SIP DISC 300 T RC, Instruction For Work

Page: 108 / 288

95
 
Der erforderliche
Mindestdruck des Traktors
beträgt 100 bar, der zulässige
Höchstdruck 200 bar.
 
The minimum required
operating pressure of the
tractor is 100bar and the
maximum permitted is 200bar.
2.5 Vorderachsebelastung 2.5 Front axle load
Beilage B standard SIST EN ISO 4254 –10
Wegen des Eigengewichts der Maschine, kann
die Traktor-Kreiselzetter und Schwader-
Kombination instabil werden. Um die
Gesamtstandfestigkeit zu überprüfen, kann die
folgende Formel angewandt werden zur
Berechnung der Mindestfrontballastierung I
F,min
bei einer Mindestvorderachslast von 20% des
Leergewichts des Traktors:
BEMERKUNG: Die Berechnung gilt für
Rückmaschine und eine Kombination von Front-
/Rückmaschine.
Enclosure B standard SIST EN ISO 4254 –10
Due to the mass of the machine itself, the
tractor-rotary tedder and rake combination may
become unstable. In order to verify the total
stability, the following expression can be applied
for the calculation of the minimum ballasting at
the front I
F,min,
which allows to have a weight on
the front axle equal to 20% of the unladen
weight of the tractor:
NOTE: The calculation is valid for rear machine
and the combination of front/rear machine.
Bild - Figure 12
I
F, min
=
e b a
b) x T x (0,2 b) x (T d)) (c x (I
E F R
 
  