background image

25 

 

www.spokey.eu

 

www.spokey.pl 

Odporúča  sa  periodická  kontrola  elektrického  vedenia  a  zástrčky.  V 
prípade poškodenia zariadenie nesmie byť používané. Nikdy neopravujte 

zariadenie  na  vlastnú  päsť.  Opravu  musí  vykonať  kvalifikovaný 
zamestnanec firmy SPOKEY. Nikdy neťahajte kábe 

 
Mazanie bežeckého pásu, podstavca, valčekov 

Silikón je priložený k zariadeniu.  Zariadenie je treba mazať po prvých 30 
hodinách používania  nasledujúcim spôsobom: 

 

Používajte  mäkkú,  suchú  handričku  na  utieranie  priestoru  medzi 
pásom a podstavcom. 

 

V  čase,  keď  je  zariadenie  vypnuté  rovnomerne  naneste  silikón  na 
vnútornom povrchu pása a podstavca. 

 

Od  času  do  času  premažte  predné  a  zadné  kolieska,  aby  fungovali 
najlepším možným spôsobom. 

Pokiaľ pás/podstavec/kolieska budú udržiavané v príslušnej čistote, ďalšie 
mazan

ie  je  možné  vykonať  asi  po  120  hodinách  používania.  Prosím 

kontaktujte  sa  so  servisom  firmy  SPOKEY  v  prípade  akýchkoľvek 
pochybností. 

 

 

ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE 
ZAČATIE TRÉNINGU, UKONČENIE TRÉNINGU 

Ak  chcete  začať  tréning,  kliknite  na  tlačidlo  Štart  na  multimediálnom 

displeji. 
*  Bežecký  pás sa  začne  pohybovať  do  3  sekúnd  od momentu stlačenia 
tlačidla Štart. 

*  Môžete  ukončiť  tréning  (zastaviť  bežiaci  pás)  kedykoľvek  stlačením  / 
kliknutím na nápis Stop. 
*  Keď  sa  bezpečnostný  kľúč  (núdzové  zastavenie)  odpojí  od  konzoly, 
zastaví sa aj bežiaci pás. 

 

NASTAVENIE RÝCHLOSTI  

Rýchlosť môže byť zmenená po spuštení bežiaceho pása 
Rozsah rýchlosti: 1-16 km / h 

Ak chcete zmeniť rýchlosť, stlačte speed +/- alebo quick speed (2-11) 
Informácie o aktuálnej rýchlosti sú k dispozícii na displeji 

 

MERANIE IMPULZOV 

Bežecký pás je vybavený senzormi, ktoré vám umožnia merať pulz rukami. 
Na  získanie  merania  položte  obe  ruky  na  rúčky.  Čítanie  sa  objaví  na 
obrazovke po približne 5 sekundách. 

Aby  bolo  meranie  pulzu  správne,  musíte  je  vykonať  po  zastavení 
bežiaceho pásu a držať ruky na snímačoch najmenej 30 sekúnd. 
Poznámka:  Uvedené  údaje sú  všeobecné  a  poskytujú sa  na  porovnanie 
rôznych tréningových sesií. Nesmú sa používať na lekárske účely 

 
BEZPEČNOSTNÝ KĽÚČ 

Bezpečnostný  kľúč  slúži  na  okamžité  vypnutie  napájania  bežeckého 
trenažéra počas pádu. Plní funkciu havarijného stopu. Bezpečnostný kľúč 
je treba používať len v náhlych prípadoch.  
Pre  bezpečné  a  komfortné  zastavenie,  znehybnenie  používajte  tlačidlo 
START/STOP, až kým sa bežecký trenažér úplne nezastaví. Bežecký pás 
po stlačení tlačidla START/STOP bude pomaly zmenšovať svoju rýchlosť. 

Bežecký trenažér sa nezapne, dokiaľ bezpečnostný kľúč nebude príslušne 
vložený  do  otvoru  kľúča  nachádzajúceho  sa  v  stredovej  časti  konzoly 
počítadla, čo doplnkovo chráni uvedenie bežeckého trenažéra do pohybu 
tretími osobami. Druhý koniec kľúča je treba pripnúť k úboru. Počas pádu 
bezpečnostný  kľúč  vypadne  z  konzoly  a  bežecký  trenažér  sa  zastaví. 
Odporúča sa, aby počas cvičení bol bezpečnostný kľúč vždy pripnutý.

