SIP DISC 300 T RC, Instruction For Work

Page: 169 / 288

156
2.2 Giunto al trattore
La falciatrice è costruita con barre-giunti di
attacco idraulico a tre punti di 2a categoria.
2.2 Atteler au tracteur
La faucheuse est fabriquée avec le
raccordement de catégorie 2 de l'attelage
hydraulique.

All’attacco della falciatrice
assicurarsi che nessuno si
trovi tra la falciatrice e il
trattore!

L’attacco della falciatrice
deve essere eseguito quando
la barra di traino si trova
nella posizione di trasporto.

Lors de l'attelage de la
faucheuse assurez-vous qu'il
n'y a personne entre la
faucheuse et le tracteur !

La faucheuse ne doit être
attelée que lorsque la barre
d'attelage est dans la
position de transport.
Figura 1 Illustration 1
Figura 2 Illustration 2
1
2
3
3 4
5a
6
5b
7