SilverStone Raven RVZ02, Instruction Manual

Page: 10 / 32

9
lnstallation Guide
9
10
Loosen the screws holding the
expansion slot covers to remove
them, then install expansion card into
the PCI Express riser card
Befestigungsschrauben der
Erweiterungssteckplatzabdeckungen
zum Entfernen lösen, dann
Erweiterungskarte in der PCI-Express-
Riserkarte installieren
Desserrez les vis de maintien des
couvercles de l'emplacement
d'extension pour les enlever, puis
installez la carte d'extension dans la
carte adaptatrice PCI Express
Afloje los tornillos que sujetan las
cubiertas del zócalo de expansión
para retirarlas, luego instale la tarjeta
de expansión en la tarjeta elevadora
PCI Express
Allentare le viti che fissano i coperchi
degli alloggi d’espansione per
rimuoverli, quindi installare la scheda
di espansione nel riser scheda PCI
Express
Отверните винты крышек слота
расширения и снимите их , затем
установите карту расширения в
райзер - карту PCI Express
확장 슬롯 커버를 고정하고 있는 나사를
풀어서 커버를 제거한 다음 확장 카드를
PCI Express 라이저 카드 안에
설치합니다
If needed, install expansion card
brace for extra security
Bei Bedarf Klammer für
Erweiterungskarte für zusätzliche
Sicherheit installieren
Si nécessaire, installez une attache
de carte d'extension pour plus de
sécurité
Si es necesario, instale el soporte
de la tarjeta de expansión para
seguridad extra
Se necessario, installare il sostegno
scheda di espansione per una
maggiore sicurezza
При необходимости установите скобу
карты расширения для ее
дополнительной фиксации
추가 보안을 위해 필요할 경우 확장
카드 죔쇠를 설치합니다
鬆開螺絲，拆下顯示卡擋板，將顯示
卡安裝於PCIE 轉接卡插槽
拡張スロットカバーを固定している
ネジを緩めて取り外し、拡張カード
をPCI Expressライザーカードに装
着します
松开螺丝，拆下显示卡挡板，将显示
卡安装于PCIE 转接卡插槽
視需求，安裝顯示卡支撐架以強化固定
视需求，安装显示卡支撑架以强化固定
必要であれば、より確実な設置のた
めに拡張カードブレースを装着します