 
POČÍTADLO 
SPÍNACIE 

Pripojte zástrčku k zásuvke, obrazovka počítadla sa zapne, bežecký pás 
prejde do pohotovostného režimu. 

 
 

POHOTOVOSTNÝ STAV 

Po  10  minútach  nečinnosti  bežecký  pás  sa  prepne  do  pohotovostného 
režimu,  počítadlo  zhasne.  Na  opätovné  použitie  bežeckého  pása stlačte 
ľubovoľné tlačidlo. 

FUNKCIE TLAČIDIEL 

START  stlačte a začnite tréning. Po 3 sekundách od zapnutia sa začne 
bežecký  pás  posúvať  s  možne  najnižšou  rýchlosťou  alebo  s  rýchlosťou 
vhodnou pre zvolený program.  
STOP  stlačte a ukončte tréning. Bežecký pás spomalí, až sa úplne zastaví.  
PROG  stlačte a zvoľte program. 

MODE ak je bežecký pás v pohotovostnom režime, stlačte toto tlačidlo a 
zvoľte  jednu  z  možností:  ručný  režim,  odpočítanie  času,  odpočítanie 
prekonanej vzdialenosti 
SPEED▲▼    stlačte  počas  behu  a  zmeňte  rýchlosť.  V  pohotovostnom 
režime použite tlačidlá na nastavenie parametrov tréningu.    
SPEED

2/4/6/8/10 & 3/5/7/9/11)  stlačte a jednoducho nastavte rýchlosť  

 
ÚDAJE NA OBRAZOVKE 

SPEED: momentálna rýchlosť.  
CALO.:  počet spaľovaných  kalórií  počas  práve  prebiehajúcej tréningovej 
jednotky. 
PULSE:  aktuálny  pulz  počas  tréningu.  Pre  správne  zameranie  pulzu 
položte  obidve  ruky  na  senzoroch  zabudovaných  do  rukovätí.  Výsledok 
merania  sa  zobrazí  na  obrazovke  po  cca  4  sekundách.  Pre  overenie 

stability  pulzu  držte  ruky  na senzoroch  počas celej tréningovej  jednotky. 
Upozornenie: Zobrazované údaje sú všeobecného charakteru; udávajú sa 
len pre porovnanie jednotlivých tréningových jednotiek. Nesmú sa použiť 
na liečebne účely.  
TIME: čas cvičenia v rámci aktuálnej tréningovej jednotky.   
DIST: prekonaná vzdialenosť počas aktuálnej tréningovej jednotky.    

 
ROZSAH MERANIA 

Čas trvania programu – predvoľba: 30 minút; môže sa nastaviť hodnota v 
rozsahu 5:00 až 99:00. 

Rýchlosť – môže sa nastaviť hodnota v rozsahu 1 až 16 km. 
Kalórie – predvoľba: 50; môže sa nastaviť hodnota v rozsahu 0 až 999.

 

 
PROGRAMY 

Bežecký pás je vybavený 12 prednastavenými programami, manuálnym režimom, troma režimami odpočítavania a BODY FAT. 

 
VOĽBA PROGRAMU, ZAČATIE A UKONČENIE TRÉNINGU 

Ak chcete prejsť na zvolený program alebo režim, stlačte tlačidlo PROG, 
kým  sa  nezobrazí  na  displeji.  Je  treba  potvrdiť  voľbu  pomocou  tlačidla 
MODE. 

Po nastavení režimu tréningu stlačte tlačidlo "ŠTART". Po troch sekundách 
sa bežecký pás štartuje, pomaly, urýchľuje na zobrazenú hodnotu a potom 
beží hladko pri konštantnej rýchlosti. 

KONZOLA 

Summary of Contents for 920883

Page 1: ...IA ELEKTRYCZNA 1 EN ELECTRIC TREADMILL 7 RU 12 CZ ELEKTRICK B ECK P S 18 SK ELEKTRICK BE ECK TRENA R 23 LT ELEKTRINIS B GIMO TAKELIS 28 LV ELEKTRISKS SKREJCE 33 DE ELEKTRISCHES LAUFBAND 38 SCHEMAT DIA...

