SIP SPIDER 815/8 HS, Instruction For Work, Page: 88 / 195

82

Ebene, trockene und ausreichend
tragfähige Standfläche wählen.

Stützfüsse (1) herunterlassen und mit
Sicherung (2) sichern.

Kreiselheuer ganz absenken und darauf
achten, dass er sicher steht.

Gelenkwelle (3) abkuppeln und auf der
dafür vorgesehenen Halterung (4) ablegen.

Hydraulikröhre (5) abkuppeln und die
Schutz auf Schnellkupplung setzen.

Schnur (6) aus dem Schlepper ziehen und
auf Dreipunktbock aufsetzen.

Oberlenker entlasten und abkuppeln.

Unterlenker abkuppeln.

Choose flat, dry and solid enough deposit
place.

Lower the support legs (1) and secure them
with safety device (2).

Lower the machine and make sure that it is
placed steady.

Disconnect the P.T.O. shaft (3) and put it on
holder (4).

Disconnect the hydraulic tubes (5) and put
the protection on the fast clamp.

Pull the string out of the tractor and place it
on the hitch.

Loosen and disconnect the upper lever.

Disconnect the lower levers.
3. Vorbereitung des
Kreiselheuers für Wenden und
Verstreuen
3. Preparing the rotary tedder for
turning over and tossing

Instandsetzungs-, Wartungs- und
Reinigungsarbeiten sowie die
Beseitigung von Funktionsstörungen
grundsätzlich nur bei ausgeschaltetem
Antrieb und stillstehendem Motor
vornehmen! Zündschlüssel abziehen.

Der Kreiselheuer ist für eine
Zapfwellendrehzahl von max. 540 U/min
ausgelegt.

Empfohlene Zapfwellendrehzahl im
Einsatz 480 – 500 U/min.

Der Aufenthalt im Arbeitsbereich ist
verboten. Gefahr vom
Federzinkenrotieren.

Warnung vor dem Auswurf hinter dem
Gerät.

Aufstieg auf die Maschine ist verboten.

Schützgeräte müssen bei der Arbeit in
der Schützposition sein.

Bei der Handeinstellung des
Auswurfswinkels besteht das Risiko für
Reifenstoß, wenn gelöst.

Perform the repair work, maintenance,
cleaning and stopping works only with
the switched off drive and stand still
engine! Remove the ignition key.

Maximum P.T.O. shaft rotation is 540
rpm.

Optimal P.T.O. shaft rotation is between
480 and 500 rpm.

It is forbidden to stay in the working
area of the machine. Danger of rotating
tines.

Danger warning of substance eject
behind the machine.

It is forbidden to climb on the machine.

Protections must be in protective
position while working.

Setting the ejecting angle manually there
is a danger of tyre stroke when released.