SilverStone Raven RVZ02, Instruction Manual

Page: 8 / 32

7
lnstallation Guide
5
6
We recommend connecting all front
I/O and motherboard power cables
now
Wir empfehlen, nun sämtliche
frontseitigen I/O- und Motherboard-
Stromkabel anzuschließen
Nous conseillons à ce stade de
raccorder toutes les E/S de la face
avant ainsi que les câbles
d'alimentation de la carte mère
Le recomendamos conectar todos
los cables frontales de E/S y los
cables de potencia de la placa
base ahora
Si raccomanda di collegare a questo
punto tutti i cavi I/O ed i cavi di
alimentazione della scheda madre
В этот момент рекомендуется
подключить все кабели ввода -
вывода и питания системной платы
на лицевой панели
이제 전면의 I/O 케이블과 마더보드
전원 케이블을 모두 연결할 것을
권장합니다
Remove optical drive slot cover
and install optical drive
Abdeckung des ODD-Fachs
entfernen und das optische Laufwerk
installieren
Retirez le couvercle de l'emplacement
du lecteur optique et installez le
lecteur optique
Retire la cubierta del zócalo del
dispositivo óptico e instale el
dispositivo óptico
Rimuovere il coperchio dell’alloggio
dell'unità ottica ed installare l’unità
ottica
Снимите крышку слота оптического
привода и установите привод
оптических дисков
광 드라이브 슬롯 커버를 제거하고
광 드라이브를 설치합니다
我們建議此時可以先連接機殼的前
I/O與主機板的電源線材
この時点で全てのフロントI/Oおよび
マザーボード電源ケーブルを接続す
るようお勧めします
我们建议此时可以先连接机壳的前
I/O与主板的电源线材
移除光碟機檔片，安裝光碟機
移除光驱文件片，安装光驱
光学ドライブスロットカバーを外し、
光学ドライブを取り付けます