Page 2: ...ego u ytkowania Przed przyst pieniem do wiczenia nale y upewni si e wszystkie ruby i zakr tki s dok adnie dokr cone Prosz zwraca szczeg ln uwag na cz ci najbardziej nara one na zu ycie Bezpiecze stwo...

Page 3: ...ch ciereczk Urz dzenie nale y przechowywa w miejscach suchych by chroni je przed wilgoci i korozj U ywaj mi kkiej wilgotnej ciereczki do wycierana kraw dzi pasa i przestrzeni mi dzy pasem a kraw dzi r...

Page 4: ...ane dane s og lne podawane dla por wnania r nych sesji treningowych Nie powinny by wykorzystywane w celach medycznych Klucz bezpiecze stwa Klucz bezpiecze stwa s u y do natychmiastowego wy czenia zasi...

Page 5: ...i zawarto ci t uszczu w ciele body fat function Tryb Body pozwala okre li BMI u ytkownika Aby skorzysta z trybu naciskaj przycisk PROGRAM a do pojawienia si na ekranie napisu FAT Nast pnie u ywaj c pr...

Page 6: ...kolwiek b l nale y natychmiast przesta Ka de wiczenie powt rz par razy Rozci ganie mi ni ud i po ladk w Wykonaj wiczenie jak na rys Rozci ganie mi ni ud Po praw d o na cianie Lew r k chwy lew stop Nas...

Page 7: ...roughly tightened up Please pay special attention to the parts that are most exposed to wear Safety of the equipment can be guaranteed only if it is maintained and inspected on a regular basis You sho...

Page 8: ...e between the treadmill belt and the frame edges Clean the edge of the belt on its bottom side also Clean the upper part of the belt with a brush and soap water once a month NOTE Before you start usin...

Page 9: ...tion to treadmill activation by third parties The other end of the key must be attached to clothes If you fall down the safety key will fall out the control desk and the treadmill will stop immediatel...

Page 10: ...the wires are damaged replace them E02 No power supply Check the condition of the wire use another one to test Make sure the fuse is not blown If it is replace it and connect the wire again E03 Check...

Page 11: ...rail Next set the speed to the lowest possible value The next step is stepping onto the running belt and setting the desired speed Training stage relaxation This stage requires your effort In time wit...

Page 12: ...12 www spokey eu 151 5 x 69 x 129 7 cm 43 x 120 cm 120 220 240 V 50 60Hz 2 H C EN 957 120 C 44 1 1 72 1 12 1 84 1 49 2 71 1 70 M8 42 2 82 MP3 1 51 M8 16 4 83 4 2 12 2 64 6 SPOKEY MEDUSA RU...

Page 13: ...13 www spokey eu 1 2 3 P c 46 48 1 2 35 64 M8 16 51 3 4 M8 42 70 M8 16 51 64 5 49 35 4 2 12 83 6 P c 49 2 1 49 P c 49 6...

Page 14: ...14 www spokey eu P c 49 50 120 Start 3 Start Stop 1 16 SPEED Quick Speed 2 11 5 30 START STOP START STOP 10 START 3 STOP PROG MODE SPEED SPEED 2 4 6 8 10 3 5 7 9 11 SPEED CALO PULSE 4 TIME DIST...

Page 15: ...SPEED quick speed key STOP SPEED 3 START STOP SPEED SPEED 3 START STOP 30 60 50 51 12 SPEED 20 3 START STOP BODY FAT FUNCTION Body BMI PROGRAM FAT MODE SPEED F1 F2 F3 F4 MODE 5 F5 BMI A F1 1 2 B F2 1...

Page 16: ...16 www spokey eu 2 2 x 1 3 4 30 45 50 10 15 5 http bit ly spokey WARMUP...

Page 17: ...17 www spokey eu a STOP b WEE...

