socomec COUNTIS E44R, Operating Instructions Manual

Page: 6 / 68

E
Personal cualificado
y uso conforme
La instalación, la puesta en servicio y la explotación
del equipo descrito en esta documentación, sólo pue-
den ser realizadas por personal cualificado, es decir
capacitado. El incumplimiento de las indicaciones del
presente manual no comprometerá la responsabilidad
del constructor.
Las normas, directivas, disposiciones y reglamentacio-
nes locales deben ser respetadas.
Riesgo de electrocución,
de quemaduras o de
explosión
• antes de cualquier intervención en el aparato, corte
las entradas de tensión,
• utilice siempre un dispositivo de detección de tensión
apropiado para confirmar la ausencia de tensión,
• vuelva a colocar todos los dispositivos, las puertas y las
tapas antes de poner este aparato bajo tensión,
• utilice siempre la tensión atribuida, apropiada
para alimentar este aparato,
El incumplimiento de estas precauciones
podría provocar lesiones graves.
Riesgo de deterioro
del aparato
Ha de respectar:
• la frecuencia de la red de 50 Hz
• la tensión hacia los terminales de entrada de
tensión de:
400 V CA fase/fase (460 V CA máx.)
o 230 V CA fase/neutro (265 V CA máx.),
• la corriente de 1,2 A (máx.) en cada circuito de
corriente
(I1, I2 y I3).
Gekwalificeerd personeel
en geëigend gebruik
De installatie, de inbedrijfstelling en de werking van
de apparatuur zoals beschreven in deze documentatie
mogen enkel worden uitgevoerd door gekwalificeerd
vakpersoneel, met andere woorden, personeel dat is
opgeleid. Het niet naleven van de instructies van deze
handleiding ontbindt de fabrikant van iedere aanspra-
kelijkheid.
Normen, richtlijnen, regels en lokale voorschriften die-
nen te worden nageleefd.
Elektrocutiegevaar,
explosiegevaar en gevaar
voor brandwonden
• alvorens werkzaamheden uit te voeren op het toestel,
de spanning aan alle ingangen uitschakelen,
• steeds een geëigende spanningsdetector gebruiken
om zich ervan te vergewissen dat de spanning wel
degelijk is uitgeschakeld,
• alle apparaten, deuren en deksels vervangen alvorens
het toestel terug onder spanning te zetten,
• steeds de juiste aangewezen spanning
gebruiken voor de voeding van het toestel,
Het nalaten om deze voorzorgsmaatregelen
op te volgen kan aanleiding geven tot zware ver-
wondingen.
Gevaar voor beschadiging
van het toestel
Volgende punten dienen gerespecteerd
te worden:
• de frequentie van het netwerk 50 Hz
• de spanning aan de ingangsklemmen, spanning van:
400 V AC fase/fase (460 V AC max.)
of 230 V AC fase/neutraal (265 V AC max.),
• de stroom van 1,2 A (max.) in elk stroomcircuit
(I1, I2 en I3).
NL
6 COUNTIS E44R - Ref.: 538 700 A
DANGER ET AVERTISSEMENT
HAZARDS AND WARNING - GEFAHREN UND WARNHINWEISE - PERICOLO E
AVVERTENZE - GEVAAR EN WAARSCHUWING - PELIGRO Y ADVERTENCIA - PERIGO E AVISO