SilverStone Raven RVZ02, Instruction Manual

Page: 17 / 32

16
Component size limitations
(2) PSU limitation
RVZ02 requires standard SFX or SFX-L power supplies with maximum depth of 130mm
In the illustration, the PSU is situated in the front part of the chassis with the 90 degrees connector extension cable installed. The extension cable shall
not exceed the upper or the lower boundary.
RVZ02 erfordert standardmäßige SFX- oder SFX-L-Netzteile mit einer maximalen Tiefe von 130 mm
In der Abbildung befindet sich das Netzteil im vorderen Bereich des Gehäuses; mit installiertem Verlängerungskabel mit 90-Grad-Anschluss. Das
Verlängerungskabel darf die obere und untere Grenze nicht überschreiten.
Le RVZ02 nécessite une alimentation standard SFX ou SFX-L avec une profondeur maximale de 130 mm.
Dans l'illustration, l'unité d'alimentation est située dans la partie avant du châssis avec le câble d'extension et un connecteur de 90 degrés. Le câble
d'extension ne doit pas dépasser la limite supérieure ou inférieure.
La RVZ02 necesita fuentes de alimentación estándar SFX o SFX-L con una profundidad máxima de 130mm
In the illustration, the PSU is situated in the front part of the chassis with the 90 degrees connector extension cable installed. The extension cable shall
not exceed the upper or the lower boundary.
RVZ02 richiede alimentatori standard SFX o SFX-L, con una profondità massima di 130 mm
Nell'illustrazione, la PSU si trova sulla parte anteriore del telaio ed è dotata di prolunga con connettore a 90 gradi. La prolunga non deve superare il
limite superiore o inferiore.
Для корпуса RVZ02 требуется стандартный блок питания SFX или SFX-L с максимальной глубиной 130 мм
На рисунке блок питания размещен в передней части корпуса с помощью кабеля с уголковым (90 градусов ) разъемом . Кабель не должен
выходить за пределы верхнего или нижнего края .
RVZ02에는 깊이가 최대 130mm인 표준 SFX 또는 SFX-L 모델 전원 공급장치를 사용해야 합니다.
그림에서 PSU는 90도 커넥터 확장 케이블이 설치된 상태에서 섀시의 앞 부분에 위치합니다. 확장 케이블은 상한 또는 하한을 초과해서는 안 됩니다.
RVZ02限定使用標準SFX或SFX-L電源，深度限制為130mm
如圖,RVZ02電源前置，在內部使用90度的延長線,延長線安裝上後不允許往上或往下超出邊界
RVZ02限定使用标准SFX或SFX-L电源，深度限制为130mm
如图,RVZ02电源前置，在内部使用90度的延长线,延长线安装上后不允许往上或往下超出边界
RVZ02には、最大奥行130mmの標準SFXまたはSFX-L電源が必要です。
図中では、PSUは90度コネクタ拡張ケーブルを使用して、ケース前方に設置されています。拡張ケーブルは、上限や下限を超えないようにします。