REMOTE (37) con la relativa presa del mixer
usando un cavo con connettori jack 3,5 mm.
Sul lettore deve essere impostato lʼavvia-
mento con fader del mixer
Capitolo 5.13.
3) Alla fine inserire la spina del cavo (40) in una
presa di rete (230 V~ / 50 Hz).
5 Funzionamento
Accendere lʼapparecchio con lʼinterruttore
POWER (12). Il display indica brevemente
“boot” (avvio) e saluta con WELCOME. Dopo
ogni accensione è scelto automaticamente il
drive CD. Se nel lettore con cʼè nessun CD si
passa al collegamento USB. Se manca anche il
mezzo di memoria USB, è indicato “no dISC”
(nessun CD).
Dopo lʼuso spegnere lʼapparecchio con lʼin-
terruttore POWER. Le seguenti impostazioni
rimangono memorizzate per lʼuso successivo:
1. il modo di funzionamento scelto
Capitolo 5.4
2. lʼindicazione scelta per il tempo
Capitolo 5.3
3. il campo scelto per la regolazione della velo-
cità
Capitolo 5.9
I comandi sono possibili attraverso i tasti sullʼap-
parecchio o tramite il telecomando. Il capitolo 5
tratta esclusivamente il comando tramite i tasti
dellʼapparecchio. Il Capitolo 6 offre delle infor-
mazioni sul telecomando.
5.1 Riprodurre brani musicali
1) Per inserire un CD, aprire il cassetto CD (1)
con il tasto
(3). Inserire il CD con la scritta
rivolta verso lʼalto e richiudere il cassetto con
il tasto
.
In più o in alternativa si può inserire una
chiavetta USB nel contatto USB (2) oppure si
può collegare un disco rigido (eventualmente
con alimentazione propria) con il contatto
USB.
2) Per cambiare fra CD e memoria USB pre-
mere il tasto CD / USB (13). Il lettore deve tro-
varsi in pausa; eventualmente premere il
tasto
(19). Il supporto dati scelto è indicato
sul display: “CD” o “USB” (J).
3) Dopo il caricamento di un supporto dati, il let-
tore si trova in pausa sul primo titolo. Il
display mostra, sotto lʼindicazione “TRACK”
(A), il numero del titolo (con MP3: il numero
del titolo nella cartella) e sotto lʼindicazione
“Total” (M) il numero globale dei titoli (con
MP3: il numero totale dei titoli nella cartella).
Se un disco rigido ha più partizioni, per
sce-
gliere una partizione differente
, procedere
come segue:
a) Tener premuto il tasto FOLDER (4) finché
lʼindicazione del tempo (O) del display
cambia in “PA-SEL”. La riga di testo (N)
indica il nome della partizione attuale.
b) Con il tasto
o
(18) scegliere la parti-
zione. Se si tiene premuto uno dei tasti, le
partizioni si scelgono rapidamente per
mezzo della manopola (16).
c) Per confermare premere il tasto FOLDER.
Nota
sulle partizioni con più cartelle:
Se dopo lʼattivazione del modo di scelta della parti-
zione
non
si cambia la partizione, ma si conferma la
partizione attuale con il tasto FOLDER, il display
indica “FO-SEL”, fa vedere “FOLDER” (A) e il
numero delle cartelle (M). Se a questo punto si
preme uno dei tasti SKIP (18), il lettore passa al
modo di scelta di cartelle ed è possibile scegliere la
cartella voluta
punto 4.
4) Se con funzionamento MP3, i titoli sono inse-
riti in varie cartelle, per
scegliere una car-
tella differente
, procedere come segue:
a) Premere il tasto FOLDER (4). Lʼindica-
zione del tempo (O) passa a “FO-SEL”.
Lʼindicazione (A) passa da “TRACK” a
“FOLDER” e indica ora il numero della car-
tella attuale. Lʼindicazione (M) indica il
numero globale delle cartelle.
b) Con il tasto
o
scegliere la cartella. Se
si tiene premuto uno dei tasti, le cartelle si
possono scegliere rapidamente con lʼaiuto
della manopola (16).
c) Per confermare la scelta premere il tasto
FOLDER; il display visualizza nuova-
mente lʼindicazione del tempo (O) e lʼindi-
cazione “TRACK” (A).
5) Per avviare il primo titolo, premere il tasto
(19). Durante la riproduzione, si vede
(B) e
il LED sopra il tasto è acceso costantemente.
La riproduzione può essere interrotta e riav-
viata in qualsiasi momento per mezzo del
tasto
. Nel modo di pausa, il LED sopra il
tasto lampeggia.
Per
scegliere un altro titolo
usare i tasti
e
(18).
Tasto : saltare al titolo successivo
Tasto : saltare allʼinizio del titolo attuale.
Premendo il tasto più volte, si torna indietro
sempre di un titolo.
Se si tiene premuto uno dei tasti, i titoli si
possono scegliere rapidamente con lʼaiuto
della manopola (16).
6) Durante la riproduzione di un CD, il cassetto
CD è bloccato. Per cambiare il CD, avviare
dapprima la pausa con il tasto
, quindi pre-
mere il tasto
per aprire il cassetto.
