SilverStone Raven RVZ02, Instruction Manual

Page: 25 / 32

24
Filter removal (RVZ02B)
As shown in illustration, filters on both sides can be removed for cleaning.
(applicable to “window-less” SST-RVZ02B only)
Wie in der Abbildung gezeigt, können die Filter an beiden Seiten zur Reinigung entfernt werden.
(nur beim „fensterlosen“ SST-RVZ02B)
Comme indiqué dans l'illustration, les filtres des deux côtés peuvent être retirés pour le nettoyage.
(applicable uniquement au SST-RVZ02B « sans fenêtre »)
Como se muestra en la ilustración, los filtros a ambos lados se pueden sacar para su limpieza.
(aplicable solo a la SST-RVZ02B “sin ventanas”)
Come mostrato nell’illustrazione, i filtri su entrambi i lati possono essere rimossi per la pulizia.
(applicabile solo per SST-RVZ02B "senza finestra")
Как видно из иллюстрации , фильтры с обеих сторон можно извлечь для очистки .
( только для « безоконной » модели SST-RVZ02B)
그림에 나와있는 것과 같이 양쪽에 있는 필터를 빼서 세척할 수 있습니다.
(“창 없는” SST-RVZ02B 모델에만 적용됨)
如圖示，可直接移除兩側濾網進行清理
(僅SST-RVZ02B無開窗版本)
図に示されるように、フィルターの両側がクリーニング時に取り外せます。
(「ウィンドウなし」SST-RVZ02Bにのみ適用)
如图示，可直接移除两侧滤网进行清理
(仅SST-RVZ02B无开窗版本)