socomec COUNTIS E44R, Operating Instructions Manual

Page: 11 / 68

C
B
A
D
EL CONTADOR
El contador de energía COUNTIS E44R
es un contador de energía eléctrica activa y
reactiva, destinado a las redes trifásicas. Se
puede conectar mediante un TCO 1 A a instalaciones
de hasta In máx TCO . Es un contador totalizador con
visualización digital que permite una lectura directa de
la energía activa y reactiva consumida. Dispone de una
interfaz de comunicación de tipo RS485 (3 hilos) en pro-
tocolo JBUS/MODBUS® que permite:
• acceder a distancia a mayores valores de la red
eléctrica y de parámetros del COUNTIS más allá de
aquellos visualizables en la pantalla. (Véase tabla
JBUS/MODBUS),
• explotar este COUNTIS a partir de un PC
o de un autómata (API/PLC).
El COUNTIS E44R está dotado de la siguientes
funcionalidades:
- recuento total ( ∑ ),
- recuento multi tarifa: 4 tarifas T1, T2, T3, T4
total T = T1+T2+T3+T4.
Valores suplementarios (corriente, tensión, etc.) están
disponibles mediante la comunicación.
El
COUNTIS E44R también dispone de la certifica-
ción MID, lo que implica las siguientes especialidades:
• tipo de precisión garantizada,
• invulnerabilidad del producto,
• contador monodireccional (recuento de la energía
eléctrica consumida únicamente),
• sin recuento parcial ni de RAZ posible.
El diseño y la fabricación de este producto son confor-
mes con las exigencias de la norma EN50470-3.
E
D
C
B
A
Pantalla LCD
Tecla para desfile de valores
Acceso menú de programa
LED metrológico (0,1 Wh/impulsión).
E
DE METER
D
C
B
A
LCD scherm
Scroll-knop voor het uitrollen van de waarden
Toegang programma menu
Metrologische LED (0,1 Wh/puls).
NL
De wattuurmeter COUNTIS E44R is een
meter voor actieve en reactive elektrische
energie bestemd voor driefasennetwerken.
Hij kan direct worden aangesloten via een TCO 1 A
op installaties tot In max TCO . Het is een sommeer-
meter met digitale display voor de directe aflezing van
de verbruikte actieve en reactieve elektrische energie. Hij
beschikt over een communicatie interface van het RS485
type (3 draden) en het JBUS/MODBUS® protocol dat:
• toegang op afstand verleent aan meerdere waarden
van het elektrisch netwerk en aan de parameters van
de COUNTIS buiten deze die zichtbaar zijn op het digi-
tale display (zie tabel JBUS/MODBUS).
• toelaat de COUNTIS te gebruiken vanaf een pc
of een automaat (API/PLC).
De COUNTIS E44R is uitgerust met de volgende
functionaliteiten:
- totale telling ( ∑ ),
- multi-tarief telling: 4 tarieven T1, T2, T3, T4
totaal T = T1+T2+T3+T4.
Bijkomende waarden (stroom, spanning, enz.) zijn
beschikbaar via communicatie.
De
COUNTIS E44R bezit tevens de certificatie MID,
wat de volgende specificiteiten omvat:
• gewaarborgde precisieklasse,
• de onschendbaarheid van het product,
• monodiretionele teller (enkel de meting van de
verbruikte energie),
• geen partiele telling mogelijk noch RAZ.
Het design en de vervaardiging van dit product beant-
woorden aan de vereisten van de norm EN50470-3.
NL
11
COUNTIS E44R
PRÉSENTATION
INTRODUCTION - DARSTELLUNG - PRESENTAZIONE - PRESENTATIE - PRESENTACIÓN - APRESENTAÇÃO