Durante la riproduzione di un mezzo di
memoria USB, il cassetto CD può essere
aperto.
7) Prima di spegnere lʼapparecchio, chiudere
sempre il cassetto CD con il tasto
, per pro-
teggere dallo sporco il sistema di scansione
laser.
5.2 Caricare delle playlist
Per riprodurre una determinata scelta di file
MP3, si possono caricare nel lettore delle playlist
create su un computer con lʼestensione “wpl”,
“xml” o “m3u”.
Importante:
Una playlist e i relativi file MP3
devono trovarsi sullo stesso mezzo di memoria.
Le playlist devono sempre essere memorizzate
nella directory principale (root).
1) Il lettore deve trovarsi in pausa; eventual-
mente premere il tasto
(19).
2) Tener premuto il tasto CONT./ LIST (6), e con
il tasto
o
(18) decidere quale formato dei
file playlist deve essere cercata. La riga di
testo (N) indica la possibile scelta: “M3U
Scan”, “WPL Scan”, “XML Scan” (scegliendo
la quarta opzione “Folder”, non viene caricata
nessuna playlist).
Liberando i tasti, la prima playlist è cari-
cata. Il display indica sotto lʼindicazione
“TRACK” (A) il numero del titolo e sotto lʼindi-
cazione “Total” (M) il numero globale dei titoli
nella playlist.
Nota:
Se non si trova nessuna playlist, il display
indica “no FILE”. Quindi, tenendo premuto il tasto
CONT. / LIST, con il tasto
o
scegliere un altro
formato di file oppure lʼopzione “Folder”, per ritor-
nare nel modo di riproduzione delle cartelle.
3) Se esistono più playlist, per
scegliere una
playlist differente
, procedere come segue:
a) Premere il tasto FOLDER (4). Lʼindica-
zione del tempo (O) cambia in “FO- SEL”.
Lʼindicazione (A) cambia da “TRACK” a
“FOLDER” e indica ora il numero della
playlist attuale. Lʼindicazione (M) indica il
numero totale delle playlist nel formato
scelto.
b) Scegliere la playlist con il tasto
o . Se
si tiene premuto un tasto, le playlist si pos-
sono scegliere rapidamente per mezzo
della manopola (16).
c) Per confermare la scelta premere il tasto
FOLDER. Il display ritorna allʼindicazione
del tempo (O) e allʼindicazione “TRACK”
(A).
4) Avviare la riproduzione del primo titolo
oppure scegliere un altro titolo della playlist
Capitolo 5.1, punto 5.
5) Per riprodurre i titoli senza una playlist, atti-
vare la pausa con il tasto
. Tener premuto
il tasto CONT./ LIST e premere il tasto
o
tante volte finché la riga di testo indica “Fol-
der”. Lasciando liberi i tasti, non è più cari-
cata nessuna playlist.
5.3 Indicazione delle informazioni sui
titoli, della durata e indicazione BPM
1. Le informazioni sui titoli sono indiciate nella
riga di testo (N):
– nei CD audio standard con testo CD il
nome del titolo
– con MP3 il nome del file
La riga di testo può essere impostata per
lʼindicazione delle seguenti informazioni
(tag id3). Per fare ciò tenere premuto il
tasto TIME / TAG (5) e scegliere con il tasto
o (18):
Indicazione (L)
TITLE
= nome del titolo
ALBUM
= nome dellʼalbo
ARTIST = nome dellʼartista
niente
= nome del file
Con il tasto FOLDER (4), la riga di testo
può cambiare fra lʼindicazione della rela-
tiva informazione sul titolo e lʼindicazione
del nome della cartella (oppure, se è stata
caricata una playlist, il nome della playlist).
2. La
durata
del titolo è rappresentata come
indicazione numerica (O); i secondi sono
suddivisi in 75 cosiddetti frame. Inoltre, il dia-
gramma a barre (H) rappresenta grafica-
mente con la sua lunghezza il tempo tra-
scorso, in relazione alla durata (rap pre sen -
tazione relativa del tempo). La barra segnala
gli ultimi 30 secondi di un titolo lampeggiando
in tutta la sua lunghezza, e gli ultimi 15 se -
condi con un lampeggio più veloce.
Lʼindicazione del tempo può essere cambiata
con il tasto TIME / TAG (5):
Se è indicato “Elapse” (E), è indicato il tempo
già trascorso del titolo.
Se è indicato “Total Remain” (F, G), è indi-
cato il tempo residuo dellʼintero CD
(non con MP3).
Se è indicato “Remain” (G), è indicato il
tempo residuo del titolo.
3. Dopo la scelta di un titolo. il beatcounter
rileva automaticamente il numero delle bat-
tute al minuto (BPM = “beats per minute”).
Dopo breve tempo si vede il numero nellʼ
in-
dicazione BPM
(P). Se il beatcounter non è
in grado di rilevare nessun valore (p. es. con
musiche lente), il valore può essere determi-
nato anche manualmente:
a) Premere alcune volte brevemente il tasto
BPM (21) nel ritmo della musica (per lo
meno 4 ×). Viene indicato il numero delle
battute, e lʼindicazione “BPM” lampeggia
24
I
