Space SDH 370.55 LIK, Translation Of The Original Instructions

Page: 51 / 82

51
8
0487-M001-0-P1
8
8. FELSÖKNING
Några av de driftstörningar som kan uppstå vid användning av lyften anges nedan. Tillverkaren påtar sig inget ansvar för person-
eller djurskador eller materiella skador orsakade av att obehörig personal har använt utrustningen. I händelse av driftstörningar
ska du genast kontakta vår tekniska avdelning för anvisningar om vilka avhjälpande åtgärder och/eller inställningar som kan
utföras på säkert sätt utan risk för personer, djur eller material.
8. INCONVENIENTS
Nous fournissons ici la liste des pannes éventuelles susceptibles de se manifester pendant le fonctionnement du pont. La société
décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués à des personnes, des animaux ou des choses et dus à une intervention
de la part de personnes non autorisées. C’est pourquoi, en cas de panne, il est vivement recommandé de s’adresser le plus rapide-
ment possible au service d’Assistance Technique qui fournira toutes les informations pour réaliser les opérations et/ou les réglages
en toute sécurité, en évitant le risque de provoquer des dommages aux personnes, aux animaux et aux choses.
L’intervention de l’Assistance Technique est nécessaire. Toute autre intervention est interdite.
En cas d’urgence ou d’entretien du pont élévateur, positionner l’interrupteur général sur “0” et le verrouiller.
I
INCONVENIENTS CAUSES INTERVENTION
Le pont ne fonctionne pas Les fusibles de protection générale sont grillés Remplacer
Désenclenchement de l’interrupteur magnéto-
thermique
Réarmer l’interrupteur magnétothermique
Panne de l’installation électrique Contrôler
Le pont ne complète pas la manoeuvre
de levage
La charge dépasse la portée nominale s’en tenir aux normes (chap. 1)
Le voltage du réseau est trop bas Vérifier
Huile insuffi sante dans la centrale Rajouter (chap. 6.9)
Air dans le circuit hydraulique expulser l’air dans le circuit hydraulique
Levage irregulier Vanne de déchargement bloquée Vérifier
N’effectue pas la descente
Câble d’accrochage appui mécanique lent ou
cassé
Vé rifier et remplacer
Câble de levage lâche Tendre le câble
Course de montée et/ou descente irrégu-
lière
Friction entre patins et guides de coulissement Nettoyer les guides et effectuer le graissage
Måste utföras av teknisk fackpersonal. Obehöriga får ej ingripa.
Vrid huvudbrytaren till 0-läget och spärra den med hänglås vid nödstopp och/eller underhållsarbete.
FEL ORSAK ÅTGÄRD
Inget händer Huvudsäkringar har löst ut Byt ut
Brytare med termisk och magnetisk utlösning AV Återställ brytaren
Fel i elsystemet
Kontrollera
Lyften kör inte ända upp Lasten överstiger nominell lyftkapacitet Följ gällande värden (avsnitt 1)
För låg nätspänning Kontrollera
För låg oljenivå i styrenheten Fyll på olja (avsnitt 6.9)
Lyften kör ojämnt Luft i hydraulkretsen Lufta hydraulkretsen
Ingen sänkning Tappventil blockerad Kontrollera
Det mekaniska stödets
frånkopplingsvajer är av eller slak
Kontrollera och byt ut
Ojämn rörelse uppåt eller neråt Synkroniseringsvajer slak Spänn vajer
Friktion mellan gejdskor och glidskenor Rengör glidskenorna och smörj