D
A
CH
8
5.11.2 Leier-Effekt
Falls die Funktion Master-Tempo (konstante
Tonhöhe) aktiviert ist [Anzeige „MT“ (R) im Dis-
play und LED neben der Taste MT (22) leuchtet],
diese mit der Taste MT ausschalten. Durch Hin-
und Herdrehen des Drehrades (16) wird die Ab -
spielgeschwindigkeit abwechselnd erhöht und
verringert. Dadurch entsteht ein Leier-Effekt.
5.11.3 Stotter-Effekt
Der mit der Taste CUE (17) gespeicherte Cue-
Punkt (
Kapitel 5.8) kann zum Erzeugen
eines Stotter-Effektes genutzt werden: Durch
mehr fa ches kurzes Drücken der Taste CUE ent-
steht ein Stotter-Effekt. Dieser ist dabei umso
eindrucksvoller, je geeigneter der Cue-Punkt ist
(z. B. Instrumenteneinsatz oder Anfang eines
Wortes).
5.12 Eigene Titelfolge programmieren
Der CD / MP3-Spieler bietet die Möglichkeit, eine
eigene Titelfolge mit max. 99 Titeln zu program-
mieren. Bei MP3-Betrieb können die Titel aus
verschiedenen Ordnern oder Playlists zusam-
mengestellt werden. Die programmierte Titel-
folge ist jedoch – anders als eine Playlist – nicht
unbegrenzt abrufbar, sondern wird nach dem
Umschalten auf einen anderen Datenträger oder
Ausschalten des Geräts ge löscht.
5.12.1 Titelfolge speichern und abspielen
1) Falls ein Titel abgespielt wird, zuerst mit der
Taste
(19) auf Pause schalten.
2) Mit der Taste PROG. (7) in den Program-
miermodus schalten. Die Zeitanzeige (O)
springt auf die Anzeige des ersten Speicher-
platzes „P- 01“ um. Die Anzeige „PG“ (Q)
blinkt schnell.
Hinweis:
Soll dieser Modus sofort verlassen wer-
den, die Taste PROG. so lange gedrückt halten, bis
das Display wieder die Laufzeit (O) anzeigt.
3) Den ersten Titel für die Titelfolge wählen
(Titelanwahl und Ordneranwahl bzw. Playlist-
anwahl
Kapitel 5.1 bzw. 5.2).
4) Zur Bestätigung der Titelwahl die Taste
PROG. drücken. Der nächste Speicherplatz
„P- 02“ wird angezeigt.
5) Die Bedienschritte 3 und 4 wiederholen, bis
die Titelfolge komplett ist. Sind 99 Titel ge -
speichert und wird versucht, einen weiteren
Titel zu speichern, erscheint „FULL“.
6) Zum Abspielen der Titelfolge die Taste
drücken. Die Anzeige „PG“ blinkt langsamer.
Das Display zeigt die Num mer des Titels (A)
in der Titelfolge und die Gesamtanzahl (M)
der programmierten Titel.
Die Titel werden abhängig vom ge wählten
Betriebsmodus (
Kapitel 5.4) ab gespielt.
7) Zum Zurückkehren in den normalen Ab spiel-
modus mit der Taste
auf Pause schalten
und die Taste PROG. so lange ge drückt hal-
ten, bis die Anzeige „PG“ nicht mehr blinkt.
Um die Titelfolge erneut abzuspielen, auf
Pause schalten und die Taste PROG. drü-
cken, sodass die Anzeige „PG“ wieder blinkt.
Dann die Titelfolge mit der Taste
starten.
Hinweis:
Solange die Anzeige „PG“ blinkt oder kon-
stant leuchtet, ist die Titelfolge abrufbar. Wird „PG“
nicht mehr angezeigt, wurde die Titelfolge gelöscht.
5.12.2 Titelfolge überprüfen
1) Falls ein Titel abgespielt wird, zuerst mit der
Taste
(19) auf Pause schalten.
2) Wenn jetzt die Anzeige „PG“ (Q) blinkt, die
Taste PROG. (7) einmal drücken. Leuchtet
die An zeige „PG“ konstant, die Taste PROG.
zweimal drücken.
3) Mit der Taste
oder
(18) die Speicher-
plätze („P- 01“ … „P- 99“) nacheinander
anwählen. Der Name des jeweils gespeicher-
ten Titels wird in der Textzeile (N) angezeigt.
4) Zum Abspielen der Titelfolge die Taste
drücken.
5.12.3 Titelfolge ergänzen oder löschen
1) Falls ein Titel abgespielt wird, zuerst mit der
Taste
(19) auf Pause schalten.
2) Falls die Anzeige „PG“ (Q) blinkt, die Taste
PROG. (7) so lange gedrückt halten, bis „PG“
nicht mehr blinkt.
3) Die Taste PROG. kurz drücken, sodass „PG“
schnell blinkt und die Zeitanzeige (O) auf die
Anzeige des nächsten freien Speicherplatzes
„P- …“ umschaltet.
4) Entweder zum Löschen der gesamten Titel-
folge die Taste PROG. so lange drücken, bis
das Display wieder die Laufzeit (O) anzeigt
oder zum Hinzufügen eines weiteren Titels
den gewünschten Titel wählen (Titelwahl und
Ordnerwahl bzw. Playlistwahl
Kapitel 5.1
bzw. 5.2) und mit der Taste PROG. bestäti-
gen. Zum Abspielen der er gänzten Titelfolge
die Taste
drücken.
