botón 3.
• Modo de espera (Stb): pulse los botones ▲
o ▼ para pasar a la siguiente ventana del
menú. Seleccione el parámetro con el botón 1
y configure el tiempo adecuado. El intervalo del
ajuste de tiempo oscila entre 1 y 120 minutos.
Confirme pulsando el botón 1. El aparato entrará
en modo espera después de que concluya el
periodo seleccionado. Entonces, la temperatura
empezará a bajar progresivamente hasta 150 ºC
aproximadamente. Después de pulsar cualquier
botón, el aparato se encenderá.
• Tiempo automático de apagado del aparato
(Sdn): seleccione el parámetro con el botón
2 y configure el tiempo adecuado tras el cual
el aparato haya de apagarse. El intervalo del
ajuste de tiempo oscila entre 1 y 120 minutos.
Confirme pulsando el botón 2.
• Sonido (bL): seleccione el parámetro mediante
el botón 3 y elija el sonido apagado (OFF)
o encendido (ON) pulsando los botones ▲ o ▼
respectivamente. Confirme pulsando el botón 3.
• Ajustes de fábrica (FAC): pulse los botones
▲ o ▼ para pasar a la siguiente ventana del
menú. Seleccione el parámetro con el botón
1 y seleccione ON en la pantalla. Confirme
pulsando el botón 1. Entonces, se restablecerán
» CAL: reset
» FIN: ON
» C-F: C
» STB: OFF
» SDN: OFF
» BL: ON
» Temperatura de acceso rápido 1: 200°C
» Temperatura de acceso rápido 2: 300°C
» Temperatura de acceso rápido 3: 400°C
» ESC: salida del menú.
Modelo S-LS-68
a)
La pantalla se encenderá y la temperatura empezará
a aumentar hasta llegar al valor de fábrica. Cuando
la temperatura alcance un nivel estable, un punto
rojo parpadeará en el lado derecho. Eso significa
que el aparato está manteniendo esa temperatura.
Tras alcanzar la temperatura deseada, la pantalla
mostrará la temperatura actual.
b) Temperatura
• Para modificar la temperatura, pulse el botón *.
Entonces, el número de las centenas empezará
a parpadear. A continuación, pulse los botones
▲ o ▼ para ajustar la temperatura deseada.
• Vuelva a pulsar el botón * para pasar al ajuste de
las decenas y las unidades de temperatura. Para
cambiar los valores, use los botones ▲ o ▼.
• Confirme el valor elegido mediante el botón #.
c) Calibración
• La calibración se debe llevar a cabo al cambiar el
soldador o el calentador.
3.2. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA
LUGAR DE TRABAJO
Instale el equipo teniendo en cuenta que debe garantizarse
una buena ventilación. Para ello hay que respetar una
distancia perimetral mínima de al menos 10 cm. Mantenga
el aparato alejado de superficies calientes. El aparato
se debe usar siempre en una superficie plana, estable,
limpia, ignífuga y seca, fuera del alcance de los niños y de
personas con funciones psíquicas, mentales y sensoriales
limitadas. Ubique el aparato de modo que el enchufe esté
siempre accesible y donde nada pueda cubrirlo. Asegúrese
de que las características del suministro eléctrico se
corresponden con las indicaciones que aparecen en la
placa de características del artículo.
3.3. MANEJO DEL APARATO
¡ATENCIÓN! Durante el primer calentamiento, se "quema"
el calentador.
1.
Disponga el aparato sobre una superficie plana y
estable, y coloque el soldador en el mango.
2.
Conecte el cable del soldador al enchufe.
3.
Conecte el dispositivo a la corriente.
4. Encienda el aparato mediante el conmutador de
alimentación.
5.
En el subpunto 3.3.1 se describe el uso el aparato en
función del modelo.
6.
Una vez finalizado el trabajo, coloque el soldador en
el mango y apague el aparato.
3.3.1. USO DEL APARATO
a) La pantalla se enciende y muestra durante 3
segundos la última temperatura. Después, mostrará
la temperatura actual.
b) Temperatura
• Pulse los botones 2/▼o 1/▲ para entrar en los
ajustes de temperatura.
• Mantenga pulsados los botones 2/▼o 1/▲ para
cambiar la temperatura.
• Pulse los botones 1/▲, 2/▼ o 3/* para cambiar
la temperatura a un valor guardado (botones de
memoria).
c)
Botones de memoria
• Para cambiar la temperatura guardada,
seleccione la temperatura deseada y mantenga
pulsado el botón elegido 1/▲, 2/▼ o 3/* al
mismo tiempo que el botón #. La temperatura
se guardará.
• En el modelo S-LS-71: se recomienda ajustar la
temperatura del botón de selección rápida 1/▲
a 200 °C, del botón de selección rápida 2/▼
a 300-350 °C, y del botón 3/* a 380 °C.
d) Calibración
• El soldador se debe calibrar después de
recambiar el elemento calentador, la punta o el
propio soldador.
• Para calibrar, conecte el sensor de temperatura
externo (no forma parte del kit). Mantenga
pulsado el botón 3/* para entrar en el modo de
calibración de temperatura. La pantalla mostrará
el valor de la última calibración parpadeando.
Use los botones ▲ o ▼ para ajustar el valor de
calibración y confirme con el botón * (intervalo
de corrección de temperatura: -50°C~+50°C).
Compare con el sensor de temperatura, y si
fuera necesario, configure la diferencia de
temperatura repitiendo el proceso.
e)
Cambio de unidad de temperatura
• El aparato debe estar apagado antes de cambiar
las unidades.
