background image

35 

 

www.spokey.eu

 

www.spokey.pl 

Skrejceļa, pamata, ruļļu eļļošana 

Silikons ir pievienots komplektā.  Eļļojiet ierīci pēc pirmajām 30 lietošanas 
s

tundām, tajā veidā: 

Ar mīkstu, sausu lupatiņu pārslauciet vietas starp joslu un pamatu. 
Kad  ierīce  ir  izslēgta,  izplatiet  silikonu  vienmērīgi  pa  joslas  un  pamata 
iekšpusi. 

Laiku  pa  laikam  eļļojiet  priekšējos  un  pakaļējos  ruļļus,  lai  nodrošinātu 
vislabāko darbību. 
Ja  josla/pamats/ruļļi  ir  uzturēti  tīrībā,  atkārtotu  eļļošanu  jāveic  pēc 
apmēram 120 lietošanas stundām. Ja Jums ir kādas šaubas, sazinieties ar 
SPOKEY uzņēmuma servisu. 

 

 
 

PAMATA 

INFORMĀCIJA 

Treniņa uzsākšana, treniņa pabeigšana 

 

Lai sāktu treniņu, vajag nospiest uzrakstu Start multimediālajā ekrānā. 

 

Skrejceliņa sākts darboties pēc 3 sekundēm no pogas Start 
nospiešanas/uzklikšķināšanas. 

 

Lietotājas var pabeigt treniņu (apturēt skrejceliņu) jebkurā brīdī 
nospiežot/uzklikšķinot uzrakstu Stop. 

 

Skrejceliņš apstāsies, ja no konsoles tiks izņemta drošības atslēga 
(avārijas apstāšanās).  

 
Ātruma iestatījumus   

Var  mainīt  pēc  skrejceliņa  joslas  ieslēgšanas.  Ātruma  diapazons:  1-16 
km/h 

Lai mainītu ātrumu, nospied pogas SPEED +/- vai Quick Speed (2-11) 
Pašreizējais ātrums ir redzams ekrānā  

 

Pulsa mērīšana 

Skrejceliņš ir aprīkots ar pulsa mērīšanas sensoriem, kas ļauj izmērīt pulsu 
caur plaukstām. Lai nomērītu pulsu, vajag abas plaukstas uzlikt uz stūrē 
iebūvētājiem sensoriem. Mērījumi parādīsies ekrānā pēc 5 sekundēm.    

Lai  pulsa  mērījums  būtu  pareizs,  to  jāveic,  kad  skrejceliņš  ir  apturēts, 
plaukstas jātur uz sensoriem vismaz 30 sekundes.  
Svarīgi:  Atainotie  dati  ir  vispārējie,  mērījumi  tika  veikti  dažādos  treniņa 
brīžos. Tos nevar izmanto medicīniskajos nolūkos 

 

Drošības atslēga 

Drošības atslēga ir paredzēta, lai tūlīt izslēgtu skrejceļu krišanas gadījumā. 
Tā  izpilda  avārijas  apturēšanas  funkciju.  Drošības  atslēgu  lietojiet  tikai 
ārkārtējos gadījumos.  
Lai  dr

oši  un  piemēroti  apturētu  ierīci,  lietojiet  pogu  STOP  līdz  pilnīgam 

apstāšanās stāvoklim. Pēc STOP, nospiešanas skrejceļa josla pakāpeniski 
mazinās savu ātrumu. 

Skrejceļš neizslēgsies ja drošības atslēga nav pareizi ievietota savā ligzdā, 
skaitītāja konsoles vidū, kas nodrošina papildu aizsardzību pret trešajām 
personām.  Otro  atslēga  galotni  var  piestiprināt  pie  apģērba.  Krišanas 
gadījumā  drošības  atslēga  iznāks  no  konsoles  un  skrejceļš  apstāsies. 
Ieteicams, lai vingrošanas laikā drošības atslēga būtu vienmēr piestiprināta 
pie apģērba. 
 

 

SKAITĪTĀJS 
Ieslēgšana 

Ieslēdz  kontaktdakšu  kontaktligzdā,  skaitītāja  ekrāns  ieslēgsies,  bet 
skrejceliņš pārslēgsies gaidīšanas režīmā. 
 