Page 18: ...z sadu voln ho prostoru kolem n 2 m z ka d strany P ed zah jen m cvi en je nutn se ujistit zda v echny rouby a matice jsou dob e dota en Zvl t si v mat t ch d l kter se nejv ce opot ebuj Bezpe nost z...

Page 19: ...mu pou vej m kk vlhk had k Kraj p su je t eba tak istit od spodu Vrchn st p su istit kart em a vodou s m dlem jednou za m s c POZOR Ne li op t za ne pou vat b c p s po kej a za zen vyschne Pod za zen...

Page 20: ...h konec kl e je t eba p ipevnit k oble en P i p du bezpe nostn kl toti vypadne z konzoly a p s se zastav Je proto doporu eno aby b hem cvi en byl bezpe nostn kl v dy p ipnut PO TADLO ZAPNUT P ipojte z...

Page 21: ...01 Chyba m en Vodi e byly patn zapojeny Zkontrolujte zapojen vodi Jsou li vodi e po kozeny vym te je E02 Nen p vod proudu Zkontrolujte zda je nap jec ra v dobr m stavu vyzkou ejte jinou Zjist te zda n...

Page 22: ...krokem je vstup na b eck p s a nastaven po adovan rychlosti F ze tr ninku odpo inek Tato etapa nevy aduje n mahy Postupn s pravidelnost tr ninku se svaly Tv ch nohou stanou pru n j Cvi it je t eba ve...

Page 23: ...pe i aspo 2 m vo n ho priestoru Pred zah jen m cvi enia sa presved te i s v etky skrutky a matice dobre zatiahnut Bezpe nos pou vania zariadenia m e by zaru en v lu ne vtedy ak bude pravidelne kontrol...

Page 24: ...te kefkou a mydlovou vodou raz mesa ne POZOR Predt m ako za nete pou va be eck trena r po kajte k m zariadenie vyschne Pod zariaden m vys vajte aspo raz mesa ne za elom predch dzania zhroma ovaniu sa...

Page 25: ...dzaj ceho sa v stredovej asti konzoly po tadla o doplnkovo chr ni uvedenie be eck ho trena ra do pohybu tret mi osobami Druh koniec k a je treba pripn k boru Po as p du bezpe nostn k vypadne z konzol...

Page 26: ...stave sk ste pou i in k bel Skontrolujte i poistka nie je prep len ak no vyme te ju za nov a e te raz napojte k bel E03 Skontrolujte i poistka nie je prep len ak no vyme te ju za nov a e te raz napoj...

Page 27: ...tn ch paneloch N sledne nastavte r chlos na najni ej mo nej rovn alej nast pte na be eck p s a nastavte po adovan r chlos Tr ningov f za oddych T to etapa si vy aduje silie Postupne po as pravideln ho...

Page 28: ...dedant mank tintis reikia sitikinti ar visi var tai ir ver l s tiksliai prisukti Atkreipkite ypating d mes grei iausiai susid vin ius elementus rangos saugumas gali b ti u tikrintas tik jeigu ji bus r...

Page 29: ...Privaloma nuvalyti juostos kra t i jos apa ios Vir utin justos dal valykite epe iu ir vandeniu su muilu vien kart per m nes D MESIO Prie pradedant naudoti takel i naujo palaukite kol renginys bus sau...

Page 30: ...timo atveju Jis i pildo avarinio sustabdymo funkcij Saugos rakt privaloma naudoti tik b tinumo atveju Nor dami saugiai ir tinkamai sustabdyti rengin naudokite mygtuk START STOP kol takelis visi kai su...

Page 31: ...ekund i ekrane pasirodys informacija F5 apie J s KMI emiau pateikiamas galim ver i s ra as kurias galima vesti A F1 rei kia lyt 1 vyri ka 2 moteri ka B F2 rei kia am i skal nuo 1 99 C F3 rei kia g ska...

Page 32: ...jas u pakal kad i tempt koj raumenis Koj raumen i tempimas Atsigulkite ant grind Sulenkite kojas keliuose ir pritraukite jas iki kr tin s Pratim prad ia U lipkite ant onini saugos paneli Po to nustaty...

