SIP SPIDER 815/8 HS, Instruction For Work, Page: 140 / 195

134
Chiave
T
E
(kg) Peso a vuoto del trattore 1
T
F
(kg) Carico su asse anteriore del trattore a vuoto 1
T
R
(kg) Carico su asse posteriore del trattore a vuoto 1
I
R
(kg) Peso combinato dell’utensile posteriore agganciato / zavorra posteriore 2
I
F
(kg) Peso combinato dell’utensile anteriore agganciato / zavorra anteriore 2
a
(m)
La distanza dal centro di gravità per l’utensile combinato anteriore agganciato
/ zavorra anteriore al centro dell’asse frontale
2, 3
b
(m) Interasse del trattore 1, 3
c
(m)
Distanza dal centro dell’asse posteriore al centro delle sfere del giunto
inferiore
1, 3
d
(m)
Distanza dal centro delle sfere del giunto inferiore al centro di gravità per
l’utensile posteriore agganciato combinato/zavorra posteriore
2
Clé
T
E
(kg) Poids du tracteur à vide 1
T
F
(kg) Charge par essieu à l'avant sur tracteur à vide 1
T
R
(kg) Charge par essieu à l'arrière sur tracteur à vide 1
I
R
(kg) Poids combiné de l'outillage monté à l'arrière / poids arrière 2
I
F
(kg) Poids combiné de l'outillage monté à l'avant / poids avant 2
a
(m)
Distance entre le centre de gravité pour une combinaison de l'outillage monté
à l'avant / poids avant et le centre de l'essieu avant
2, 3
b
(m) Empattement du tracteur 1, 3
c
(m) Distance entre le centre de l'essieu arrière et le centre des rotules d'attelage 1, 3
d
(m)
Distance entre le centre des rotules d'attelage et le centre de gravité pour la
combinaison outillage monté à l'arrière / poids arrière
2
1. vedi il manuale d’istruzioni del trattore
2. vedi il listino prezzi e/o il manuale di
istruzioni dell’utensile
3. da misurare
1. voir le manuel d'instructions du tracteur
2. voir la liste de prix et / ou le mode d'emploi
de l'outillage.
3. à mesurer