SilverStone Raven RVZ02, Instruction Manual

Page: 18 / 32

17
Component size limitations
The RVZ02 can support 13”(330mm) consumer level graphics cards. Please contact us if you find a card that does not fit.
If the card used is shorter than 7.8” (200mm), then an additional 3.5” or 2.5” drive can be installed next to it. Please refer to diagram for this installation,
you will need to do this before installing optical drive.
Das RVZ02 nimmt bis zu 330 mm lange Grafikkarten auf. Bitte wenden Sie sich an uns, falls Sie keine passende Karte finden können.
Falls die verwendete Karte kürzer als 200 mm ist, kann daneben ein zusätzliches 3,5- oder 2,5-Zoll-Laufwerk installiert werden. Bitte beachten Sie
die Abbildung für diese Installation; Sie müssen diesen Schritt vor Installation des optischen Laufwerks durchführen.
Le RVZ02 peut supporter la plupart des cartes graphiques du marché de 13" (330mm). Veuillez nous contacter si vous trouvez une carte qui ne
correspond pas.
Si la longueur de la carte utilisée est inférieure à 7,8" (200 mm), il est possible d'installer un lecteur supplémentaire de 3,5" ou 2.5" à côté. Veuillez
consulter le schéma pour cette installation, vous devrez le faire avant d'installer le lecteur optique.
The RVZ02 can support 13”(330mm) consumer level graphics cards. Please contact us if you find a card that does not fit.
Si la tarjeta usada mide menos de 7,8” (200mm), entonces se podrá instalar un dispositivo adicional de 3,5” o 2,5” al lado. Por favor, consulte el
diagrama para esta instalación, necesitará hacer esto antes de instalar el dispositivo óptico.
RVZ02 può supportare schede grafiche da 13” (330 mm) di livello consumer. Vi preghiamo di contattarci se si trova una scheda che non si adatta
Se la scheda utilizzata è di lunghezza inferiore ai 7,8" (200 mm), accanto ad essa può essere installata una ulteriore unità da 3,5” o 2,5”. Fare
riferimento al diagramma per questa installazione, sarà necessario eseguirla prima di installare l'unità ottica.
Корпус RVZ02 допускает установку 13- дюймовых (330 мм ) графических карт . Если ваша карта не устанавливается , свяжитесь с нами .
Если размер используемой карты менее 7,8 дюйма (200 мм ), рядом с ней можно установить дополнительный 3,5- дюймовый или 2,5-
дюймовый привод . При необходимости см . таблицу по установке , прежде чем устанавливать оптический привод .
RVZ01은 13”(330mm)의 소비자급 그래픽 카드를 지원합니다. 카드가 맞지 않으면 당사로 문의하십시오.
사용되는 카드가 7.8” (200mm)보다 짧을 경우 3.5” 또는 2.5” 드라이브를 그 옆에 추가로 설치할 수 있습니다. 이같은 설치 방법은 그림을
참조하십시오. 광 드라이브를 설치하기 전에 그림을 참조해야 합니다.
RVZ02支援到13”顯示卡,如果你找到裝不下的顯示卡請聯絡我們
如果顯示卡長度短於7.8”(200mm)，則可於顯示卡側再額外安裝一顆3.5”或2.5”硬碟
安裝方式如圖，需在安裝光碟機之前先行安裝
RVZ02支持到13”显示卡,如果你找到装不下的显示适配器请联络我们
如果显示卡长度短于7.8”(200mm)，则可于显示卡侧再额外安装一颗3.5”或2.5”硬盘
安装方式如图，需在安装光驱之前先行安装
RVZ02は13インチ（330mm）消費者用グラフィックスカードに対応します。適合しないカードを発見した場合、当社にご連絡ください。
使用されるカードが7.8” (200mm)より短い場合、隣接して3.5”または2.5”ドライブが追加設置可能です。この設置は光学ドライブ設置より前に
行い、その際には図をご参照ください。
(3) Graphics card/expansion card length limitation
A. Length limitation
2.5” HDD 3.5” HDD
OR
13"