Page 33: ...un uzgrie i ir prec zi pieskr v ti Piev rsiet pa u uzman bu uz da m kas vis tr k nolietojas Ier ces dro ba var b t nodro in ta tik tad ja t tiek regul ri p rbaud ta un kontrol ta Vienm r j lieto ier...

Page 34: ...s uzgaidiet kam r ier ce ir sausa Not riet putek us zem ier ces vismaz vienu reizi m nes lai izvair tos no putek u uzkr an s un p rbaudiet visus savienojumus un skr vju stiprin jumu Ieteicams vienu re...

Page 35: ...anas laik dro bas atsl ga b tu vienm r piestiprin ta pie ap rba SKAIT T JS Iesl g ana Iesl dz kontaktdak u kontaktligzd skait t ja ekr ns iesl gsies bet skrejceli p rsl gsies gaid anas re m GAID ANAS...

Page 36: ...ainiet tos E02 Elektr bas padeves p rtraukums P rbaudiet vai baro anas kabelis ir lab st vokl p rbaudiet darb bu ar citu kabeli P rbaudiet vai dro in t js nav sadedzis ja t nomainiet to pret jaunu atk...

Page 37: ...v temp bet ir svar gi lai past v gi saglab tu t du pa u tempu Atp ta auj atjaunot norm lu pulsu un atdzist musku us is etaps ir iesild an s atk rto ana un tas j turpina apm ram 5 min tes J atk rto izs...

Page 38: ...sondere auf die Verschlei teile zu achten Die Sicherheit des Ger tes kann nur dann gew hrleistet werden wenn es regelm ig und systematisch gewartet und kontrolliert wird Das Ger t ist immer gem seiner...

Page 39: ...der Stromquelle getrennt ist Das Ger t sollte immer von zwei Personen transportiert werden PFLEGE UND WARTUNG Benutzen sie f r die Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel Mit einem weichen feucht...

Page 40: ...tte h lt auch dann an wenn der Sicherheitsschl ssel von der Konsole abgeschaltet wird Not Halt EINSTELLUNG DER GESCHWINDIGKEIT Die Geschwindigkeit kann nach der Bet tigung der Laufmatte ge ndert werde...

Page 41: ...llten nicht zu medizinischen Zwecken verwendet werden SCHNELLER START MANUELLER MODUS Um das Training schnell zu beginnen m ssen Sie kein Programm ausw hlen Im manuellen Modus legen Sie w hrend des La...

Page 42: ...f r Rehazwecke benutzt werden Nicht f r den kommerziellen Gebrauch geeignet Position Stellen Sie sich auf die Laufmatte Sie k nnen die H nde auf den Armstangen abst tzen Achten Sie w hrend des Trainin...

Page 43: ...a Basis Beendigung Dr cken Sie die Taste STOP Achtung Warten Sie ab bis die Laufmatte vollst ndig zum Stillstand gekommen ist Anschlie end den Sicherheitsschl ssel abnehmen und den Hauptschalter dr c...

Page 44: ...Upright post Sloupec b eck ho p su St pec be eck ho p su Takelio kolona Skrejce a kolonna Laufbandstange Specyfikacje tego produktu mog si nieco r ni od ilustracji b d ulec zmianie The specifications...

Page 45: ...2 Szybka zmiana szybko ci Quick speed key Rychl zm na rychlosti R chla zmena r chlosti Greitas grei io pakeitimas tr truma mai a Schnelle Geschwindigkeits nderung 3 Start Start Start Start Start Start...

Page 46: ...46 www spokey eu 1 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 2 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT...

Page 47: ...47 www spokey eu 3 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 4 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT...

Page 48: ...48 www spokey eu 5 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 6 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT...

Page 49: ...SKREJCE A JOSLAS E O ANA SCHMIERUNG DER LAUFMATTE 1 PL Pas bie ny EN Running belt RU CZ B eck p s SK Be iaci p s LT B gimo juosta LV Skrejce a josla DE Laufmatte 2 PL Podstawa EN running board RU CZ...

Page 50: ...4 15 16 17 18 19 20 speed 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 speed 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 speed 0 1 2 3...

Page 51: ...4 15 16 17 18 19 20 speed 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 speed 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 speed 0 1 2 3...

Page 52: ...52 www spokey eu...

Reviews: