SIP DISC 300 T RC, Instruction For Work

Page: 233 / 288

220
745110151
5

Mes links, mes rechts.

Nož levi, Nož desni.
745110240
6

Smeerpunt

Mazalka
153927308
7

Grijp nooit in de richting van een dergelijke
gevaarlijke plaats, zo lang de trekkermotor loopt,
terwijl de aftakas is aangesloten en / of de
hydraulische-/ elektr(on)ische installatie werkt.

Ne segaj v podro č je nevarnosti zme č kanin dokler se
deli stroja premikajo.
153927709
8

Houd afstand als de trekkermotor nog draait.

Ostani v varni razdalji od stroja.
150665907
9

Max. aftakastoerental is (1000 o/m); max.
hydraulische druk 200 bar.

Maximalno število vrtljajev traktorske gredi (1000
vrt/min); max. hidravli
č ni tlak 200 bar.
153931703
10

Het verblijf van personen in het gevarengebied
tussen de trekker en de machine is VERBODEN,
zolang de trekkermotor loopt en de trekker niet is
beveiligd tegen ongecontroleerd wegrollen.

Ostani izven podro č ja gibanja stroja dokler stroj
deluje.