5.13 Faderstart
Die Funktion Start/
Pause der Taste
(19)
lässt sich von einem Mischpult mit Faderstart-
Funktion aus fernbedienen. Der Anschluss an
das Mischpult ist im Kapitel 4 be schrieben. Um
den Spieler auf die Faderstartart des Mischpul-
tes einzustellen, die Taste SCRATCH / F. START
(15) gedrückt halten und mit der Taste
oder
(18) „LOCK“, „CUE/PLAY“ oder „TACT“ anwäh-
len. Die Einstellung wird in der Textzeile (N)
angezeigt. Nach dem Lösen der Tasten ist die
gewählte Faderstartart eingestellt.
LOCK
= Steuerung über einen Ein- /Ausschalter
Für die meisten Mischpulte aus dem Sorti-
ment von „img Stage Line“ muss diese Schal-
terposition gewählt werden. Mit dem Aufzie-
hen des Faders wird ein Schalter im Mischpult
geschlossen, der das Abspielen startet. Beim
Zuziehen des Faders öffnet der Schalter und
der Spieler schaltet auf Pause.
Abb. 5 Faderstart über Ein- /Ausschalter
TACT
= Steuerung über einen Taster
Wird der Taster das erste Mal durch das Auf-
ziehen des Faders betätigt, startet das
Abspielen. Wird der Taster zum zweiten Mal
durch das Zuziehen des Faders betätigt,
schaltet der Spieler auf Pause.
Abb. 6 Faderstart über Taster
CUE PLAY
= Steuerung über einen Impuls
Beim Aufziehen des Faders wird durch einen
kurzen Steuerimpuls des Mischpultes die
Wie dergabe ab dem Titelanfang (Auto-Cue-
Punkt
Kapitel 5.4) oder ab dem mit der
Taste CUE (17) gesetzten Cue-Punkt (
Ka -
pitel 5.8) gestartet. Beim Schließen des
Faders springt der Spieler durch einen weite-
ren Steuerimpuls auf diesen Startpunkt zu
-
rück und schaltet dort auf Pause.
Abb. 7 Faderstart über Steuerimpuls
6 Fernbedienung
Die beiliegende Infrarot-Fernbedienung wird mit
eingesetzter Batterie geliefert. Vor dem ersten
Betrieb auf der Rückseite der Fernbedienung die
Isolierfolie aus dem Batteriehalter ziehen.
Beim Drücken einer Taste die Fernbedienung
immer auf den Infrarot-Sensor (14) am Gerät
richten. Dabei muss Sichtverbindung zwischen
Fernbedienung und Sensor bestehen.
Die folgenden Tasten der Fernbedienung kön-
nen wie die Tasten am Gerät genutzt werden:
OPEN / CLOSE (23) [entspricht Taste
(3)]
FOLDER (25)
PITCH BEND (26)
MT (27)
PITCH (28)
PLAY/ PAUSE (29)
CUE (30)
PROG. (31)
CD / USB (32)
Die Tasten SINGLE / CONT (33), TIME (34) und
SKIP
/
(35) lassen sich mit Einschränkun-
gen wie die Tasten am Gerät CONT. / LIST (6),
TIME / TAG (5) und SKIP
/
(18) nutzen:
– Die Taste SINGLE / CONT kann nur zum Um -
schalten des Betriebsmodus genutzt werden;
das Laden von Playlists ist nicht möglich.
– Die Taste TIME kann nur zum Um schalten der
Zeitanzeige genutzt werden;
das Umschalten der ID3-Tag-Anzeige ist nicht
möglich.
– Die SKIP-Tasten
/
der Fernbedienung
können wie die Tasten am Gerät zur An wahl
von Titeln, Ordnern, Playlists und Partitionen
genutzt werden; zur schnellen Anwahl die
jeweilige Taste gedrückt halten.
Die Tasten können je doch nicht in Kombina-
tion mit anderen Tasten verwendet werden.
Die Zifferntasten (24) und die SCAN-Tasten
und
(36) können alternativ zu den Tasten am
Gerät genutzt werden:
– Die Zifferntasten können anstelle der SKIP-
Tasten zur Anwahl von Titeln, Ordnern, Play-
lists und Partitionen verwendet werden. Die
Anwahl erfolgt durch Eingabe der entsprechen-
den Nummer. Bei mehrstelligen Nummern die
je weiligen Zifferntasten nacheinander drücken,
z. B. bei Nummer 10 die Tasten
und
.
– Die
SCAN-Tasten und dienen
zum
schnellen Vor- und Rücklauf: Solange die je -
weilige SCAN-Taste gedrückt gehalten wird,
läuft der Titel vor bzw. zurück.
Bei längerem Nichtgebrauch die Batterie
herausnehmen, damit die Fernbedienung bei
einem eventuellen Auslaufen der Batterie nicht
beschädigt wird.
6.1 Batteriewechsel
Lässt die Reichweite der Fernbedienung nach,
muss die Batterie ausgewechselt werden.
1) Die Verriegelung des Batteriehalters nach
links drücken (1. Pfeil in Abb. 8) und gleich-
zeitig den Halter nach unten herausziehen
(2. Pfeil).
1
0