GAIDĪŠANAS REŽĪMS  

Pēc 10 minūtēm neaktivitātes, skrejceliņš pārslēdzas gaidīšanas režīmā, 
skaitītājs nodziest. Lai atsāktu skrejceliņa lietošanu, nospied jebkuru pogu. 

Pogu funkcijas 

START  nospiediet, lai uzsāktu treniņu. Pēc 3 sekundēm no ieslēgšanas, 
skrejceļa lenta sāk kustēties ar minimālo ātrumu vai programmā iestatīto 
ātrumu.  
STOP nospiediet, lai pabeigtu treniņu. Skrejceļš sāk palēnināt savu gaitu 
kam

ēr pilnīgi apstājas.  

PROG nospiediet, lai izvēlētos programmu 

MODE  kad  skrejceļš  atrodas  nodroses  režīmā,  lai  izvēlētos  variantus: 
manuālais režīms, laika skaitīšana atpakaļ, attāluma skaitīšana atpakaļ. 
SPEED▲▼    nospiediet  skriešanas  laikā,  lai  mainītu  ātrumu.  Nodroses 
režīmā izmantojot pogas iestatiet treniņa parametrus.    
SPEED

2/4/6/8/10 & 3/5/7/9/11)  nospiediet, lai ātri iestatītu ātrumu 

 

Displejā redzama informācija 

SPEED: pašreizējais ātrums.  
CALO: pašreizējās treniņa sesijas laikā sadedzinātās kalorijas. 
PULSE:  pašreizējais  pulsa  ātrums.  Lai  nodrošinātu  pareizu  mērījumu, 
nolieciet abas plaukstas uz stūres sensoriem. Mērījums parādīsies ekrānā 
pēc apm. 4 sekundēm. Lai pārbaudītu, vai pulsa līmenis ir stabils, plaukstas 
jātur uz sensoriem visu treniņa sesijas laiku. Piezīme: Sniegtajiem datiem 

ir informatīvs raksturs - ļauj tikai saildzināt dažādas treniņa sesijas. Tie nav 
jālieto medicīniskiem mērķiem. 
TIME: pašreizējās treniņa sesijas laiks.   
DIST: pašreizējās treniņa sesijas laikā veiktais attālums.    
 

 
Mērījumu diapazons: 

Programmas ilgums - 

noklusējuma iestatījums: 30 minūtes, iespēja iestatīt 

vērtības no 5:00 līdz 99:00 
Ātrums - iespēja iestatīt vērtību no 1 līdz 16 km 

Kalorijas - 

noklusējuma iestatījums: 50, iespēja iestatīt vērtību no 0 līdz 999 

 

 
 
PROGRAMAS 

Skrejceliņā ir iestatītas 12 iepriekš iestatītas programmas, manuāls režīms, atskaites režīms, kā arī BODY FAT režīms.  
 

Programmas izvēle, treniņa uzsākšana un pabeigšana   

Lai izvēlētos programmu vai režīmu, spied PROG pogu tik ilgi, līdz ekrānā 
parādīsies vēlamā programma. Izvēle jāapstiprina ar MODE pogu.  
Pēc treniņa režīma iestates, nospied pogu “START”. Pēc trim sekundēm 
skrejceliņš  sāks  darboties,  lēni  uzņems  iestatīto  ātrumu,  tad  darbosies 
vienmērīgi ar nemainīgu ātrumu.  

a) Skriešanas laikā spied “SPEED+ “, “SPEED–“ vai ātro ātruma iestates 
pogu “quick speed key“, lai pielāgotu ātrumu savām vajadzībām.  
b) Nospiežot pogu “STOP” skrejceliņš tiek apturēts.   

KONSOLA 

Summary of Contents for 920883

Page 1: ...IA ELEKTRYCZNA 1 EN ELECTRIC TREADMILL 7 RU 12 CZ ELEKTRICK B ECK P S 18 SK ELEKTRICK BE ECK TRENA R 23 LT ELEKTRINIS B GIMO TAKELIS 28 LV ELEKTRISKS SKREJCE 33 DE ELEKTRISCHES LAUFBAND 38 SCHEMAT DIA...

