socomec COUNTIS E44R, Operating Instructions Manual

Page: 28 / 68

Posidriv PZ2 1,5 Nm
12 mm
1,5 / 10 mm 2
1 / 6 mm
2
Posidriv PZ2 1,5 Nm 12 mm
1,5 / 10 mm 2
1 / 6 mm 2
+ - 0
COUNTIS E44R
RS485
11 1 3 5 7 9
15 17 13 12 14 16 2
P Recomendações
O contador COUNTIS E44R pode ser bloqueado num
raio de 35 mm (EN 60715TH35). Deve ser utilizado em
armários eléctricos.
Utilizar terminais adaptados
E Recomendaciones
El contador COUNTIS E44R puede ser encliquetado
en un riel de 35 mm (EN 60715TH35). Debe ser utilizado
en armarios eléctricos.
Utilizar terminales adaptados
NL Aanbevelingen
De teller COUNTIS E44R kan worden ingehaakt op
een rail van 35 mm (EN 60715TH35). Hij dient te worden
gebruikt in elektriciteitskasten.
Aangepaste einddopjes gebruiken
I Raccomandazioni
Il contatore COUNTIS E44R può essere accoppiato
a scatto in una rotaia di 35 mm (EN 60715TH35). Deve
essere utilizzato in armadi elettrici.
Utilizzare attacchi adeguati
D Empfehlungen:
Der Zähler COUNTIS E44R kann auf eine 35 mm-
Schiene (EN 60715TH35) eingerastet werden. Er muss
in Schaltschränken eingesetzt werden.
Angepasste Ansatzstücke benutzen
GB Recommendations
The COUNTIS E44R meter can also be mounted on
a 35 mm rail (EN 60715TH35). It must be used inside
electrical cabinets.
Use appropriate screwdriver heads
28 COUNTIS E44R - Ref.: 538 700 A
Utiliser des embouts adaptés
F Recommendations
Le compteur COUNTIS E44R peut être encliqueté
sur un rail de 35 mm (EN 60715TH35). Il doit être
utilisé dans des armoires électriques.
INSTALLATION
INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLAZIONE - INSTALLATIE - INSTALACIÓN - INSTALAÇÃO