SIP SPIDER 815/8 HS, Instruction For Work, Page: 136 / 195

130
3.3 Spostamento centrale del
voltafieno rotante a sinistra o a
destra
3.3 Mouvement central de la faneuse
rotative sur la gauche ou sur la
droite
Figura 15 Illustration 15
Figura 16 Illustration 16
Per la tornitura e la raccolta dei foraggi dal
bordo del prato, fosso o altri ostacoli o per
l'essiccazione dei foraggi su le piccole superfici,
utilizzare il movimento centrale del voltafieno
rotante.

Con il circuito idraulico elettrico circolare
acceso è possibile ottenere la posizione
destra, sinistra o normale.
Pour retourner et rassembler le fourrage sur le
bord du pré, du fossé ou autres obstacles ou
pour sécher le fourrage sur de plus petites
superficies, utilisez la partie en mouvement
centrale de la faneuse rotative.

Avec le circuit électrique et hydraulique
allumé vous pouvez obtenir une position sur
la droite, sur la gauche ou normale.
A
B
C
2 1