Page 2: ...ego u ytkowania Przed przyst pieniem do wiczenia nale y upewni si e wszystkie ruby i zakr tki s dok adnie dokr cone Prosz zwraca szczeg ln uwag na cz ci najbardziej nara one na zu ycie Bezpiecze stwo...

Page 3: ...ch ciereczk Urz dzenie nale y przechowywa w miejscach suchych by chroni je przed wilgoci i korozj U ywaj mi kkiej wilgotnej ciereczki do wycierana kraw dzi pasa i przestrzeni mi dzy pasem a kraw dzi r...

Page 4: ...ane dane s og lne podawane dla por wnania r nych sesji treningowych Nie powinny by wykorzystywane w celach medycznych Klucz bezpiecze stwa Klucz bezpiecze stwa s u y do natychmiastowego wy czenia zasi...

Page 5: ...i zawarto ci t uszczu w ciele body fat function Tryb Body pozwala okre li BMI u ytkownika Aby skorzysta z trybu naciskaj przycisk PROGRAM a do pojawienia si na ekranie napisu FAT Nast pnie u ywaj c pr...

Page 6: ...kolwiek b l nale y natychmiast przesta Ka de wiczenie powt rz par razy Rozci ganie mi ni ud i po ladk w Wykonaj wiczenie jak na rys Rozci ganie mi ni ud Po praw d o na cianie Lew r k chwy lew stop Nas...

Page 7: ...roughly tightened up Please pay special attention to the parts that are most exposed to wear Safety of the equipment can be guaranteed only if it is maintained and inspected on a regular basis You sho...

Page 8: ...e between the treadmill belt and the frame edges Clean the edge of the belt on its bottom side also Clean the upper part of the belt with a brush and soap water once a month NOTE Before you start usin...

Page 9: ...tion to treadmill activation by third parties The other end of the key must be attached to clothes If you fall down the safety key will fall out the control desk and the treadmill will stop immediatel...

Page 10: ...the wires are damaged replace them E02 No power supply Check the condition of the wire use another one to test Make sure the fuse is not blown If it is replace it and connect the wire again E03 Check...

Page 11: ...rail Next set the speed to the lowest possible value The next step is stepping onto the running belt and setting the desired speed Training stage relaxation This stage requires your effort In time wit...

Page 12: ...12 www spokey eu 151 5 x 69 x 129 7 cm 43 x 120 cm 120 220 240 V 50 60Hz 2 H C EN 957 120 C 44 1 1 72 1 12 1 84 1 49 2 71 1 70 M8 42 2 82 MP3 1 51 M8 16 4 83 4 2 12 2 64 6 SPOKEY MEDUSA RU...

Page 13: ...13 www spokey eu 1 2 3 P c 46 48 1 2 35 64 M8 16 51 3 4 M8 42 70 M8 16 51 64 5 49 35 4 2 12 83 6 P c 49 2 1 49 P c 49 6...

Page 14: ...14 www spokey eu P c 49 50 120 Start 3 Start Stop 1 16 SPEED Quick Speed 2 11 5 30 START STOP START STOP 10 START 3 STOP PROG MODE SPEED SPEED 2 4 6 8 10 3 5 7 9 11 SPEED CALO PULSE 4 TIME DIST...

Page 15: ...SPEED quick speed key STOP SPEED 3 START STOP SPEED SPEED 3 START STOP 30 60 50 51 12 SPEED 20 3 START STOP BODY FAT FUNCTION Body BMI PROGRAM FAT MODE SPEED F1 F2 F3 F4 MODE 5 F5 BMI A F1 1 2 B F2 1...

Page 16: ...16 www spokey eu 2 2 x 1 3 4 30 45 50 10 15 5 http bit ly spokey WARMUP...

Page 17: ...17 www spokey eu a STOP b WEE...

Page 18: ...z sadu voln ho prostoru kolem n 2 m z ka d strany P ed zah jen m cvi en je nutn se ujistit zda v echny rouby a matice jsou dob e dota en Zvl t si v mat t ch d l kter se nejv ce opot ebuj Bezpe nost z...

