
Pr
ečítajte si tento návod pred inštaláciou
alebo použitím tohto výrobku. Návod si
odložte pre neskoršie použitie.
Nedodržanie pokynov a
bezpečnostných pravidiel môže mať za
následok smrť alebo vážne zranenie.
N E B E Z P E
Č E N S T V O
Vyhlásenie o zhode so smernicami Európskej komisie
Spoločnosť SKF Maintenance Products Kelvinbaan 16, 3439 MT Nieuwegein, Holandsko,
vyhlasuje, že výrobok:
SKF Batériou poháňaná pištoľ na mazivo
TLGB 20, séria “A
bol navrhnutý a vyrobený v súlade so
SMERNICOU EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY 2014/30/EÚ*, smernicou 2006/42/ES
o strojových zariadeniach a smernicou 2014/35/EÚ o určitých limitoch napätia na trhu tak,
ako je to uvedené v harmonizovaných normách
–
EN55014-1:2006+A1:2009+A2 :2011 Časť 1
–
EN 55014-2:1977 +A1:2001+A2:2008 Časť 2
–
EN 60745-1:2009 + A11: 2010
–
EN 60335-1: 2012 Časť 1.
–
EN 60335-2-29: 2004+A2:2010 Časť 2.
–
EN 62233:2008
–
Smernica 2011/65/EÚ o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v
elektrických a elektronických zariadeniach
St. Louis, MO USA
Júl 2015
Robert Hoefler,
Riaditeľ Vývoja produktov a inžinierstva
* Označuje zmenu.
Obsah
Vyhlásenie o zhode so
smernicami ES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Úč
el použitia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Všeobecné bezpečnostné upozornenia
o elektrickom náradí . . . . . . . . . . . . . . 3
Bezpečnosť miesta práce . . . . . . . . . . . . 3
Elektrická bezpečnosť . . . . . . . . . . . . . . . 3
Osobná bezpečnosť . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Používanie a starostlivosť o
elektrické náradie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Používanie a starostlivosť o batérie . . . . 3
Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Bezpečnosť iných osôb . . . . . . . . . 4
Špecifické bezpečnostné
informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ostatné nebezpečenstvá . . . . . . . . . 4
Vibrácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ochrana životného prostredia . . . . . . 5
Bezpečnostné pokyny o batérii
a nabíjačke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Batérie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Nabíjačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Elektrická bezpečnosť . . . . . . . . . . . . . . . 7
Používanie a starostlivosť
o spotrebič . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Technické špecifikácie . . . . . . . . . . . 8
Model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Všeobecný popis . . . . . . . . . . . . . . . 9
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Nastavenie TLGB 20 . . . . . . . . . . . . . 10
Inštalácia/výmena zásobníka
s mazivom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Vyladenie pištole na mazivo . . . . . . . . . . 10
Prevádzka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Displej a svetlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Výber rýchlosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Prepínanie jednotiek . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ovládanie/monitorovanie
aplikácie maziva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Možnosti plnenia . . . . . . . . . . . . . 12
Napĺňanie pištole z veľkého balenia . . . . . . . . 12
Napĺňanie pištole pomocou plniacej pumpy . . 12
Vypúšťanie vzduchových bublín
(odvzdušnenie) . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Prevádzka nabíjačky . . . . . . . . . . . . 13
Výmena batériového bloku . . . . . . . . . . . 13
Proces nabíjania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Dôležité informácie o nabíjaní . . . . . . . . 13
Zobrazenie častí . . . . . . . . . . . . . . . 14
Zoznam servisných častí/súprav . . . . 15
Riešenie problémov . . . . . . . . . . . . 15
2
Summary of Contents for TLGB 20
Page 2: ...SKFTLGB 20 2015 MP5456...
Page 4: ...RCD SKFTLGB 20 20 V 3...
Page 5: ...SKFTLGB 20 3 900 36 SKF 4...
Page 6: ...MDF EN 60745 2002 44 700 10 000 psi 5...
Page 7: ...SKFTLGB 20 5 SKFTLGB 20 6 50 C 122 F 5 40 C 40 105 F 120 VAC 230 VAC SKF NiCd NiMH Li Ion 6...
Page 13: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 1 2 3 20 8 4 5 6 7 11 1 2 3 4 3 4 5 2 3 6 7 8 9 11 15 12...
Page 15: ...IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Page 17: ...SKF SKF Group MaPro SKF Group SKF Group 2015 LS I4 15885 BG 2015 skf com lubrication...
Page 31: ...Obr IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Page 47: ...2 1 1 3 2 2 2 3 14 Fig IPB1...
Page 63: ...Bild IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Page 66: ...SKFTLGB 20 A 2015 Form number MP5456...
Page 68: ...RCD RCD OFF TLGB 20 SFK 20 V 3...
Page 69: ...SKFTLGB 20 3 900 SKF 700 bar 4...
Page 70: ...MDF EN 60745 2002 44 SKF NiCd NiMH Li Ion 5...
Page 71: ...SKFTLGB 20 5 SKFTLGB 20 6 50 C 5 40 C 120 VAC 230 VAC 6...
Page 77: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 1 2 3 20 cm 4 5 6 7 11 1 2 3 4 3 4 5 2 3 6 7 8 9 11 15 12...
Page 79: ...IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Page 81: ...SKF SKF MaPro SKF SKF 2015 SKF PUB LS I4 15885 EL 2015 skf com lubrication...
Page 95: ...Fig IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Page 111: ...Fig IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Page 127: ...Jn IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Page 143: ...Kuva IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Page 159: ...Fig IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Page 175: ...Sl IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Page 191: ...IPB bra 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Page 207: ...Fig IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Page 223: ...Pav IPB 2 1 1 3 2 2 2 3...
Page 239: ...IPB att 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Page 255: ...Fig IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Page 271: ...Fig IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Page 287: ...Rys IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Page 303: ...Fig IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Page 319: ...Fig IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Page 322: ...SKF TLGB 20 A 2015 5456...
Page 324: ...SKF TLGB 20 20 3...
Page 325: ...IEC IEEE ANSI IEEE ANSI 4 2A...
Page 326: ...SKF TLGB 20 3 900 36 SKF 700 10 000 5...
Page 327: ...EN 60745 2002 44 EC SKF NiCd NiMH Li Ion 6...
Page 328: ...SKF TLGB 20 5 SKF TLGB 20 6 50 C 122 F 5 C 40 F 40 C 105 F 120 230 7...
Page 330: ...SKF 700 10 000 9...
Page 335: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 1 2 3 20 8 4 5 6 7 11 1 2 3 4 3 4 5 2 3 6 7 8 9 11 3 4 15 14...
Page 336: ...SKF SKF 30 90 1 2 3 4 120 230 obstructed 5 C 40 F 40 C 104 F 15...
Page 337: ...18 C 24 C 65 F 75 F 5 C 40 F 40 C 105 F 1 2 2 2 1 2 2 2 3 18 C 24 C 65 F 75 F 2 4 3 4 16...
Page 338: ...IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 17...
Page 340: ...19...
Page 341: ...SKF SKF Group SKF Group 2015 SKF PUB LS I4 15885 RU 2015 skf com lubrication...
Page 355: ...Obr IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Page 371: ...Sl IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Page 387: ...Bild IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Page 403: ...ek IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Page 406: ...SKF TLGB 20 A MP5456...
Page 408: ...RCD RCD SKF TLGB 20 20V 3...
Page 409: ...SFKTLGB 20 3 900 36 SFK EN 60745 2002 44 EC 700 10000 4...
Page 410: ...SKF NiCd NiMH Li Ion 2A IEC IEEE ANSI IEEE ANSI 5...
Page 411: ...SKFTLGB 20 5 SKFTLGB 20 6 50 122 5 40 40 105 120 VAC 230 VAC 6...
Page 412: ...SKFTLGB 20 2 SKFTLGB 20 5 TLGB 20 6 SKFTLGB 20 2 50 122 5 40 40 105 SKFTLGB 20 2 SFK 7...
Page 417: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 LCD 11 1 2 3 20 8 4 5 6 7 11 1 2 3 4 3 4 5 2 3 6 7 8 9 LCD 11 3 4 15 12...
Page 419: ...IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Page 421: ...SKF SKF SKF 2015 SKF PUB LS I4 15885 ZH 2015 skf com lubrication...