Page 19: ...mu pou vej m kk vlhk had k Kraj p su je t eba tak istit od spodu Vrchn st p su istit kart em a vodou s m dlem jednou za m s c POZOR Ne li op t za ne pou vat b c p s po kej a za zen vyschne Pod za zen...

Page 20: ...h konec kl e je t eba p ipevnit k oble en P i p du bezpe nostn kl toti vypadne z konzoly a p s se zastav Je proto doporu eno aby b hem cvi en byl bezpe nostn kl v dy p ipnut PO TADLO ZAPNUT P ipojte z...

Page 21: ...01 Chyba m en Vodi e byly patn zapojeny Zkontrolujte zapojen vodi Jsou li vodi e po kozeny vym te je E02 Nen p vod proudu Zkontrolujte zda je nap jec ra v dobr m stavu vyzkou ejte jinou Zjist te zda n...

Page 22: ...krokem je vstup na b eck p s a nastaven po adovan rychlosti F ze tr ninku odpo inek Tato etapa nevy aduje n mahy Postupn s pravidelnost tr ninku se svaly Tv ch nohou stanou pru n j Cvi it je t eba ve...

Page 23: ...pe i aspo 2 m vo n ho priestoru Pred zah jen m cvi enia sa presved te i s v etky skrutky a matice dobre zatiahnut Bezpe nos pou vania zariadenia m e by zaru en v lu ne vtedy ak bude pravidelne kontrol...

Page 24: ...te kefkou a mydlovou vodou raz mesa ne POZOR Predt m ako za nete pou va be eck trena r po kajte k m zariadenie vyschne Pod zariaden m vys vajte aspo raz mesa ne za elom predch dzania zhroma ovaniu sa...

Page 25: ...dzaj ceho sa v stredovej asti konzoly po tadla o doplnkovo chr ni uvedenie be eck ho trena ra do pohybu tret mi osobami Druh koniec k a je treba pripn k boru Po as p du bezpe nostn k vypadne z konzol...

Page 26: ...stave sk ste pou i in k bel Skontrolujte i poistka nie je prep len ak no vyme te ju za nov a e te raz napojte k bel E03 Skontrolujte i poistka nie je prep len ak no vyme te ju za nov a e te raz napoj...

Page 27: ...tn ch paneloch N sledne nastavte r chlos na najni ej mo nej rovn alej nast pte na be eck p s a nastavte po adovan r chlos Tr ningov f za oddych T to etapa si vy aduje silie Postupne po as pravideln ho...

Page 28: ...dedant mank tintis reikia sitikinti ar visi var tai ir ver l s tiksliai prisukti Atkreipkite ypating d mes grei iausiai susid vin ius elementus rangos saugumas gali b ti u tikrintas tik jeigu ji bus r...

Page 29: ...Privaloma nuvalyti juostos kra t i jos apa ios Vir utin justos dal valykite epe iu ir vandeniu su muilu vien kart per m nes D MESIO Prie pradedant naudoti takel i naujo palaukite kol renginys bus sau...

Page 30: ...timo atveju Jis i pildo avarinio sustabdymo funkcij Saugos rakt privaloma naudoti tik b tinumo atveju Nor dami saugiai ir tinkamai sustabdyti rengin naudokite mygtuk START STOP kol takelis visi kai su...

Page 31: ...ekund i ekrane pasirodys informacija F5 apie J s KMI emiau pateikiamas galim ver i s ra as kurias galima vesti A F1 rei kia lyt 1 vyri ka 2 moteri ka B F2 rei kia am i skal nuo 1 99 C F3 rei kia g ska...

Page 32: ...jas u pakal kad i tempt koj raumenis Koj raumen i tempimas Atsigulkite ant grind Sulenkite kojas keliuose ir pritraukite jas iki kr tin s Pratim prad ia U lipkite ant onini saugos paneli Po to nustaty...

Page 33: ...un uzgrie i ir prec zi pieskr v ti Piev rsiet pa u uzman bu uz da m kas vis tr k nolietojas Ier ces dro ba var b t nodro in ta tik tad ja t tiek regul ri p rbaud ta un kontrol ta Vienm r j lieto ier...

Page 34: ...s uzgaidiet kam r ier ce ir sausa Not riet putek us zem ier ces vismaz vienu reizi m nes lai izvair tos no putek u uzkr an s un p rbaudiet visus savienojumus un skr vju stiprin jumu Ieteicams vienu re...

Page 35: ...anas laik dro bas atsl ga b tu vienm r piestiprin ta pie ap rba SKAIT T JS Iesl g ana Iesl dz kontaktdak u kontaktligzd skait t ja ekr ns iesl gsies bet skrejceli p rsl gsies gaid anas re m GAID ANAS...

Page 36: ...ainiet tos E02 Elektr bas padeves p rtraukums P rbaudiet vai baro anas kabelis ir lab st vokl p rbaudiet darb bu ar citu kabeli P rbaudiet vai dro in t js nav sadedzis ja t nomainiet to pret jaunu atk...

Page 37: ...v temp bet ir svar gi lai past v gi saglab tu t du pa u tempu Atp ta auj atjaunot norm lu pulsu un atdzist musku us is etaps ir iesild an s atk rto ana un tas j turpina apm ram 5 min tes J atk rto izs...

Page 38: ...sondere auf die Verschlei teile zu achten Die Sicherheit des Ger tes kann nur dann gew hrleistet werden wenn es regelm ig und systematisch gewartet und kontrolliert wird Das Ger t ist immer gem seiner...

Page 39: ...der Stromquelle getrennt ist Das Ger t sollte immer von zwei Personen transportiert werden PFLEGE UND WARTUNG Benutzen sie f r die Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel Mit einem weichen feucht...

Page 40: ...tte h lt auch dann an wenn der Sicherheitsschl ssel von der Konsole abgeschaltet wird Not Halt EINSTELLUNG DER GESCHWINDIGKEIT Die Geschwindigkeit kann nach der Bet tigung der Laufmatte ge ndert werde...

Page 41: ...llten nicht zu medizinischen Zwecken verwendet werden SCHNELLER START MANUELLER MODUS Um das Training schnell zu beginnen m ssen Sie kein Programm ausw hlen Im manuellen Modus legen Sie w hrend des La...

Page 42: ...f r Rehazwecke benutzt werden Nicht f r den kommerziellen Gebrauch geeignet Position Stellen Sie sich auf die Laufmatte Sie k nnen die H nde auf den Armstangen abst tzen Achten Sie w hrend des Trainin...

Page 43: ...a Basis Beendigung Dr cken Sie die Taste STOP Achtung Warten Sie ab bis die Laufmatte vollst ndig zum Stillstand gekommen ist Anschlie end den Sicherheitsschl ssel abnehmen und den Hauptschalter dr c...

Page 44: ...Upright post Sloupec b eck ho p su St pec be eck ho p su Takelio kolona Skrejce a kolonna Laufbandstange Specyfikacje tego produktu mog si nieco r ni od ilustracji b d ulec zmianie The specifications...

Page 45: ...2 Szybka zmiana szybko ci Quick speed key Rychl zm na rychlosti R chla zmena r chlosti Greitas grei io pakeitimas tr truma mai a Schnelle Geschwindigkeits nderung 3 Start Start Start Start Start Start...

Page 46: ...46 www spokey eu 1 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 2 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT...

Page 47: ...47 www spokey eu 3 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 4 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT...

Page 48: ...48 www spokey eu 5 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 6 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT...

Page 49: ...SKREJCE A JOSLAS E O ANA SCHMIERUNG DER LAUFMATTE 1 PL Pas bie ny EN Running belt RU CZ B eck p s SK Be iaci p s LT B gimo juosta LV Skrejce a josla DE Laufmatte 2 PL Podstawa EN running board RU CZ...

Page 50: ...4 15 16 17 18 19 20 speed 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 speed 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 speed 0 1 2 3...

Page 51: ...4 15 16 17 18 19 20 speed 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 speed 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 speed 0 1 2 3...

Page 52: ...52 www spokey eu...

Reviews: